EM LÀ NHÀ
Các tác giả:
Thi Lan Anh Tran, Aschaffenburg,
Germany
& Musharraf Hussain, Assam,
India
Copyright © 2026. All Rights Reserved
Anh đâu hỏi để kiếm tìm
Điều anh cần biết ở tim em rồi
Chỉ là muốn giữa cuộc đời
Nghe em nói lại một lời... để thương.
Bởi người qua mấy dặm đường
Mới hay hạnh phúc rất thường, rất quen
Là khi có một người bên
Âm thầm gom hết muộn phiền cho nhau.
Anh thương từ buổi ban đầu
Không vì mắt biếc, má đào, môi xinh
Chỉ vì một tấm chân tình
Lặng im mà sáng như bình minh lên.
Em như ngọn cỏ bên thềm
Mềm thôi mà giữ bình yên cho nhà
Qua bao nắng lửa phong ba
Vẫn xanh một phía, vẫn là em thôi.
Hướng Dương chỉ ngước một trời
Anh đâu dám nhận mặt trời của em
Anh xin làm một ngọn đèn
Những khi gió tắt còn bên lối về.
Nếu đời nhiều nỗi tái tê
Anh xin nhận lấy, đừng để em mang
Vai anh chẳng rộng vô vàn
Nhưng đủ che một mưa ngàn cho em.
Anh yêu cả những lặng im
Yêu điều em giấu ở miền xót xa
Yêu từng giọt lệ chưa nhòa
Vẫn cười để giữ cửa nhà bình yên.
Có người yêu bởi lời nguyền
Có người yêu bởi nhân duyên đất trời
Còn anh chẳng biết vì đâu
Chỉ hay từ lúc có nhau... là nhà.
Mai này tóc trắng như hoa
Thời gian có thể phôi pha dáng hình
Chỉ xin còn một chữ tình
Để anh còn được gọi mình là đôi.
Nếu ai hỏi giữa cuộc đời:
"Điều gì quý nhất trong người của anh?"
Anh không đáp ngọc với vàng
Chỉ cười, rồi nắm tay nàng thật lâu.
Bởi yêu chẳng ở nhiệm màu
Mà trong bát nước, miếng trầu sẻ chia
Trong câu hỏi lúc sớm khuya
"Hôm nay em có mệt kia không nào?"
Nếu em còn ngại nói yêu
Thì anh xin nói một điều trước em:
Suốt đời, qua mọi thăng trầm,
Anh là bến đợi... còn em là nhà.
YOU ARE HOME
Co- Authors:
Thi Lan Anh Tran, Aschaffenburg, Germany
& Musharraf Hussain, Assam,
India
Copyright © 2026. All Rights Reserved
I never asked because I doubted
Your heart had long revealed its truth.
I only wished to hear your voice
Speak love once more, so love could bloom anew.
After walking countless roads,
I learned that happiness is never grand.
It lives in having someone near,
Quietly gathering every sorrow in their hands.
I loved you from the very start,
Not for bright eyes or graceful charms,
But for a faithful, gentle soul
Whose silent light outshines the dawn.
You are the grass beside the door,
Soft, yet guarding all our peace.
Though storms and burning summers come,
You remain forever green.
The sunflower turns toward one sun;
I dare not claim to be your sky.
Let me instead become a lamp
That waits whenever daylight dies.
Should life bring grief and bitter rain,
Let every burden fall on me.
My shoulders may not hold the world,
But they are wide enough for you.
I love even your quietness,
The hidden ache you never speak,
The tears you gently wipe away
So home may still be filled with peace.
Some love because of destiny,
Some because the heavens decree.
I know no reason but this one:
Since you arrived... I finally found home.
When silver threads adorn our hair
And time has softened youthful grace,
May love remain, unchanged within,
So we are still two hearts as one.
If someday someone asks of me,
"What treasure do you cherish most?"
I will not answer, "Gold or gems."
I'll simply smile and hold your hand.
For love is never built by miracles,
But by shared bread and cups of tea,
By whispered words in quiet nights:
"Have you been taking care today?"
And if you're still too shy to say,
Then let me speak before you do:
Through every season, every storm,
I'll be your harbor... and you, my home.
From:
E- Mail: Wirtschaftskanzlei@Dipl-Kauffrau-Tran.de
Dipl.- Kauffrau Thi Lan Anh Tran
No comments:
Post a Comment