Chúc Mừng Năm Mới

Kính chúc quý bạn năm mới vạn sự an lành

Saturday, August 8, 2026

Khóa Tu Năm Ngày Tại Tổ Đình Thiện Tường – Chicago: Nơi Nuôi Dưỡng Đức Tin Và Tâm An - Lê Thi



Khóa Tu Năm Ngày Tại Tổ Đình Thiện Tường – Chicago: 

Nơi Nuôi Dưỡng Đức Tin Và Tâm An

 Lê Thi - PD: Minh Tánh - Ohio 


Năm ngày tham dự khóa tu tại Tổ đình Thiện Tường, Illinois (vùng Chicago) đã để lại trong lòng hàng ngàn Phật tử nhiều cảm xúc sâu lắng. Giữa nhịp sống hối hả nơi xứ người, được trở về chốn già lam thanh tịnh là cơ hội quý báu để mỗi người lắng dịu tâm hồn, hướng về những giá trị chân – thiện – mỹ và nuôi dưỡng đời sống tâm linh theo lời Đức Phật dạy.

 

Điểm đặc biệt của khóa tu năm nay là lễ cung nghinh và chiêm bái xá lợi Phật. Theo truyền thống Phật giáo, xá lợi là những di vật linh thiêng còn lại sau khi Đức Phật hoặc các bậc Thánh tăng viên tịch và được hỏa táng, là biểu tượng của giới đức, trí tuệ và sự chứng ngộ. Với lòng thành kính, đông đảo Phật tử từ nhiều tiểu bang của Hoa Kỳ, Canada và một số quốc gia khác đã vân tập về Tổ đình Thiện Tường để đảnh lễ, chiêm bái và cầu nguyện cho thế giới hòa bình, chúng sinh an lạc.

 

Khóa tu quy tụ hơn 40 chư tôn đức Hòa thượng, Thượng tọa, Đại đức Tăng Ni đến từ nhiều quốc gia, tạo nên một đạo tràng trang nghiêm, thanh tịnh và thắm tình pháp lữ. Tiếng chuông chùa, lời kinh, tiếng kệ cùng những thời thiền hành và niệm Phật đã mang đến nguồn năng lượng bình an, giúp người tham dự tạm gác những lo toan của cuộc sống để quay về chăm sóc thân tâm.

 

Đặc biệt, đại chúng được lắng nghe những thời pháp thoại đầy ý nghĩa do Hòa thượng Sakya Minh Quang, Viện chủ Tổ đình Thiện Tường và Tu viện Thiện Tường, Viện trưởng Học viện Phật Thừa (Budhayana Academy), cùng Đại lão Hòa thượng Nguyên Hạnh ban giảng. Với hơn bốn thập niên cống hiến cho sự nghiệp giáo dục Phật học và hoằng pháp, Hòa thượng Sakya Minh Quang được nhiều Tăng Ni, Phật tử kính trọng bởi trí tuệ, đạo hạnh và tâm nguyện phụng sự Chánh pháp.

 

Không chỉ tận tâm hướng dẫn tu học, Hòa thượng còn dành nhiều năm nghiên cứu, biên soạn, phiên dịch kinh điển bằng Hán, Việt và Anh ngữ, đồng thời sáng tác nhiều tác phẩm Phật học có giá trị. Được tận mắt chiêm ngưỡng thư viện và hàng trăm đầu sách do Hòa thượng biên soạn, ấn tống với nội dung phong phú, hình thức trang nhã, người xem càng thêm khâm phục tinh thần làm việc bền bỉ, nghiêm cẩn và sự cống hiến không mệt mỏi của ngài. Mỗi tác phẩm là kết tinh của thời gian, trí tuệ và tâm huyết, góp phần lưu truyền giáo pháp, nuôi dưỡng đạo tâm cho nhiều thế hệ Phật tử trong và ngoài nước.

 

Những lời pháp giản dị nhưng sâu sắc của Hòa thượng Sakya Minh Quang và Đại lão Hòa thượng Nguyên Hạnh đã giúp đại chúng hiểu rõ hơn ý nghĩa của đời sống tỉnh thức, biết chuyển hóa khổ đau bằng lòng từ bi và trí tuệ, đồng thời khuyến khích mỗi người đem giáo pháp ứng dụng vào đời sống hằng ngày. Mỗi lời giảng như dòng nước cam lồ tưới mát tâm hồn, gieo thêm niềm tin và nghị lực trên con đường tu học.

 

Khóa tu khép lại trong niềm hoan hỷ và biết ơn. Mỗi người trở về với hành trang là sự bình an, niềm tin Tam bảo và những bài học quý báu từ chư tôn đức. Từ tâm nguyện hoằng pháp không ngừng nghỉ của Hòa thượng Sakya Minh Quang cùng sự chung sức của chư Tăng Ni, Tổ đình Thiện Tường tiếp tục là ngọn đèn Chánh pháp soi sáng đời sống tâm linh của cộng đồng Phật tử Việt Nam tại hải ngoại, góp phần gìn giữ truyền thống văn hóa dân tộc và lan tỏa tinh thần từ bi, trí tuệ của đạo Phật đến với nhiều thế hệ mai sau.

 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Lê Thi

         thivanle1569@gmail.com

READ MORE - Khóa Tu Năm Ngày Tại Tổ Đình Thiện Tường – Chicago: Nơi Nuôi Dưỡng Đức Tin Và Tâm An - Lê Thi

CHÙM THƠ LÊ THANH HÙNG: Gặp nhau trên phố xa / Chiều qua Phan Rí / Chiều phố biển, em về bất chợt / Sáng đường quê, thon thả những bước chân

  


Gặp nhau trên phố xa

 

Giọt buồn rơi trên má

Em quay ngang đổ thừa

Hạt bụi nào nghịch lạ

Như hôm nào, ngày xưa…

 

Chỉ ít nhiều nuối tiếc

Không còn trong dỗi hờn

Giọt buồn chiều ly biệt

Chứa chan những nguồn cơn

 

Miệt mài trong cõi nhớ

Mười năm rồi mười năm

Không một lần gặp gỡ

Thắm đẫm vết lăn trầm…

 

Để chiều nay, bất chợt

Trên phố lạ, gặp nhau

Giữa dòng xe không ngớt

Lời vụng về nhận trao

 

Giọt buồn, dâng đầy ắp

Cuốn quýt lời hỏi thăm

Trong tiếng cười ngượng ngập

Hoen mờ dấu xa xăm…

 

 

Ảnh từ: www.ivivu.com/blog/


Chiều qua Phan Rí

 

Phan Rí trắng một vầng trăng cổ tích

Mộng nguyên sơ, tiếng guốc gõ bờ kè

Nước triều lên dập dờn con nước nghịch

Cầu mới xây xao động một dòng xe

 

Gió tháng ba, dọc ngang trên đồi vắng

Thản nhiên quay, cánh điện gió mờ xa

Em khép nép, nồng nàn hương biển mặn

Bẽn lẽn day ngang, chăm chút điệu đà

 

Ơi những ngày vui, vê tròn góc cạnh

Cuốn quanh đời hoa mộng, một ngày xưa

Trăng nhuốm bạc trên đỉnh triều đặc quánh

Gió thời gian, đang lả ngọn phỉnh lừa

 

Nghe sâu lắng, một nỗi buồn tóc bạc

Vô tình rung trong nỗi nhớ cong vênh

Lao xao sóng, lời thầm thì biển hát

Khúc hoan ca, ru cuối bãi đầu ghềnh

 

Thôi, người đi đã vui mùa an trú

Đồi cát ngày xưa, giờ cũng xa xôi

Lời hỏi thăm, có ít nhiều ngoa dụ

Mong cho người, tròn hạnh phúc lứa đôi…

 

Chiều phố biển, em về bất chợt

 

Con đường xưa, nay chao chác bán mua

Bước qua lời hẹn, những dùng dằng không ngớt

 

Chuyện cũ bên đời, còn mất, được thua…

Em lặng ngắm, những đổi thay trong lòng phố hẹp

Biển vẫn mênh mông, reo sóng vỗ cát đùa

 

Sáng đường quê, thon thả những bước chân

 

Người khách lạ hồn nhiên ngắm sóng

Bãi Hòn Rơm tứ bề gió lộng

 

Mây cuối trời bay yên ả những bâng khuâng

Mặt trời lên, nắng đầu ngày xanh lắm

Nhịp đời vui, rung lặng lẽ trong ngần


          Lê Thanh Hùng

     Bắc Bình, Lâm Đồng

READ MORE - CHÙM THƠ LÊ THANH HÙNG: Gặp nhau trên phố xa / Chiều qua Phan Rí / Chiều phố biển, em về bất chợt / Sáng đường quê, thon thả những bước chân

CHO MƯỢN CẢ TÌNH ANH / LENDING YOU MY WHOLE HEART - Song thoại / Duet - Tác giả: Trần Thị Lan Anh & Musharraf Hussain

  


CHO MƯỢN CẢ TÌNH ANH

Song thoại / Duet

 

Tác giả: Trần Thị Lan Anh (Aschaffenburg, Germany)

& Musharraf Hussain (Goalpara, Assam, India)

 

Bản quyền © Trần Thị Lan Anh & Musharraf Hussain – 2026. Mọi quyền được bảo lưu.

 

  

LA:

 

Em xin mượn nửa vần thơ

Gửi vào gió nhẹ đợi chờ mùa xuân

 

MH:

 

Anh xin gửi trọn tình gần

Cho câu thơ ấy thêm phần yêu thương

 

LA:

 

Em xin mượn chút vấn vương

Cho tim bớt lạnh giữa đường gió bay

 

MH:

 

Anh xin giữ trọn từ nay

Con đường em bước mỗi ngày có anh

 

LA:

 

Em xin mượn chút mong manh

Một niềm tin nhỏ dịu lành trong tim

 

MH:

 

Anh xin giữ trọn lặng im

Để nghe nhịp đập con tim gọi nàng

 

LA:

 

Em xin mượn ánh trăng vàng

Đêm nay thắp sáng mộng vàng đôi ta

 

MH:

 

Dẫu đời gió cuốn phong ba

Anh còn đứng đợi trước nhà đêm trăng

 

LA:

 

Nếu em mượn cả vầng trăng...

 

MH:

 

Anh xin cho mượn... cả phần tình anh. 

 

 *

 

LENDING YOU MY WHOLE HEART

A Bilingual Duet

 

Trần Thị Lan Anh (Germany)

& Musharraf Hussain (India)

 

Copyright © 2026. All Rights Reserved.

 

LA:

 

May I borrow half a rhyme,

To ride the breeze till springtime chimes?

 

MH:

 

Then take my love, complete and true,

To fill each line with light for you.

  

LA:

 

May I borrow one soft sigh,

To warm my heart when cold winds fly?

 

MH:

 

From this day on, I'll stay beside,

Each road you walk, I'll be your guide.

  

LA:

 

May I borrow fragile dreams,

A tender hope in gentle streams?

 

MH:

 

I'll guard them well in silent grace,

And hear your heartbeat call my name.

  

LA:

 

May I borrow moonlight's glow,

To crown our dreams with silver gold?

 

MH:

 

Though storms may shake the sky above,

I'll wait beneath your moon with love.

 

LA:

 

If I should borrow all the moon...

 

MH:

 

Then I'll lend you... my whole heart, too.

 

  

-----------------------------------------------------------------

 

Wirtschaftskanzlei Dr. Nguyen, Dr. Pham & Tran

 

Bernhardstr. 28

 

63741 Aschaffenburg 

 

 

Tel.. 06021-582 3494; Fax.: 06021-582 3496

 

E- Mail: Wirtschaftskanzlei@Dipl-Kauffrau-Tran.de

 

Dipl.- Kauffrau Thi Lan Anh Tran

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

THE SKY LOVE KEEPS 

Co-authored by Musharraf Hussain and Thi Lan Anh Tran

July 28, 2026July 28, 2026 | World Inker IIWorld Inker II |

 

Love is never the art of possession;

it is the courage to let another soul breathe beneath its own horizon.

 

If you seek me, listen beyond my words,

for even silence learns to speak with time.

 

I do not wish to become your shadow.

I would rather walk beside your light,

sharing its warmth without dimming its glow.

 

Let no chain bind two hearts.

Like rivers that preserve their own currents until they embrace the sea,

may we remain true to ourselves while journeying together.

 

May every evening renew our promise;

may every dawn teach us the grace of forgiveness.

 

Should distance ever visit our days,

may memory become a quiet lantern, guiding us through unfamiliar nights.

 

And when silence arrives, let it never be mistaken for the end of love,

but for a peaceful pause where faithful hearts gather strength.

 

For the highest form of love is never possession—it is trust.

And the truest companionship is not walking in each other's footsteps,

but choosing, day after day, to walk toward the same horizon with open hearts.

--

All Copyrights Reserved by Musharraf Hussain (Goalpara, Assam, India) & Thi Lan Anh Tran (Aschaffenburg, Germany), 2026

_______+_______

 

প্ৰেমৰ নিজা আকাশ

 

সহ-লেখক:

মুশ্বাৰ্ৰফ হুছেইন (গোৱালপাৰা, অসম, ভাৰত)

থি লান আন ট্ৰান (আশ্বাফেনবাৰ্গ, জাৰ্মানী)

_ ২২/০৭/২০২৬

---

 

ভালপোৱা মানে কাৰোবাক বন্দী কৰি ৰখা নহয়—

এজনৰ মুকলি আকাশত আনজনক পখিলা হৈ উৰিবলৈ দিয়া।

 

তুমি যদি মোক বিচৰা, মোৰ শব্দৰ গভীৰতাত বিচাৰিবা,

কাৰণ নীৰৱতায়ো এদিন নিজৰ ভাষা গঢ়ি তোলে।

 

মই তোমাৰ পথৰ ছাঁ হ'ব বিচৰা নাই;

মই বিচাৰোঁ তোমাৰ ৰ'দৰ সৈতে সমানে খোজ মিলাবলৈ।

 

দুটা হৃদয়ক একেডাল শিকলিৰে নাবান্ধিবা;

নদী দুখনে যেনেকৈ সাগৰলৈ বৈ গৈয়ো নিজৰ সোঁত অক্ষুণ্ণ ৰাখে,

আমাৰ যাত্ৰাও তেনেকুৱাই হওক।

 

প্ৰতিটো সন্ধিয়াই কঢ়িয়াই আনক এক নতুন প্ৰতিশ্ৰুতি;

প্ৰতিটো প্ৰভাতেই শিকাই যাওক এক নতুন ক্ষমাৰ পাঠ।

 

যদি এদিন দুয়োৰে মাজলৈ দূৰত্ব নামি আহে,

স্মৃতিবোৰ আমাৰ পথপ্ৰদৰ্শক আলোকবাতি হৈ ৰওক।

 

আৰু যেতিয়া নীৰৱতা নামি আহিব, সেয়া যেন অভিমান নহয়—

দুটা হৃদয়ৰ স্বস্তিদায়ক বিশ্ৰামৰ এক নিৰৱ ক্ষণ হওক।

 

প্ৰেমৰ শ্ৰেষ্ঠতম ৰূপ অধিকাৰ নহয়—বিশ্বাস।

আৰু জীৱনৰ দীঘলীয়া পথত হাত এৰি নিদিয়াকৈ,

একে দিশে আগবাঢ়ি যোৱাৰ নামেই সাৰ্থক সহযাত্ৰা।

--

All Copyrights Reserved by Musharraf Hussain (Goalpara, Assam, India)  & Thi Lan Anh Tran (Aschaffenburg, Germany), 2026.


https://worldinkers.com/2026/07/28/the-sky-love-keeps-co-authored-by-musharraf-hussain-and-thi-lan-anh-tran/

READ MORE - CHO MƯỢN CẢ TÌNH ANH / LENDING YOU MY WHOLE HEART - Song thoại / Duet - Tác giả: Trần Thị Lan Anh & Musharraf Hussain