(Ảnh từ wikipedia.)Koybaashi Issa (1763-1827)Kobayashi Issa là một trong bốn bậc thầy về thơ Haiku của Nhật Bản. Ông sáng tác trên 20.000 bài Haiku. Dưới đây là một số bài thơ về mùa xuân của ông.● Thơ1. Face of the spring moon--about...
Monday, December 27, 2021
THƠ HAIKU MÙA XUÂN CỦA KOBAYASHI ISSA - Trần Đức Phổ phỏng dịch
VẪN LÀ XUÂN - Thơ Mặc Phương Tử
Nhà thơ Mặc Phương TửVẪN LÀ XUÂNCõi nguyên sơMộng bây giờ,Mới hay gió bụi tung hô dặm ngàn.Nẽo về bóng đổ thời gian,Chợt nghe vọng lại cung đàn nghìn năm.Trăng xưa Nay vẫn nguyên RằmTrời xưa vẫn một ánh hồng ban sơ.Bao giờCho đến bây giờ,Gặp...
CHÙM THƠ MỪNG GIÁNG SINH - Châu Thạch
Vợ chồng nhà thơ Châu Thạch BÊN CÂY THÔNG GIÁNG SINH Bên cây thông Giáng SinhEm đứng thật là xinhMừng em mùa Giáo LễEm thấm nhuần lời kinh Em là người nên thánhEm người nữ thức...
Subscribe to:
Posts (Atom)