Văn Nghệ Quảng Trị: Jun 18, 2013

Tuesday, June 18, 2013

BÂNG KHUÂNG - thơ xướng họa - Ngọc Tình, Đặng Quang Long, Hùng Văn, Nguyễn Gia Khanh

BÂNG KHUÂNG

Hoa cau rắc nhẹ dưới trăng thề

Vọng khúc tâm tình quyện sáo quê

E ấp tóc mềm buông gió ghẹo

Thơ ngây má thắm ngả vai kề

Mây vàng anh mộng tròn đôi lứa

Phượng đỏ em mơ trọn một bề

Giờ đã tha hương hồn viễn xứ

Bâng khuâng người vẫn ngóng trông về.

TN 17-6-2013

Ngọc Tình

Các bài họa:

1- KHẮC KHOẢI

Vẫn ngắm hình em mái tóc thề

Ngọt bùi lưu luyến cảnh chiều quê

Đào nguyên canh vắng còn mong đợi

Nguyêt lão đêm sâu đã cận kề

Nhớ tiếc cho tâm sầu mấy đoạn

Trông mong để dạ xót đôi bề

Ai còn khắc khoải phương xa ngái

Liệu có còn không nhớ lối về.

17-5-2013.

Đặng Quang Long

2-CHUYỆN TÌNH ANH CHÍ

Anh Chí cùng nàng Nở hẹn thề

Dưới trăng vang tiếng ếch đồng quê

Chàng thì nôn nóng ưng tay nắm

Nàng quá thẹn e khiếp má kề

Nữ sợ không ngừng nom bốn phía

Nam hăng chẳng bận ngó ba bề

Có thành đôi lứa chăng nào biết

Nhưng đến đời sau vẫn nói về…

17-6-2013

Hùng Văn

3-NGẬM NGÙI

Một thuở bên ai đã nặng thề

Ngây thơ cùng dệt mộng chân quê

Dẫu tình ban sớm chưa phai úa

Mà bóng tà dương đã cận kề

Viễn xứ người đi sầu vạn dặm

Thâu canh lòng thức chạnh trăm bề

Lối xưa giăng kín trời mưa gió

Để kẻ đành quên cả lối về.

18-6-2013

Nguyễn Gia Khanh

VIẾNG MỘ PHẠM HỒNG THÁI - NHỚ XƯA - thơ Lê Ngọc Phái

Mời quý vị đọc thơ để tưởng nhớ ngày anh hùng dân tộc Phạm Hồng Thái hy sinh cách đây 89 năm tại Trung Quốc.

Lê Ngọc Phái

Liệt sĩ Phạm Hồng Thái 1896-1924
Ảnh từ vi.wikipedia.org

VIẾNG MỘ PHẠM HỒNG THÁI

Hy sinh ngày 18.6.1924 (năm Giáp Tý)

Thoang thoảng gió chiều bóng nắng vương

Hoàng Hoa man mác cảnh nghê thường

Châu Giang cuồn cuộn niềm nhung nhớ

Hồng Thái dâng trào nỗi tiếc thương

Dưới ách thực dân đè đủ ách

Trên đường cách mạng khổ nhiều đường

“Anh hùng Sa Điện” danh muôn thuở

Trước mộ nghiêng mình thắp nén hương!

Hoàng Hoa: Là khu công viên Hoàng Hoa Cương trong đó có mộ của 72 liệt sĩ cách mạng Trung Quốc và của liệt sĩ Phạm Hồng Thái

Sa Điện: Thành phố Phạm Hồng Thái đánh bom định ám sát Merlin, toàn quyền Đông Dương của Pháp ở Trung Quốc..

Châu Giang: Dòng sông Phạm Hồng Thái gieo minh xuống tự tử.

Ảnh từ báo CAND ONLINE

NHỚ XƯA

Nhớ xưa xâm chiếm Việt Nam tôi

Tội ác anh gây động đến trời

Cướp của giết người đà lắm bận

Hiếp dân hại nước biết bao đời

Tinh hoa Âu Lạc luôn gìn giữ

Truyền thống Rồng Tiên mãi chẳng lùi

Đánh đuổi quân thù ra khỏi xứ

Anh hùng nghĩa sĩ máu xương rơi!

LNP

MAI CHỊ VỀ - thơ Phan Luận - nhạc Nguyễn Văn Tính

MAI CHỊ VỀ

Mai chị về hoa tím bâng khuâng
Em ở lại mân mê chùm kỷ niệm
Gió Sơn Trà thôi vui cùng sóng biển
Hành Sơn ơi! Nhớ quá dáng chị tôi

Mai chị về chân bước chơi vơi
Nón lá nghiêng vành mùi cao su níu lại
Ta chia tay một ngày nắng ấm
Mà sao nghe lạnh giá bờ vai

Bao nhiêu năm thời gian lặng trôi
Bao buồn vui đong đầy kỷ niệm
Nhớ tiếng chân đi về xưởng máy
Bữa cơm ca sao quá thân thương

Bao gian lao nào đâu nề chi
Luôn bên nhau sẻ chia buồn vui
Giờ xa cách ôi sao nghẹn ngào
Mong gió ngàn đưa tiễn chân ai.

Mời nghe MAI CHỊ VỀ trên NHACCUATUI:

TÁT NƯỚC - thơ đầu tay của Nguyễn Huy Vụ

Tát nước

Xắn quần lội xuống hất luôn tay

Hang hốc khô lâu cũng phải đầy

Khe hẹp vài canh là lép nhép

Gò cao mấy khắc đã hây hây

Cô Ba tủm tỉm: vui khi cấy

Chi Bẩy xum xoe: bõ lúc cày

Gầu nhỏ xin người nâng thật lẹ

Cần gì phải đợi đến mưa mây.

30/04/2013

Tự họa:

Tưới nước

Cầm vòi chỉnh thế bắn liền tay

Thiếu nước ai ai chẳng muốn đầy

Vén váy nhỏ em môi vẫn mím

Co quần cô chị má còn hây

Mạ già bác cả nhanh tay cấy

Ruộng ngấu anh hai thỏa sức cày

Hỏi thú gì vui hơn tưới nước

Trời còn ao ước huống chi mây.

Tự trào

Hưng Yên phủ Khoái đất Tân Dân*

“Huy Vụ” tên nghe nặng kiếp trần.

Chữ nghĩa nhom nhem đùa kẻ lạ

Văn thơ nhão nhoẹt giỡn người thân.

Đường thi ọ ọe chưa thông luật

Lục bát i uông chửa tỏ vần

Ưa nước ưa mây ưa thưởng nguyệt

Thích trà thích rượu thích vân vân…

23/tháng giêng/Nhâm Thìn

14/2/2012

* huyện Khoái Châu, xã Tân Dân

Nguyễn Huy Vụ

nguyenhuyvu62@gmail.com

BẢN TÌNH CA - Billy Nguyen phóng dịch thơ Alfred de Musset

Billy Nguyen

BẢN TÌNH CA

Billy Nguyen phóng dịch

Anh tự hỏi sao mình ngu ngơ quá

Yêu em rồi sao cứ mải vu vơ

Vẫn lưỡng lự vẫn ơ thờ không nói

Duyên thắm chưa? sao cứ mãi mong chờ

Rồi cứ thế: sao lòng nầy biết được

Mối tình si khi tha thiết khi hửng hờ

Em có nghe sóng tình mình mãnh liệt

Anh ôm hoài dịu ngọt mối tình ta

Anh tự hỏi sao lòng anh nhu nhược

Buồn vu vơ, yêu đương cứ mù mờ

Cứ thờ thẩn, thẩn thờ cứ chờ cứ đợi

Nỗi dùng dằng se thắt với cơn đau

Em em ơi! cuộc tình mình sao thế nhỉ ?

Nỗi buồn phiền chồng chất mãi không thôi

Xin em nghĩ trái tim đầy mơ mộng

Mà quay về dịu ngọt của ngày qua ./.

Billy Nguyen

(Hong Kong)

Alfred de Muset

CHANSON : J'ai dit à mon cœur

Alfred de MUSSET (1810-1857)

J'ai dit à mon coeur, à mon faible coeur :

N'est-ce point assez d'aimer sa maîtresse ?

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse,

C'est perdre en désirs le temps du bonheur ?

Il m'a répondu : Ce n'est point assez,

Ce n'est point assez d'aimer sa maîtresse;

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse

Nous rend doux et chers les plaisirs passés?

J'ai dit à mon coeur, à mon faible coeur:

N'est-ce point assez de tant de tristesse?

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse,

C'est à chaque pas trouver la douleur?

Il m'a répondu : Ce n'est point assez

Ce n'est point assez de tant de tristesse ;

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse

Nous rend doux et chers les chagrins passés?

XA EM, VỀ VỚI BIỂN - thơ Huy Uyên

Chưa nói một lời khi còn ở phía này

cầm tay người mà sao tôi buồn lắm

em phiến sương mai dấu mù xa vắng

tim tôi đau, em một nụ cười thôi.

Cớ sao em đi mãi đi hoài

để tôi tội tình chân bước

để tôi yêu người da diết

để nắng không trôi mà nhớ ai.

Ngoài trời xiên ngang cõi bạc lòng

mùa đi vàng thêm mấy độ!

tình ai đã ngõ

bây giờ chia hai mà tiếc thương .

Tôi hỏi mà chi cho em nghẹn lòng

bên trời em má thôi hồng

tôi mây trôi bãng lãng

xót xa chi hoài, người có về không ?

Biệt tình em tôi về với biển

sóng xưa xao vỗ lạnh xa bờ

để tôi buồn mà viết những câu thơ

gởi thuyền

những giọt lệ sầu cay tiễn.

Xa em tôi về với sông quê

tìm quên thời trẻ dại

em đi mà có nhớ

để ai một mình, ai nói nhau nghe .

Làm sao một lần qua bên đó

về làm dâu người em có vui không ?

tình buồn bỏ lại sau lưng

nụ hôn xưa cho lòng héo úa.

Chiều ở đây xót nắng đìu hiu

chìm khuất rồi bóng người từ thuở

vàng trời ngủ hoang tình đất đỏ

đợi ai một ngày về mở cửa

tim xao xuyến ơi nhớ nhiều.

Chở tình ai lên núi

thả tình theo con tim chết trôi

nặng lòng bâng khuâng quá đỗi

em đi bỏ lại mình tôi.

Tôi lại về bên mãnh vườn tan vỡ

dấu tích xưa còn sót trên môi

sân xưa xao buồn theo hơi thở

tôi vây quanh tôi ngày tháng xa người.

Huy Uyên

LỤC BÁT DỌC ĐƯỜNG - thơ Nguyễn An Bình

*NGÀY QUA LONG HỒ

Sương mai rớt ướt ven đường

Xe qua phố quận nghe buồn vu vơ

Trắng tay ôm lấy bụi mờ

Nắng Long Hồ rớt tình cờ bên vai.

*ĐÊM NẰM Ở VĨNH LONG

Ta chờ tia nắng bình minh

Nhưng chung quanh vẫn âm thinh đêm nào

Nằm nghe tầm đạn bay cao

Mắt hỏa châu sáng một màu tương tư.

*VỀ CẦN THƠ

Mai ta trở lại Cần Thơ

Đem theo kỷ niệm ta ngờ vực ta

Đứng bên kia bắc đợi phà

Dòng Hậu Giang cuốn phù sa vào hồn.

*Đăng trên Sóng Thần 26/01/1972

CHIỀU BÊN SÔNG - CÓ MỘT KHOẢNG TRỜI - thơ Hoàng Dạ Cầm

CHIỀU BÊN SÔNG

Có những buổi chiều bên này sông

Nhìn con đò nhỏ dưới nắng hồng

Lênh đênh dòng nước buồn dĩ vãng

Đã mấy Thu rồi em nhớ không?

Anh vẫn đợi em chiều bảng lảng

Dưới nắng Thu vàng bước lang thang

Có phải em là tình đã lỡ

Thế là em đành nỡ sang ngang

Cho tôi một thoáng buồn chi lạ

Một khoảng Trời xưa của tình ta

Em là ngọn gió đưa tôi đến

Chuyện tình xưa ôi quá đậm đà

Chiều nay tôi lại bên này sông

Nhìn qua bên ấy mãi đợi mong

Một hình bóng cũ trong ký ức

Chập chờn chỉ thấy cỏi hư không

Hoàng Dạ Cầm hè 2013

CÓ MỘT KHOẢNG TRỜI

Có một khoãng trời xưa

Bước phong trần dạt dào bao nỗi nhớ

Em Pleiku ngày xưa bở ngở

Lạnh hơi sương buốt giá trong tim

Trời phố núi lòng nghe hoang vắng

Dìu em qua dốc nhỏ điêu tàn

Thuở chinh nhân làm thân lính thú

Khắc khoải đợi mong ngày ấy thanh bình

Để trở về với ánh sáng bình minh

Được ôm ấp tình yêu cháy bỏng

Khoảng trời xa xưa ấy

Đã qua rồi bao ngày tháng xa thương

Em ở đâu biền biệt dặm trường

Và một lần yêu bao lần nhớ

Lặng chết trong lòng một kiếp đơn côi

Hoàng Dạ Cầm

hoangcamk35@gmail.com

Văn Nghệ Quảng Trị

Chúc Mừng Năm Mới