NHẬT KÝ CỦA CHA
Truyện ngắn của Priyadarshini
Das (Ấn Độ)
Bỏ lại ước mơ trở thành luật
sư, Nancy, đứa con duy nhất của cha mẹ cô, kết hôn ở tuổi 21. Cô nuôi hy vọng về
một cuộc sống hạnh phúc với chồng mình, Peter, nhưng thật không may, mối quan hệ
của cô chỉ là một cơn ác mộng. .
Sau khi đi làm về vào mỗi buổi
tối, Peter thường uống rất nhiều và gây náo loạn. Một hôm, khi Nancy đang dọn bữa
tối, thì Peter, đã uống hết nửa chai rượu whisky, tức giận đến mức ném đĩa lên
không trung và đẩy cô. "Mầy là thứ vô giá trị! Thậm chí mầy không thể nấu
một bữa ăn ngon!” Anh ta hét lên trong cơn say. Bị chấn động và suy sụp vì cái
cảnh đó, Nancy cảm thấy rằng cô không thể chịu đựng được sự tra tấn này nữa. Tối
hôm đó, khi Peter bất tỉnh sau khi uống rượu, Nancy cố dồn hết can đảm để trốn
thoát.
Cô quay trở lại ngôi nhà của
gia đình mình, nơi anh trai David và vợ của anh ấy là Angela sống. Mặc dù Nancy
đã thông báo với họ về sự trở lại của cô, nhưng họ có vẻ không vui khi gặp cô.
Cô xách túi đi về căn phòng mình đã ở trước khi lấy chồng. Trước sự ngạc nhiên
của cô, mọi thứ đều có vẻ xa lạ - chiếc
tủ đựng đồ chơi và sách của cô đã bị dọn đi, và thậm chí cả chiếc giường của cô
cũng biến mất. Nancy bật khóc và lao vào phòng của cha cô, người đã qua đời vài
năm trước. Cô mở tủ của ông và thấy tất cả đồ đạc của cô được sắp xếp gọn gàng ở
ngăn dưới cùng.
Cô tình cờ thấy một cuốn nhật
ký và lật qua những trang đầy chữ viết tay của cha cô. Cô phát hiện ra một lá
thư ông viết một ngày trước khi ông qua đời.
“Nancy yêu quý,
Ba hy vọng bạn đang làm tốt.
Lần cuối cùng ba gặp con, ba cảm thấy con không hạnh phúc. Mặc dù con đã cố gắng
che giấu nỗi buồn của mình bằng nụ cười, nhưng ba nhận thấy nỗi đau của con. Lúc
ấy ba không nói gì nhưng an tâm rằng con gái nhỏ của ba đã lớn và rất cứng cỏi.
Nancy, ba muốn con biết rằng ba rất tự hào về con. Nhưng hãy nhớ rằng con không
cần phải hy sinh hạnh phúc của mình để làm cho người khác hạnh phúc. Điều hối
tiếc duy nhất của ba là con đã không theo đuổi ước mơ trở thành luật sư. Vẫn
chưa quá muộn đâu, con ạ. Con vẫn còn có thể thực hiện được. Ba hoàn toàn tin vào
con.
Ba hy vọng sớm được gặp con.
Giữ sức khỏe và chăm sóc gia đình của con.
Ba của con”
Nancy bàng hoàng. Cô cảm thấy
như thể cha cô đang ngồi cạnh cô và nói những lời đó. Những giọt nước mắt của
cô biến thành quyết tâm khi cô nhìn vào bức ảnh của cha cô trên tường và nói:
“Cảm ơn ba. Con sẽ không làm ba thất vọng."
Mười năm đã trôi qua kể từ
đó. Ngày nay, Nancy là một luật sư thành công và có một văn phòng lớn, nơi hằng
ngày cô giao dịch với một số thân chủ. Mỗi buổi sáng, trước khi bắt đầu làm việc,
cô lấy cuốn nhật ký của cha mình ra và đọc bức thư đã thay đổi cuộc đời cô.
&&&
Nguồn:
Tên truyện: A father’s letter
Đăng trên: www.soulveda.com/
short-stories/family/
