BÊN
BỜ SINH TỬ
Thôi bỏ lại bên này bờ sinh tử
Phận đời ta rơm rạ có ra gì
Bỏ lại hết cả nghìn sầu thiên cổ
Xót thương chi bèo giạt bến sông này
Lòng nhân thế, lòng mịt mù mưa nắng
Còn gì nhau mà muối mặn gừng cay
Khi đã biết đời nhau...
ĐỀN CỜN - NGÔI ĐỀN LINH THIÊNG BẬC NHẤT ĐẤT NGHỆ AN
Đền Cờn được dân gian truyền tụng là một ngôi đền linh
thiêng bậc nhất ở đất Nghệ An. Đền tọa lạc tại làng Phương Cần, xã Quỳnh
Phương, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, cách thành...
37. The Miser and His Gold
Once upon a time there was a Miser who used to hide his gold
at the foot of a tree in his garden; but every week he used to go and dig it up
and gloat over his gains. A robber, who had noticed this, went and dug up the
gold...