CƯỠNG
Rỉ rắc mưa
Rét ngọt trở mùa
Em vê tròn ném tôi vào cơn lốc
Tay run rẩy
lẩy từng khuy cúc
Ngai ngái hương
thầm thĩ
em cười
Vít cổ xuống
Cong người
Em rướn...
Em!
Hà Nội, 10 tháng 02/2017
ĐẶNG XUÂN XUYẾN
Monday, February 20, 2017
CƯỠNG - Thơ Đặng Xuân Xuyến
CƯỠNG
Rỉ rắc mưa
Rét ngọt trở mùa
Em vê tròn ném tôi vào cơn lốc
Tay run rẩy
lẩy từng khuy cúc
Ngai ngái hương
thầm thĩ
em cười
Vít cổ xuống
Cong người
Em rướn...
Em!
Hà Nội, 10 tháng 02/2017
ĐẶNG XUÂN XUYẾN
CÂY THANH LONG TRÊN ĐẤT HẢI HẬU QUÊ MÌNH - Thơ Nguyễn Ngọc Kiên
Nguyễn Ngọc Kiên
CÂY THANH LONG
TRÊN ĐẤT HẢI HẬU QUÊ MÌNH
Thanh long quê ở miền Nam
Về đây xứ Bắc cứ ngàn ngạt xanh!
Trên thân cau đón gió lành
Leo lên cột điện vờn quanh mây trời!
Làng biển Hải Hậu, 2/2017
Nguyễn Ngọc Kiên
THƠ CHỮ HÁN CỦA QUAN HIỆP BIỆN ĐẠI HỌC SĨ TRẦN ĐÌNH TÚC (1816-1899)
HIỆP BIỆN ĐẠI HỌC SĨ TRẦN ĐÌNH TÚC
THƠ CHỮ HÁN CỦA QUAN HIỆP BIỆN ĐẠI HỌC SĨ
TRẦN ĐÌNH TÚC (1816-1899)
Quê ở làng Hà Trung, huyện Gio Linh, Tỉnh Quảng Trị, đỗ cử nhân khoa Thiệu Trị Nhâm Dần 1842 tại trường thi Thừa Thiên, làm quan triều Nguyễn. dưới đây là bài thơ đề lên vách điện Vân Quán theo yêu cầu của Tùng Thiện Vương, viết bằng loại thảo thư Hán văn trong TIÊN SƠN THI TẬP lưu trữ tại Viện Hán Nôm – Hà Nội, do Linh Đàn NGUYỄN HỮU KIỂM phiên âm và dịch ra thơ Đường Luật tiếng Việt
從國公彤雲舘題壁應教
TÙNG QUỐC CÔNG* ĐỒNG VÂN QUÁN ĐỀ BÍCH ỨNG GIÁO
帝子城南壹畝宮 Đế tử thành nam nhất mẫu cung
薔蘭花氣入簾櫳 Tường lan hoa khí nhập liêm lung
桃園勝會留群季 Đào viên thắng hội lưu quần quý
桂樹高歌引入公 Quế thụ cao ca dẫn nhập công
斑綵辰從金母席 Ban thải thần tòng kim mẫu tịch
倚羅噙續玉臺風 Ỷ la cầm tục ngọc đài phong
天顏咫只心仍戀 Thiên nhan xích chỉ tâm nhưng luyến
五色祥雲在望中 Ngũ sắc tường vân tại vọng trung
陳廷肅 TRẦN ĐÌNH TÚC
*Tùng Thiện Vương NGUYỄN PHÚC MIÊN THẨM
松善王 阮福綿審, (1819 – 1870)
Tự Thận Minh, Trọng Uyên, hiệu Thương Sơn, biệt hiệu Bạch Hào Tử. Ông là con trai thứ 10 của vua Minh Mạng, và là em vua Thiệu Trị đồng thời là một nhà thơ Việt Nam nổi tiếng thời nhà Nguyễn.
Dịch thơ:
ĐỀ THƠ TRÊN VÁCH ĐIỆN VÂN QUÁN
DO TÙNG QUỐC CÔNG TRUYỀN DẠY
Cung thất thành nam tọa một phương
Rèm trong lan tỏa ngát đưa hương
Vườn đào hội lớn niềm cao quý
Gốc quế danh lừng nếp kỹ cương
Yến tiệc áo màu oai quốc mẫu
Ngọc đài gấm lệ rạng thân vương
Long nhan gần gũi lòng lưu luyến
Năm sắc mây lành tỏa ánh dương
Phụng dịch: Linh Đàn
BUỒN XƯA - thơ Trương Thị Thanh Tâm
BUỒN XƯA
Buồn xưa bỏ
lại sau lưng
Có con chim nhỏ,
bâng khuâng gọi đàn
Buồn xưa một
chút xốn xang
Người đi ta ở
ngút ngàn bãi dâu
Buồn xưa cơn
gió lao xao
Tóc em bay, mộng
hái sao trên trời
Bờ môi chợt
khép nửa vời
Nhánh sông chở
lục bình trôi phương nào
Buồn xưa nắng
nhuộm trúc đào
Thu sang cho lá
bay vào hư vô
Cỏ may mỏng
mảnh mơ hồ
Sợi tơ dể đứt,
tình thơ ru sầu
Buồn xưa theo
gió đi đâu
Mây mùa thu nhẹ,
bên cầu trôi xa
Vườn ai rực
nắng hoàng hoa
Để con bướm
trắng bay ra bay vào
Buồn xưa ở lại
chiêm bao
Trang thơ mực
tím, thưở nào yêu em.
Trương Thị Thanh Tâm
Mỹ
Tho
<tinhnho1053@yahoo.com.vn>
HOÀNG CÚC - thơ Trúc Thanh Tâm
HOÀNG CÚC
Tôi về trú dưới hiên mưa
Nhà bên hoàng cúc cũng vừa trổ bông
Sao em lại mặc áo hồng
Sao không áo của ngày hong tóc chiều
Tôi về buổi đó buồn hiu
Nhà em cửa đóng, gió reo cổng ngoài
Mình tôi và lá thu rơi
Ơi, màu mắt đợi tím trời nhớ nhung
Tôi về nghe giọt mưa lòng
Bên nầy sông, bên kia sông mịt mờ
Bây giờ cũng dưới hiên mưa
Đâu còn màu áo ngày xưa, tôi chờ
Tôi về làm kẻ trễ đò
Nhà bên Hoàng Cúc cũng vừa sang sông
Ngoài trời mưa, mưa trong lòng
Mùa thu đẫm ướt một dòng thơ, đau!
TRÚC THANH TÂM
( Châu Đốc )Tôi về trú dưới hiên mưa
Nhà bên hoàng cúc cũng vừa trổ bông
Sao em lại mặc áo hồng
Sao không áo của ngày hong tóc chiều
Tôi về buổi đó buồn hiu
Nhà em cửa đóng, gió reo cổng ngoài
Mình tôi và lá thu rơi
Ơi, màu mắt đợi tím trời nhớ nhung
Tôi về nghe giọt mưa lòng
Bên nầy sông, bên kia sông mịt mờ
Bây giờ cũng dưới hiên mưa
Đâu còn màu áo ngày xưa, tôi chờ
Tôi về làm kẻ trễ đò
Nhà bên Hoàng Cúc cũng vừa sang sông
Ngoài trời mưa, mưa trong lòng
Mùa thu đẫm ướt một dòng thơ, đau!
TRÚC THANH TÂM
VẪN CÒN MỘT MÙA ANH - thơ Đan Thụy
 |
| Đan Thụy |
Đan Thuỵ
Vẫn còn một mùa Anh
Ngày ấy !
em bước ra từ sự buông bỏ,
trên lối rẽ cuộc đời về nơi vô định,
không có hơi ấm bờ vai,
chỉ có chiếc bóng đổ liêu xiêu trên triền cỏ rối.
Để rồi !
Quá nhiều ngỡ ngàng,
trước con đường khúc khuỷ,
em quanh co tìm nhặt cho mình nụ cười sót lại,
neo chặt trên vách tim mình,
làm hành trang người thiếu phụ bước đi trên trần gian khi thiên đàng đóng cửa.
Anh ơi !
khi quyết định
đi về phía không anh,
là em phải gánh chịu một mình
đời bão lũ,
nuốt từng trận đau thắt ngực,
những cô đơn,
những nỗi buồn,
chảy ngược.
Em bây giờ đã đổi khác nhiều so với ngày xưa !
ngày trở lại, đi về phía quạnh hiu,
ở nơi không có gì để níu kéo,
cơn bão này xô ngã nửa đêm,
còn lại lạnh cóng, trần trụi quanh đời,
tưởng lãng quên,
Nào ngờ... không phải vậy!
suốt bốn mùa,
vẫn không thể quên
một mùa... Anh.
ĐT
Ngày ấy !
em bước ra từ sự buông bỏ,
trên lối rẽ cuộc đời về nơi vô định,
không có hơi ấm bờ vai,
chỉ có chiếc bóng đổ liêu xiêu trên triền cỏ rối.
Để rồi !
Quá nhiều ngỡ ngàng,
trước con đường khúc khuỷ,
em quanh co tìm nhặt cho mình nụ cười sót lại,
neo chặt trên vách tim mình,
làm hành trang người thiếu phụ bước đi trên trần gian khi thiên đàng đóng cửa.
Anh ơi !
khi quyết định
đi về phía không anh,
là em phải gánh chịu một mình
đời bão lũ,
nuốt từng trận đau thắt ngực,
những cô đơn,
những nỗi buồn,
chảy ngược.
Em bây giờ đã đổi khác nhiều so với ngày xưa !
ngày trở lại, đi về phía quạnh hiu,
ở nơi không có gì để níu kéo,
cơn bão này xô ngã nửa đêm,
còn lại lạnh cóng, trần trụi quanh đời,
tưởng lãng quên,
Nào ngờ... không phải vậy!
suốt bốn mùa,
vẫn không thể quên
một mùa... Anh.
ĐT
CÒN THIẾU NỤ CƯỜI XUÂN - thơ Vũ Trầm Tư
 |
| Vũ Trầm Tư |
Còn Thiếu Nụ Cười Xuân
Con tàu mùa Xuân có ghé lại không?
Mang hạnh phúc, yên bình, niềm vui ngày Tết
Con đường gian nan đi hoài chưa hết
Biết bao người chờ đợi dáng Xuân qua
Con tàu mùa Xuân có về với miền Trung?
Bãi cát dài phủ lên màu xám ngắt
Sóng vẫn xô dạt bờ đầy cá chết
Ánh mắt buồn lạc lõng ngóng khơi xa
Thuyền lặng lẽ phơi mình trên cát bỏng
Biển và thuyền duyên nợ chẳng còn đâu
Ở ngoài kia tiếng biển vẫn thét gào
Có ai biết thuyền mơ ngày vượt sóng
Ánh mắt cha đăm đăm chiều gió lộng
Chờ đợi lần trở lại biển xa khơi
Nụ cười tươi, bao thương nhớ chưa vơi
Bóng người về trên con thuyền đầy cá
Trả lại trẻ thơ niềm vui cùng sóng cả
Dấu chân trần đùa cát ấm chiều buông
Chiếc vỏ ốc nhặt lên, nụ cười giòn giã
Tuổi thơ lớn dần cùng nắng gió đại dương
Xin trả lại mùa Xuân cùng hương biển
Ánh mắt yêu thương với cả tình người
Thương giọt lệ rơi những ngày biển chết
Ở nơi nầy còn thiếu nụ cười tươi
Vũ Trầm Tư
Subscribe to:
Posts (Atom)