THANH ĐIỆU TIẾNG VIỆT GHI BẰNG CHỮ CÁI LA TINH VÀ TRONG ÂM HÁN VIỆT – La Thụy

Thanh điệu là sự nâng cao hoặc hạ thấp giọng nói trong một âm tiết.Âm tiếng Hán hiện đại (tiếng Hán phổ thông, dựa trên phương ngữ Bắc Kinh) chỉ có 4 thanh bậc: phù bình (tên thông dụng hiện nay là âm bình), trầm bình (tên thông dụng hiện nay là dương...

READ MORE - THANH ĐIỆU TIẾNG VIỆT GHI BẰNG CHỮ CÁI LA TINH VÀ TRONG ÂM HÁN VIỆT – La Thụy

CHIẾN CÔNG CỦA LÃO QUẸT - Truyện ngắn – Nguyễn Đại Duẫn

 Nhà văn Nguyễn Đại DuẫnCHIẾN CÔNG CỦA LÃO QUẸTTruyện ngắn  – Nguyễn Đại Duẫn Ở tù gần mười lăm năm về tội sử dụng và buôn bán ma túy, chống người thi hành công vụ, lão Quẹt về làng xin địa phương mảnh đất nơi ngôi miếu hoang làm chốn...

READ MORE - CHIẾN CÔNG CỦA LÃO QUẸT - Truyện ngắn – Nguyễn Đại Duẫn

NGỤ NGÔN Ê-DỐP (175 - 178) - Ngọc Châu phỏng dịch sang thơ song thất lục bát

175. The Two BagsEvery man, according to an ancient legend, is born into the world with two bags suspended from his neck all bag in front full of his neighbors' faults, and a large bag behind filled with his own faults. Hence it is that men are quick...

READ MORE - NGỤ NGÔN Ê-DỐP (175 - 178) - Ngọc Châu phỏng dịch sang thơ song thất lục bát