THE OLD WELL STILL WAITS
Co-Authors: Thi Lan Anh Tran, Aschaffenburg, Germany
& Musharraf Hussain, Assam, India
Copyright © 2026. All Rights Reserved.
The ancient well beneath the moon,
Still keeps the scent of flowers in spring.
Through countless years that faded soon,
It guards the love that memories bring.
Once we walked along the village lane,
Two hearts beneath the morning light.
By the old well, free from worldly pain,
We shared our dreams in whispers bright.
The crystal water mirrored our eyes,
The gentle words the breezes knew.
Like drifting clouds across the skies,
Our youthful love remained so true.
The seasons passed like flowing streams,
Carrying time beyond our shore.
Yet in the well, our forgotten dreams
Still softly live forevermore.
You wandered through the distant lands,
Through storms and skies unknown to me.
But love still rests within my hands,
A faithful song of memory.
At twilight, by the old well stone,
I stand beneath the fading sun.
The silent wind becomes my own,
Recalling days when we were one.
I gaze into the water deep,
And hear the voices from the past.
The promises our hearts still keep,
The tender moments meant to last.
One silver moon, one ancient tree,
One village path where dreams once grew.
They still remain and speak to me,
Of a love gentle, pure, and true.
Waiting is not a cry of sorrow,
Nor a burden carried alone.
It is the faith that hopes tomorrow,
With roots as deep as ancient stone.
If someday you return again,
And walk the road we knew before,
The old well will remember then
The love we cherished evermore.
Though years may bring the wind and rain,
Though life may change the world we knew,
The vow we made shall still remain,
Like morning skies forever blue.
The village rooster calls the dawn,
The evening winds begin to sing.
The old well keeps the words withdrawn,
Yet holds the truth of everything.
The water speaks no word or sound,
Yet shows the hearts that love can heal.
Within its depths, forever found,
Lives every love that time can't steal.
GIẾNG XƯA VẪN ĐỢI
Tác giả: Thi Lan Anh Tran, Aschaffenburg, Germany
& Musharraf Hussain, Assam, India
Copyright © 2026. All Rights Reserved.
Giếng xưa còn giữ trăng ngà,
Bao mùa hoa nở bên nhà đầu thôn.
Thời gian phủ kín lối mòn,
Mà tình năm cũ vẫn còn trong tim.
Ngày xưa chung bóng đi tìm,
Hẹn nhau bên giếng lặng im cuối làng.
Nước trong soi bóng dịu dàng,
Lời thương gửi gió theo hàng cây xanh.
Tiếng cười còn vọng quanh mình,
Tuổi xuân ở lại với tình ngày xưa.
Gió đưa hương bưởi chiều mưa,
Ru bao kỷ niệm sớm trưa một thời.
Tháng năm như nước xa vời,
Cuốn đi mái tóc, nụ cười ngày nao.
Giếng quê vẫn đứng bên ao,
Giữ bao thương nhớ ngọt ngào thủy chung.
Người đi qua những điệp trùng,
Mang theo nỗi nhớ lạnh lùng trời xa.
Chiều nay bên giếng quê nhà,
Một mình ta ngắm bóng tà hoàng hôn.
Nhìn sâu đáy nước trong nguồn,
Ngỡ nghe tiếng gọi yêu thương thuở nào.
Một vầng trăng, một hàng cau,
Một con đường nhỏ nhuốm màu nhớ thương.
Bao năm vẫn một tình vương,
Chẳng phai theo những vô thường thế gian.
Đợi chờ chẳng phải than van,
Mà là gìn giữ bình an trong lòng.
Nếu mai người trở về mong,
Xin qua giếng cũ giữa dòng quê xưa.
Dẫu cho nắng trải gió mưa,
Lời thề năm ấy vẫn chưa phai nhòa.
Nghe trong tiếng gió hiền hòa,
Có câu chuyện cũ ngân nga bên đời.
Giếng xưa chẳng nói một lời,
Mà soi trọn cả một trời yêu thương.
&&&
From:
E-Mail: Wirtschaftskanzlei@Dipl-Kauffrau-Tran.de
Dipl.- Kauffrau Thi Lan Anh Tran
