GIÓ CUỐI NĂM, HOẠ TÂM – Thơ Tịnh Bình

 

 

               Nhà thơ Tịnh Bình

GIÓ CUỐI NĂM
 
Ngày đi về phía phai tàn
Cuối năm hờ hững những làn gió đông
Đàn chim vẹt một bầu không
Xòe tay hứng giọt tang bồng chậm rơi
 
Mùa đi về phía cạn vơi
Ngoảnh nhìn mây trắng đầy trời vấn vương
Tụng ca một khúc vô thường
Đông tàn xuân luyến cành sương tạ từ
 
Người về mộng với thiên thu
Gối lên đầu cỏ khúc ru nồng nàn
Phong phanh manh gió cơ hàn
Giũ tờ lịch mỏng sang trang xuân về...
 
 
HOẠ TÂM
 
Phai tàn chi hỡi mùa hoa
Lá rơi từng cánh như là biệt ly
Thanh tân một khúc xuân thì
Nhớ hôm dựa gió nhu mì ngủ yên
 
Họa tâm đôi nét sầu miên
Sương khuya trở giấc động miền chiêm bao
Gương hồ mặt cũ âm hao
Gió lay mấy lượt lao xao bao lần
 
Mây lồng bóng mộng phù vân
Treo lên đầu núi nửa vầng trăng xa
Vàng y phơ phất Ca-sa
Người ngoài muôn dặm ngỡ tà huy bay...
 
TỊNH BÌNH
(Tây Ninh)

READ MORE - GIÓ CUỐI NĂM, HOẠ TÂM – Thơ Tịnh Bình

MÌNH ƠI, EM NHỚ! Nhạc: Mai Hoài Thu - Thơ: PhamPhanLang - Ca sĩ: Hương Giang

Tiễn biệt năm cũ với nhiều mất mát đau thương, ai còn, ai mất & ngồi nhớ lại những kỷ niệm vui buồn trong cuộc đời, lòng bỗng ngậm ngùi, cay đắng & xót xa! Thời gian thì vô hạn nhưng đời người lại chỉ hữu hạn, gặp nhau là chữ DUYÊN, giữ được nhau là chữ NỢ. Do đó "Còn gặp nhau thì hãy cứ vui"(TNHK) & hãy tử tế với nhau một chút, ngọt ngào với nhau một chút có được không, để rồi có nhắm mắt xuôi tay cũng không cảm thấy ân hận, tiếc nuối, hoang phí với những năm tháng mà mình đã đi qua...

Chào mừng một Năm Mới với nhiều hy vọng ngập tràn: Mạnh khỏe, bình an, hạnh phúc & may mắn.

Mời quý vị nghe một ca khúc mới thu âm: MÌNH ƠI, EM NHỚ! (Mai Hoài Thu phổ thơ PhamPhanLang - Ca sĩ: Hương Giang - Hòa âm: David Giang Dong - Thực hiện video: Lê Trí.)

Mai Hoài Thu

PhamPhanLang

Mình ơi

Ngày xưa anh gọi tiếng Em Nghe tim thổn thức lòng mềm như tơ Kể từ chia cách đôi bờ Trong tim vẫn tưởng vẫn mơ đến mình Người đi vào cõi u minh Bỏ em lạnh lẽo lặng thinh tiếng cười Cô đơn em gọi mình ơi Nơi đây buồn lắm một trời nhớ thương Chiều thu bàng bạc tơ vương Rừng khuya lá rụng khói sương mịt mờ Liêu xiêu bóng ngả chơ vơ Đêm nằm em nhớ em mơ gọi mình...

phamphanlang 15/11/2021

READ MORE - MÌNH ƠI, EM NHỚ! Nhạc: Mai Hoài Thu - Thơ: PhamPhanLang - Ca sĩ: Hương Giang

ANH NHỚ EM - Thơ Thy Lệ Trang | I AM MISSING YOU by Thy Le Trang - Hương Cau Cao Tan

ANH NHỚ EM 

Anh nhớ em dù trời mưa hay nắng  

Dù một mình hay ngồi giữa đám đông  

Tình rất gần mà cũng rất xa xăm  

Nên nỗi nhớ đong đầy từng ngày tháng  

Anh nhớ em với nồng nàn, lãng mạn  

Thủa làm học trò không sách cầm tay  

Thủa hẹn hò cùng chung một men say  

Nụ hôn ... tiếc chưa dài bằng nỗi nhớ... 

Anh nhớ em thân mềm như lá cỏ  

Bàn tay còn khao khát một làn da  

Vùng ngực hồng phảng phất một mùi hoa  

Trong mê đắm, anh ngỡ mình Thiên Tử  

Anh nhớ em - trong vạn ngàn mỹ nữ...  

Chỉ mình em... tha thiết mỗi em thôi  

Tình tuy gần sao lại qúa xa xôi ...  

Vì hai đứa - hai đầu sông cách trở  

Anh nhớ em ... dù biết rằng đã lỡ  

Định mệnh buồn ... chia cách một giòng sông  

Trên ngón tay em... chiếc nhẩn vô tình...  

Để anh suốt một đời ôm nỗi nhớ 

 Thy Lệ Trang  

 

 I AM MISSING YOU 

by THY LỆ TRANG 

 

Translated from Vietnamese into English by Hương Cau Cao Tân on 27 December, 2021, in British Columbia, Canada 

 

I am missing you whether it is raining or shining  

Whether by myself or in the crowd where I am sitting  

As love is very close yet is very far, far away  

So my missing and longing is measured in months and in day after day 

I am missing you for all the intense and romantic give that you can  

During the period of being students yet without a book in your hand  

Of the dating moments that we both enjoyed the taste of ecstasy  

Or kisses ... that, regretfully, were not as long as the longing in memory…  

I remember that your body is like grass’s blade so lithesome  

So to invite the hands to crave for the soft complexion  

And for the chest that has the fragrance that is so faintly pervading  

So I, in ecstasy, have thought that I am the royal King  

I remember that ... you among hundreds of thousands of beauties  

I only long for ... for your inviting soft lips so desperately  

The love between us is so close yet it seems so far away at heart...  

Because both of us are at both ends of the river so far apart 

I am missing you … even though it is now already too late  

That we are now separated by a river … oh miserable fate  

And on your finger … there is an indifferently worn wedding ring  

It is there so all my life an incessant longing will I be embracing 

 

Hương Cau Cao Tân

 

READ MORE - ANH NHỚ EM - Thơ Thy Lệ Trang | I AM MISSING YOU by Thy Le Trang - Hương Cau Cao Tan

TRỞ VỀ HIỆN THỰC – Thơ Khaly Chàm

 

trở về hiện thực
 
khi hôn nồng nhiệt chiếc lưỡi của ánh lửa
hương thơm tro bụi lan tỏa và tôi ngửi được
dù không nhìn thấy sự giao thoa hình ảnh sóng âm tần
nhưng tin là những bóng linh hồn đang nói với nhau thứ tiếng người
 
ở nơi này, sáng nay, dân thành phố không chưng diện quần áo mới
người ta vẫn đi rải rác trên vỉa hè mang khuôn mặt thất thần mất ngủ
có thể, niềm thương cảm tích tụ đang tố cáo bản thân luôn sợ hãi và cảnh giác
chẳng ai dám nghĩ ngọn lửa lò thiêu đã không còn bùng cháy suốt ngày đêm
 
sáng nay, tâm tưởng định vị ký họa con mắt mặt trời đang mù lòa
chim chích chòe thân lười đập cánh lạc điệu như muốn rùng mình
dường như gió phướng bắc đã được hơi nước nhuộm màu đen xám
em nói, nhìn mặt tôi như đồng hồ treo tường đang gặm nhắm thời gian
tôi thầm cười, cả thế giới này hai bàn chân người đang mọc rễ
 
sáng nay, em như giọt sương đã bị bóng đêm ngược đãi
hơi thở như mùi chuối chín xoay vòng rồi mất hút trong ban mai
bức xạ hồng ngoại dần triệt tiêu ánh nhìn và nụ cười của em
đã lâu rồi, ngoài ô cửa khép chúng ta chỉ nghe được tiếng kêu khàn của loài quạ đói
 
ngày mai, tất nhiên là năm mới với xác tín rõ ràng
loài người vốn dĩ đều mừng vui nên chẳng thích phán quyết điều gì
ngay bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu đi chứ
tìm cái bóng chính mình để tâm sự về nỗi buồn chưa được định nghĩa
thời gian sẽ điểm chuẩn… tiệt nhiên không thấy chùm pháo hoa bung nở
 
khaly chàm
bgk ngày cuối 2021

READ MORE - TRỞ VỀ HIỆN THỰC – Thơ Khaly Chàm