Văn Nghệ Quảng Trị

Tuesday, February 5, 2013

RƯỢU - Hạ Thái Trần Quốc Phiệt và 29 thi hữu họa thơ Trần Cảnh Hân

LỜI CẢM TẠ của Hạ Thái Trần Quốc Phiệt

Kính thưa quý thi hữu,

Kính xin gởi đến quý thi huynh, thi tỷ bài Xướng và 34 bài họa vận về thơ RƯỢU của cố lão bối Trần Cảnh Hân (1909 - 2006), với lời đa tạ quý mến đến quý thi hữu đã tham gia chấp bút.

Ngồi nhâm nhi đọc lại tất cả, bài nào cũng hay, mỗi người một vẻ, thật thú vị.

- Xin cám ơn Thi Huynh Lê Ngọc Kha, người chủ xướng đưa bài thơ ra diễn đàn xướng họa, với 2 bài họa vận.

- Xin cám ơn Tri Âm Các của nhà thơ Võ Văn Hoa đã nhanh chóng đăng tải với lời yêu cầu góp bút.

- Xin cám ơn nhà thơ Văn Thiên Tùng đã lên trang blog HƯƠNG THỜI GIAN để bạn đọc cùng chia sẻ, và nay với bản mới này chắc có sự sai biệt về từ ngữ, số bài, nếu được xin thay thế.

- Xin cám ơn nhà thơ Lê Thiện Minh Khoa đã post trên TQH (bản cũ) nay không còn đọc được vì đã chuyển trang. Nếu được xin post vào trang blogs mới, để quý thi huynh thi hữu, bạn đọc lai rai nhâm nhi vào dịp Xuân về.

- Xin cám ơn Ban Biên Tập Hương Quê Nhà SG đã chọn bài xướng họa này cho Đặc San 2013, với 29 bài họa vận trước đây. (nhận tin qua email)

- Xin cám ơn quý thi huynh, thi tỷ, thi hữu đã có bài họa vận, đặc biệt Thi Tỷ Phan Thị Thanh Minh (Hà Nội) đã góp bút bằng 3 bài họa vận rất nhanh chóng, ý từ độc đáo...(3 bài nằm gần áp cuối, trên bài của tôi Hạ Thái Trần Quốc Phiệt)

Không còn lời lẽ nào để nói lời đa tạ hết được lòng mình.

Kính chúc quý thi huynh, thi tỷ, thi hữu... một mùa xuân thịnh đạt, năm mới an khang, cuộc sống an nhàn, thơ phú dạt dào.

Trân trọng,
Hạ Thái Trần Quốc Phiệt

RƯỢU

(Thủ vĩ ngâm)

Bài xướng: Trần Cảnh Hân

(1909 - 2006)

Rượu là linh dược dám khinh đâu

Rượu thiếu, lương y phải lắc đầu

Rượu có lượng liều tăng bổ dưởng

Rượu vô điều độ hại dài lâu

Rượu nâng phẩm giá chàng thanh lịch

Rượu giảm uy nghi gã bá hầu

Rượu dở rượu hay tùy kẻ uống

Rượu là linh dược dám khinh đâu

An Lưu, Quảng Trị

RƯỢU

(Những từ đầu RƯỢU đọc trên xuống dưới lên)

Bài họa: Lê Ngọc Kha

Rượu cũng đề tài luận tới đâu…

Uống nhiều tác hại đứng hàng đầu

Om sòm cải cọ say sưa mãi

U uất la rầy lảm nhảm lâu

Uyển chuyển cụng ly cùng hạ giới

Oai phong nâng chén bậc công hầu

Ưa thì khen tốt, ghét chê độc

Rượu cũng đề tài luận tới đâu…

RƯỢU

Bài họa: Nguyễn Phú Long

Rượu là cần lắm! Có sai đâu!

Rượu cụng một ly lúc mở đầu.

Rượu chúc vợ chồng tình thắm thiết,

Rượu mừng bằng hữu nghĩa bền lâu.

Rượu thêm trang trọng nơi bàn tiệc,

Rượu để say sưa với ả hầu.

Rượu uống lai rai, thơ lãng mạn

Rượu là cần lắm! Có sai đâu!

RƯỢU

Bài họa: Lê Ngọc Kha

Rượu ân rượu nghĩa hợp tâm đầu

Thơ rượu thâm tình dễ kiếm đâu

Cố quốc điêu tàn cơn khủng hoảng

Thi thư nghiêng ngửa nạn chư hầu

Nhân sinh bĩ cực cầu qua chóng

Trần thế yên bình ước được lâu

Cảnh vật hài hòa ly rượu cụng

Hân hoan mời rượu hợp tâm đầu.

RƯỢU

Bài họa: Tâm Giao Nguyễn Văn Tương

Rượu dùng vừa phải có sao đâu?

Rượu uống nhiều khi gây nhức đầu.

Rượu trắng Hòa Long ngon hết biết,

Rượu vang Đà Lạt đậm đà lâu!

Rượu tình, rượu nghĩa xin bồi tiếp,

Rượu quấy, rượu la chẳng dám hầu!

Rượu khiến đám đình thêm rộn rả,

Rượu dùng vừa phải có sao đâu?

BR 31/12/2010

RƯỢU

Bài họa: Linh Đàn

Lưu Linh rượu thánh biết về đâu

Lý Bạch rượu thơ vẫn đứng đầu

Bá Quát rượu bầu - trời cũng ngấm

Tản Đà rượu đế - đất quay lâu*

Tú Xương rượu mướn không ai rót

Nguyễn Khuyến rượu ngon chẳng bạn hầu

Xin hãy rượu tình cùng đối ẩm

Mừng Xuân rượu nhạt hỡi mình đâu

Chú thích: * “Đất say đất cũng lăn quay

Trời say trời cũng đỏ gay ai cười”

Tản Đà

RƯỢU

Bài họa: Hoài Việt Nguyễn Vĩnh Tường

Rượu lựa xem mình sức đến đâu

Rượu say quên hết bạn tâm đầu

Rượu mê ly cụng người chê trách

Rượu lỡ lời rồi khách nhớ lâu

Rượu biết cầm chừng nên bá tước

Rượu ngon khéo tiếp tạo công hầu

Rượu không quá lượng sao điều độ

Rượu lựa xem mình sức đến đâu!

RƯỢU

Bài họa: Nguyễn Vô Cùng

Rượu nồng hương cũ biết tìm đâu

Rượu ngấm cơn say tới bạc đầu

Rượu buổi chia ly còn đắng mãi

Rượu ngày hội ngộ đã chờ lâu

Rượu tràn nỗi nhớ cay bờ mắt

Rượu đọng tình quê nghẹn cuống hầu

Rượu nhạt bên đời bao chỗ bán

Rượu nồng hương cũ biết tìm đâu

01- 2011

RƯỢU Ở ĐÂU

Bài họa: Lý Hiểu

Gió lạnh canh tàn rượu ở đâu?

Thành sầu vây hảm rượu đương đầu

Tâm đầy mối hận rượu tuôn gấp

Ý dậy tình mê rượu ngấm lâu

Chung thủy nàng dâng rượu hợp cẩn

Phủ phàng chàng đắm rượu công hầu

Không mơ cạn chén rượu tri kỷ

Gió lạnh canh tàn rượu ở đâu?

Virginia, 01-01-2011.

RƯỢU MỪNG

Bài họa: Trương Lan Anh

Rượu mừng ta uống có sao đâu?

Rượu rót mời nhau từ buổi đầu

Rượu nấu Kim Long say cũng dễ

Rượu dầm Can Lộc thấm càng lâu

Rượu vui cứ rót mừng nâng chén

Rượu ép xin đừng để phải hầu

Rượu đến tiệc vui thêm rộn rã

Rượu mừng ta uống có sao đâu?

(Thị xã Quảng Trị)

RƯỢU

Bài họa Nguyễn Tường

Rượu dùng hợp cảnh đã sao đâu,

Rượu nhấp vài ly tiện mở đầu.

Rượu uốn môi mềm nên nói ít,

Rượu nung gan nóng chớ ngồi lâu.

Rượu khi nghiêng ngả ông bằng cháu,

Rượu lúc say sưa chủ giống hầu.

Rượu tục hay thanh tùy cách uống,

Rượu dao hai mặt chẳng đùa đâu.

NY Jan, 03, 2011

RƯỢU

Bài họa: Phùng Trần, Trần Quế Sơn

Rượu làm sứ giả khắp đâu đâu

Rượu lễ nhân sinh xếp hạng đầu

Rượu trắng đậm đà tình mãi đẹp

Rượu hồng thắm thiết nghĩa bền lâu

Rượu vào xoa dịu bao phiền lụy

Rượu giải âu lo những đợi hầu

Rượu chính là nguồn vui cuộc sống

Rượu làm sứ giả khắp đâu đâu.

(Jan-04-2011)

RƯỢU

Bài họa: Lê Văn Thanh

Rượu chưng gạo nếp hại gì đâu

Rượu ủ nhiều năm ngon ngọt lâu

Rượu cũng mê tâm và tổn trí

Rượu như đòn xóc nhọn hai đầu

Rượu phùng rượu biệt theo danh chính

Rượu nghĩa rượu ân lễ tiếp hầu

Rượu trước tiệc tùng khai vị đúng

Rượu chưng gạo nếp hại gì đâu

RƯỢU

Bài họa: Trương Nghi

Rượu thánh thơ thần hỏi ở đâu

Rượu mênh mang ngọt chén tâm đầu

Rượu say ân nghĩa trời say khướt

Rượu ngấm men tình đất ngấm lâu

Rượu lạt cạn nồng ly khế hữu

Rượu ngon đốt cháy mộng vương hầu

Rượu quay quắt đắng mùi nhân thế

Rượu thánh thơ thần hỏi ở đâu

RƯỢU

Bài họa: Văn Thiên Tùng

Rượu dùng đúng cách có sao đâu,

Rượu tốt khi chưng lấy nước đầu.

Rượu cộng phương thang đừng quá chén,

Rượu vô hương liệu chớ xài lâu.

Rượu bà ông xướng ai dùng được,

Rượu quán tôi nâng lắm kẻ hầu.

Rượu nghĩa, rượu tình không thể cạn,

Rượu này nhấm mãi chẳng say đâu.

Quảng Trị 06/01/2011

RƯỢU

Bài họa: Phieuvan Thlangdu

Rượu đắng tình nồng dễ biết đâu

Rượu ngây rượu tỉnh rượu tâm đầu

Rượu nung tiết tháo nơi thi các

Rượu luận anh hùng chốn kiếm lâu

Rượu khách thanh liêm men chí sỹ

Rượu phường ô lại bã công hầu

Rượu kia đậm nhạt nào ai chắc

Rượu đắng tình nồng dễ biết đâu.

19-01-2011

RƯỢU

Bài họa: Lê Văn Hạt

Rượu uống đừng say có hại đâu

Rượu đường rượu chợ vị đau đầu

Rượu sang người đãi làng thi phú

Rượu tốt ai vui chốn tửu lầu

Rượu đế rượu tây đều tốt cả

Rượu tình rượu nghĩa được người hầu

Rượu nào cấm bán là không nhấm

Rượu uống đừng say có hại đâu.

RƯỢU

Bài họa: Võ Sĩ Quý

Rượu trắng tình son ấm bởi đâu

Rượu ai mời uống buổi ban đầu

Rượu người nâng chén dù quen mới

Rượu bạn chung ly như biết lâu

Rượu cạn dốc lòng châm chước rót

Rượu đầy quyết chí ân cần hầu

Rượu say nghĩa ý nồng tương ngộ

Rượu trắng tình son ấm bởi đâu

Nha Trang

RƯỢU

Bài họa: Ly Châu

Cho là linh dược, dựa vào đâu?

“Bốn Bức Tường Vây”* rượu đứng đầu

Rượu giúp nam nhi hừng tráng khí

Men làm nữ tử đọa hồng lâu

Cờ bay ủ rủ “nam vô tửu”

Yếm trể tênh hênh nữ bất hầu

Rượu tự ngàn xưa cầu bạn hữu

Sa trường túy ngọa chẳng cười đâu!

*Tứ ÐỗTường”: Tửu, Sắc,Tài, Khí.

RƯỢU XUÂN

Bài họa: Phan Khâm

Rượu rót tràn ly chảy tới đâu

Rượu ơi lai láng chốn giang đầu

Rượu quên cay đắng qua nhanh chóng

Rượu nhớ mặn nồng đọng rất lâu

Rượu thấy nụ cười sau suối tóc

Rượu nghe tiếng thét giữa thanh hầu

Rượu xuân tao ngộ bao lâu nữa

Rượu rót tràn ly chảy tới đâu.

TA, RƯỢU

Bài họa: Thái Huy

Rượu ấy cùng ta, bạn khác đâu

Rượu khơi cảm khái thuở ban đầu

Rượu làm phấn chấn vui nhiều dịp

Rượu giúp nguôi ngoai hận bấy lâu

Rượu đã cùng ta mơ cái thế ( sic ! )

Rượu nay với tớ rũ công hầu

Rượu ơi, rượu nhé, ta và rượu

Rượu ấy cùng ta bạn, bạn khác đâu.

4-13-11

RƯỢU ĐOÀN VIÊN

Bài họa: Đoàn Ngọc Kiều Nga

Chén rượu đoàn viên đã nhắp đâu

Sao nghe hiu hắt ‎ý tâm đầu

Trăng thề, non hẹn dường chưa khuyết

Cá nước, chim trời tưởng đã lâu

Kẻ đợi ngậm ngùi câu ước thệ

Người đi tan tác mộng công hầu

Ngày qua môi mắt dần phai nhạt

Mà chén đoàn viên đã nhắp đâu

Boston, 15-4-2011

RƯỢU

Bài họa: Văn Kế Thế

Rượu nồng chưa cạn bạn về đâu

Rượu xé lòng đau nhớ buổi đầu

Rượu đắng môi mềm tình bất tận

Rượu cay mắt ướt nghĩa dài lâu

Rượu nâng cạn chén giao lời ước

Rượu rót tràn ly...ngỏ ý hầu

Rượu thấm cho lòng thêm nhức nhối

Rượu nồng chưa cạn bạn về đâu.

RƯỢU

Bài họa: Trần Quảng Lượng

Rượu mang ý nghĩa bởi từ đâu?

Rượu cúng Tổ Tiên - đứng hạng đầu

Rượu biếu Thầy Cô - tình vạn thuở

Rượu dâng Cha Mẹ - lễ từ lâu

Rượu mừng thành quả - Nam, Khanh, Tướng

Rượu thưởng công lao - Bá, Tử, Hầu

Rượu đợi tình nhân - câu ước hẹn

Rượu chờ tri kỷ - mãi nơi đâu!?

(Phụng Họa)

RƯỢU

(Nối ý của Trần Quảng Lượng)

Bài họa: Hoàng Gia Độ

Rượu chờ tri kỷ mãi nơi đâu?!

Rượu ướp tình em đến bạc đầu

Rượu tiển người đi thương nhớ mãi

Rượu mong hạnh ngộ đợi chờ lâu

Rượu cầu thế giới quên thù hận

Rượu ước tha nhân xóa chủ hầu

Rượu dẫn hồn thơ vào biển mộng

Vào nơi cung quế, tận đâu đâu...

(Phụng Họa)

RƯỢU TÌNH…

Bài họa 1: Quang Tuyết

Rượu tình rượu nghĩa thuở xưa đâu?

Rượu thấm tim đau kẻ bạc đầu

Rượu rót chưa say hình khuất mãi

Rượu mời vừa nhắp bóng tàn lâu

Rượu đời nghèo khổ ai cầu cạnh

Rượu phận giàu sang kẻ thỉnh hầu

Rượu đã mềm môi đêm chiếc bóng

Rượu tình ta uống bạn lòng đâu?

RƯỢU NGHĨA…

Bài họa 2: Quang Tuyết

Rượu rót ly tràn tri kỷ đâu?

Rượu thơm môi hẹn bến giang đầu

Rượu nồng hương lửa giờ xa lắc

Rượu đắng kim bằng đã biệt lâu

Rượu chuốc công danh cay ý nguyện

Rượu cầu khanh tướng nhục tâm hầu

Rượu nhạt tình sâu ai ngoảnh mặt?

Rượu ân rượu nghĩa biết tìm đâu?

RƯỢU

Bài họa: Motthoi

Rượu ơi! tốt xấu ở nơi đâu?

Rượu!... cãi tới lui nhức cái đầu

Rượu biết điều hòa...thêm tuổi thọ

Rượu mê quá độ...sống không lâu

Rượu say...lầm lỡ sinh đồ tể

Rượu tỉnh..định tâm đạt tướng hầu

Rượu quỉ, rượu Tiên thật khó nói

Rượu ơi! tốt xấu ở nơi đâu ?

Jun. 8th. 2012

CHUYỆN RƯỢU

Bài họa: Dương Hồng Kỳ

Chuyện rượu nói hoài đi đến đâu?

Ma men đưa lối cứ bầy đầu.

Kết giao bằng hữu không bền vững

Gìn giữ gia đình khó được lâu

Tụ phái, tụ bè, mơ chuyện phiếm

Bỏ con, bỏ cái, kiếm nàng hầu

Tan gia bại sản, vùi danh tiếng,

Chuyện rượu nói hoài đi đến đâu!

RƯỢU QUÝ

Bài họa: Phan Thị Thanh Minh

Thơm men rượu quý chẳng thường đâu

Cúng tế dâng hương rượu đứng đầu

Nếp cái hoa vàng ngon nhớ mãi

Táo Mèo,thuốc Bắc bổ thơm lâu

Nam vô tửu ví cờ không phất

Kỳ hữu phong tựa rượu ngấm hầu

Đãi khách giao lưu mời nhấc đặt

Thơm men rượu quý chẳng thường đâu.

SAY RƯỢU

Bài họa: Phan Thị Thanh Minh

Đã xỉn đâu mà, hử rượu đâu?

Ngất nga, ngất ngưởng quát điên đầu

Con mua trao vội, chuồn nhanh chóng

Vợ rót dâng mau, trốn biệt lâu

Thốc tháo bợm nôn, không kẻ hót

Liếm la vàng dọn, khỏi ai hầu

Mơ mơ ông quát:Tao còn tỉnh

Đã xỉn đâu mà, hử rượu đâu?

BA VẠN BỎ

Bài họa: Phan Thị Thanh Minh

Anh mà say xỉn chẳng yêu đâu !

Bình cạn kêu la lại lắc đầu

Mồm ói, mắt hoa, chân lảo đảo

Tay run, mặt đỏ, nói liên lâu

Ngày chưa bia rượu anh chiều chuộng

Nay cứ rượu bia em dọn hầu

Ngán cảnh tình này ba vạn bỏ!

Anh mà say xỉn chẳng yêu đâu !

RƯỢU

Bài họa: Hồ Trọng Trí

Rượu là nhu yếu phải thường đâu

Rượu thuốc lương y xếp loại đầu

Rượu uống say sưa tâm trí loạn.

Rượu ghiền tác hại biết từ lâu.

Rượu tình rượu nghĩa vui bè bạn

Rượu lễ rượu nghi cống để hầu

Rượu yến tiệc dùng khai vị trước

Rượu trong ẩm thực phải thường đâu.

Kim Long, BRVT

RƯỢU

Bài họa: Trần-Lệ-Khánh-Trúc-Lệ

Rượu thưởng thời nay...quên được đâu!

Rượu mời tương ngộ lúc ban đầu

Rượu trao Mặc Khách Đằng Vương Các

Rượu tặng Giai Nhân Vọng Phượng Lâu

Rượu kết vườn Đào chung Đế Bá

Rượu mua điều nghĩa đạt Công Hầu

Rượu nâng ly cạn mừng tri kỷ

Rượu thưởng thời nay...quên được đâu!

LUẬN VỀ RƯỢU

(thay lời kết, sau khi đã đọc những bài họa vận)

Bài họa: Hạ Thái Trần Quốc Phiệt

Luận bàn về rượu đến đâu đâu

Trăm sự đều do rượu dẫn đầu

Khi nói rượu hay dùng vẫn tốt

Lúc chê rượu dở bỏ càng lâu

Mấy tay rượu bợm không ai phục

Lắm ả rượu khôn có kẻ hầu

Rượu… một đề tài dài bất tận

Luận bàn về rượu đến đâu đâu.

Hạ Thái Trần Quốc Phiệt

hathaius@yahoo.com

Monday, February 4, 2013

MỘNG VÀ THỰC - Nhã My_Sương Lam

PHIẾM LUẬN

MỘNG VÀ THỰC

Giấc nam kha khéo bất bình.
Bừng con mắt dậy thấy mình tay không
(Cung oán ngâm khúc )

Nam Kha ký thuật của Lý Công Tá đời Đường kể truyện Thuần Vu Phần nằm mộng thấy chàng đến nước Hòe An,Thuần được vua Hòe An cho vào bái yết.Thấy Thuần tướng mạo khôi ngô nên gả con gái cho ,phong làm phò mã và đưa ra quận Nam Kha làm quan thái thú, cai trị cả một vùng to lớn.Đương lúc vợ chồng Thuần sống một cuộc sống vương giả cực kỳ sung sướng thì bổng giặc đến vây quận Nam Kha.Thuần đem quân chống cự nhưng thế giặc quá mạnh Thuần thua chạy. Giặc vây thành đánh phá ,công chúa vợ Thuần chết trong đám loạn quân.Thuần Vu Phần đem tàn quân về kinh đô tâu lại vua cha .Nhà vua nghi kỵ Thuần đầu hang giặc nên tước hết phẩm hàm đuổi làm thường dân.Thuần oan ức tủi nhục khóc bi thương.Vừa lúc ấy thì Thuần thấy mình tỉnh dậy nằm dưới góc hòe ,trên đầu một cành cây hòe chỉa về hướng Nam,bên cạnh có một ổ kiến lớn ,bầy kiến leo lên hàng lũ trên cây hòe. Giấc mộng nam kha hay giấc hòe là điển tích được dùng nhiều trong văn chương cổ hàm ý chỉ rằng sự vinh hoa ,phú quí ở trên đời chẳng khác nào như một giấc mộng. Mộng ,mơ,hay chiêm bao ai cũng biết rằng là chuyện không có thực, không thể nào xảy ra được trong thực tế đời sống của con người Có những giấc mộng vô cùng đẹp đẻ,rất vui,rất hạnh phúc mà khi tỉnh lại đã khiến ta nuối tiếc muốn...tiếp tục ...nằm mộng nữa (nhưng mộng đã không trở lại giống y như cũ) .Cũng có những cơn ác mộng khiến ta sau khi tỉnh lại phải sợ hải, kinh khiếp và mong muốn nó đừng bao giờ xảy ra trong đời thật (hoặc thấy trở lại dù trong mộng). Giấc mộng của Thuần Vu Phần xét theo kiểu ...tiếu lâm là một giấc mộng tiền kiết hậu hung ,có đẹp ,có xấu ,có hân hoan,có tủi nhục là một giấc mộng tổng hợp có thể xảy ra (giống như)trong cuộc sống..’’ lên voi xuống chó” của một đời người.Nó kết cục có hậu ,khác với những giấc mộng “nửa vời” thường là kết thúc lúc đang đẹp để có nhiều luyến tiếc mà ...kể lại. Quả cũng ... may cho họ Thuần vì khi (chắc bị kiến cắn) tỉnh dậy ...dụi mắt nhìn đời hoảng hồn nhớ lại giấc mơ rồi đưa tay sờ lên cổ mà (mừng rỡ )kêu rằng ...không làm phò mã cũng được miển là chưa bị chết chém!
Ngày nay không những ở trong mộng mới gặp chuyện “bừng con mắt dậy thấy mình tay không” mà trong cuộc đời thực cũng đã có biết bao hoàn cảnh đau đớn,trái ngang mang đến nhiều khổ đau ,mất mát. Do “thiên tai” như động đất, sóng thần, núi lửa, đất chuồi, bão lụt... hay do “nhân tai” như chiến tranh, bom đạn, khủng bố, trả thù, tai nạn tàu bè,xe cộ, hay do tệ nạn xã hội khác xì ke ma túy, cờ bạc phá sản,bịnh aids... Mộng thì không thể ... làm ra cũng không thể thay đổi được vì nó là ảo là ... mơ màng, nhưng vẫn có thể cầu mong "ngủ đi em mộng bình thường” hoặc cho dù phải đau đớn, khoắc khoải vật vã nhưng vẫn phải muốn từ bỏ để trở về cuộc sống thực tế dù có cay đắng, phũ phàng “làm sao giết được người trong mộng".Vì đúng vậy người ta ... ngủ mơ với mộng nhưng lại phải (bị) sống với cuộc đời thực ,rất thực, rất ... tầm thường đói (phải) ăn, khát uống, phải đi học, phải làm việc (lao động), phải... có vợ có chồng, sinh con đẻ cháu, phải, phải ... nghĩa lã theo qui luật sinh , lão, bịnh, tử của một kiếp người. Ai đó kêu rằng sẽ biến những giấc mơ thành sự thực hoặc sẽ không làm nên ... việc lớn nếu không biết mơ mộng. Cũng được đấy nếu những giấc mơ đó nằm trong tầm tay của con người, nghĩa là nó sẽ thực hiện được cùng với sự cố gắng ,niềm đam mê, khắc phục khó khăn nghịch cảnh,cùng với những hoài bão, lý tưởng, niềm tin, hi vọng, ý chí, định hướng của con người. Được (thành công) như vậy thì quá tốt,cuộc đời còn đẹp huy hoàng hơn là mộng.Còn nếu như mơ làm... mỹ nhân ngư để bơi lội (cùng với cá) vẫy vùng trong biển cả hay mơ ‘’... làm cây thông đứng giữa trời mà reo” thì chắc nếu có kiếp sau mới có thể được. Nhưng mà vẫn cứ mơ để cho đời thêm đẹp, thêm vui, thêm hi vọng. Vì những giấc mộng bao giờ cũng đẹp, mang đến sự lạc quan, yêu đời thì cũng thật là cần thiết đối với con người, để đóng góp thêm những sắc màu cho cuộc sống thực tế vốn được cho là buồn tẻ, chán ngắt này. Những giấc mộng cũng vô cùng cần thiết để văn chương, thi phú, âm nhạc thêm sắc màu phong phú, để xua đi những phút giây phiền muộn của một kiếp người.
Mộng và thực. Đã là con người thì ai cũng phải có.

NHÃ MY_SƯƠNG LAM

****************************************

TRANG CHU MỘNG HỒ ĐIỆP

Mộng hồ điệp hay Trang Chu mộng hồ điệp là tên người ta đặt cho một đoạn văn trong sách Trang Tử của Trung Quốc. Đoạn văn này rất nổi tiếng nó đã trở thành một điển tích thường dung trong văn chương cổ của TQ và VN.

Nguyên văn(Hán Việt) như sau:

Tích giả Trang Chu mộng vi hồ điệp, hủ hủ nhiên hồ điệp dã.Nga thiên giác tắc cừ cừ nhiên Chu dã.Bất tri Chu chi mộng vi hồ điệp dư ?Hồ điệp chi mộng vi Chu dư ( Chu dữ hồ điệp tắc hữu phân hỉ) Thử chi vi vật hóa.

Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê:

Có lần Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn mà không biết mình là Chu nữa rồi bỗng tỉnh dậy thấy mình là Chu. Không biết phải mình là Chu nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mộng thấy hóa Chu. Trang Chu với bướm tất có chỗ khác nhau. Cái đó gọi là vật hóa.

Điển tích này dùng trong văn chương Trung Quốc Bài Cầm Sắc của Lý Thường Ẩn

Trang Chu hữu mộng mê hồ điệp
Thục Đế xuân tâm thác Đỗ Quyên
(Trang Chu một sớm mê hồ điệp
Thục đế giữa lòng xuân gởi hồn chim quyên )

Dùng trong truyện Kiều của Nguyễn Du

Khúc đâu đầm ấm dương hòa
Ấy là Hồ điệp hay là Trang sinh
Khúc đâu êm ái xuân tình
Ấy hồn Thục đế hay mình Đỗ quyên

Dùng trong triết học: Giấc mơ thành bướm của Trang Tử gợi ra nhiều câu hỏi trong các lảnh vực triết học tâm thức, triết học ngôn ngữ và nhận thức luận. Không những chỉ là một thành ngữ chỉ gặp trong tiếng Trung Mộng hồ điệp còn lan sang tất cả các ngôn ngữ phương Tây. Nó được dung làm minh họa trong bài luận nổi tiếng A new Refulation the time (Một phủ định mới về thời gian) của Jorge Luis Borges và đã gợi cảm hứng cho truyện ngắn 1918 Polaris của H .P. Lovecraft.

Tài liệu từ Kipedia Foundation, Inc

A note from SL:

Thế gian ù ù cạc cạc (mù mù tạc tạc) trắng đen lẫn lộn, mộng thực khó phân.
Sự thật ít khi tinh khiết và không bao giờ đơn giản (truth is revely pure and never simple)

NHÃ MY_SƯƠNG LAM

NGÀY TRỞ LẠI - thơ Ngọc Mai - vọng cổ Phan Kỷ Sửu

THƠ

Ngọn gió xưa trở lại

Trước cổng trường lặng thinh

Bóng thầy như chiếc lá

Nghiêng xuống đời màu xanh

LÝ CHIỀU CHIỀU

Bồi hồi đây đó ve sầu ngân, em dừng chân

Nắng lung linh chiều hoang vắng

Tháng năm bướm hoa đâu rồi

Xa cách bao phương trời, em về trường ơi !

Câu thơ tím rơi âm thầm

VỌNG CỔ

1- Em là ngọn gió xưa chợt bay về lặng lẽ. Đây cổng trường thân yêu, kia những vòm phượng vỹ thời áo trắng đi đâu cho chiều nắng cũng rưng sầu. Lớp học cũ lặng im người cũ biết nơi nào. Đâu ánh mắt đâu môi cười son thắm, đâu gốc phượng già hằn nét khắc tên ai (-) Đâu bóng thầy đứng lặng ngắm chiều phai, bên thếm vắng bay bay nhựng sợi tóc bạc màu. Như dáng hình cánh lá thắm ngời xanh, nghiêng xuống tuổi thơ em cho đời xanh mơ ước.

THƠ

Lời giảng còn vọng ngân

Theo chân em ngày tháng

Cho mặt trời em sáng

Thầy ẩn mình trong mây

2- Bên lớp học ngày xưa bảng đen mờ vết phấn, lời thầy giảng nghe dịu êm, trầm ấm vẫn lắng mãi trong tim, vẫn sáng mãi trong hồn. Nâng bước em đi qua ngày tháng vui buồn. Thầy mãi ẩn đời mình vào mây trắng. Để ánh mặt trời em tỏa sáng tương lai (-) Khó gom trời cao, biển rộng ai ơi để so với ân tình thầy sâu lắng. Một đời gian lao vững mái chèo năm tháng. Ai nở qua đò quên bóng dáng thiêng liêng.

THƠ

Đã bao mùa hè sang

Áo ngày xưa vẫn trắng

Chiều nay em đứng lặng

Xác phượng rụng đầy vai

VỌNG CỔ

5- Xác phượng vỹ rụng trên vai vẫn lung linh màu kỷ niệm, như áo trắng ngày xưa vẫn trong trắng bên … đời. Bục giảng đìu hiu hoa phấn ở đâu rồi. Oằn nặng tâm tư bao ngậm ngùi, day dứt. Thương mái tóc năm nào hiu hắt phấn thầm rơi (-) Em vẫn ước làm sao được sống lại tuổi thơ, cùng bè bạn ngồi quanh dưới bóng thầy lồng lộng. Nhưng bốn bên chỉ một mình vô vọng, chợt mắt cay cay, chợt héo hắt mây trời.

LÝ CÁI MƠN

Rồi xa xăm đời em xa vắng

Cánh gió bay đi, mái trường lắng trong hồn ai

Cứ nôn nao màu hoa với tiếng ve bồi hồi

Người xưa ơi, những ngày xưa ơi trong giấc mơ mà thôi

Trong từng vần thơ tím buồn, buồn rơi…

6- Mái trường ơi gió dù bay vạn hướng, vẫn có một nơi thôi để gió bay về.

Bao mùa phượng vỹ đi qua

Bao lần trở lại, mình ta thẫn thờ

Thời gian nhòa khuất sương mờ

Ngày xanh ơi có bao giờ nhạt phai…..

NGỌC MAI & PHAN KỶ SỬU

TANG LỄ NHÀ THƠ DUY PHI

Nhà thơ DUY PHI

Do bị bệnh hiểm nghèo nên mặc dù được các Bệnh viện Trung ương và gia đình tận lực cứu chữa, nhà thơ Duy Phi đã qua đời hồi 8 giờ, ngày 28 - 01 - 2013 tại nhà riêng: Số 82, phố Chợ Thương, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Lễ động quan hồi 11 giờ 30 ngày 28-1-2013, lễ viếng từ 12 giờ cùng ngày đến 14 giờ ngày 29-1-2013. Lễ truy điệu và an táng hồi 15 giờ tại Nghĩa trang thành phố Bắc Giang.

Nhà thơ Duy Phi (Nguyễn Duy Phi) sinh ngày 10-8-1940 tại Mão Điền, Thuận Thành, Bắc Ninh. Xuất thân là nhà giáo hệ Đại học, dạy học ở các tỉnh: Hải Dương, Bắc Ninh, Bắc Giang, Long Xuyên từ 1960 đến 1979. Từ 1980 đến 2000 về làm việc tại Hội VHNT Hà Bắc (nay là Bắc Giang). Ông là Hội viên của 3 Hội: Hội Nhà văn Việt Nam, Hội VHNT các DTTS Việt Nam, Hội VHNT Bắc Giang. Ông từng đoạt nhiều giải thưởng văn học của T.Ư và địa phương, được trao tặng: Huychương vì sự nghiệp phát triển VHNT Việt Nam, Huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng 3.

Nhà thơ Duy Phi đã dày công trong sự nghiệp văn chương, dồn hết tâm lực và tài năng cho sự nghiệp sáng tác văn học, dịch thuật, biên dịch, khảo cứu. Ông đã cho ra đời 31 tác phẩm có chất lượng và khá đồ sộ. Ngoài ra ông còn có nhiều bài viết sáng giá trên văn đàn và báo chí Việt Nam. Riêng về thơ ông vừa hoàn thành: Tuyển tập thơ Duy Phi. Trang Web: ĐỀN THƠ MỚI và ĐỀN THƠ TỨ TUYỆT của ông đã qui tụ được nhiều cây bút văn chương trong và ngoài nước tham gia, gây được dấu ấn sâu đậm trong lòng độc giả gần xa.

Nhà thơ Duy Phi mất đi trong niềm tiếc thương vô hạn của gia tộc, của bao người thân ở nhiều góc độ, của bạn bè văn chương và độc giả yêu quí văn thơ Duy Phi. Thời gian phúng viếng, lễ truy điệu trọng thể, lễ an táng chu tất Nhà thơ Duy Phi đã nói lên tất cả! Những giọt nước mắt rơi, những niềm tiếc thương, những vòng hoa viếng, những điện hoa gửi đến, những điện chia buồn từ khắp mọi miền ... đã nói lên tất cả!

Sau lễ an táng Nhà thơ Duy Phi, Ban tổ chức Lễ tang đã họp và có lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả các đoàn viếng, các cá nhân đến viếng và trong quá trình tổ chức tang lễ. Đặc biệt là Chính quyền địa phương, Hội Nhà văn Việt Nam, Hội VHNT các DTTS Việt Nam , Hội VHNT Bắc Giang, Báo Bắc Giang, Đài PTTH Bắc Giang, Báo Văn nghệ Quảng Trị, Báo mạng TranNhuong.com .

Bắc Giang, ngày 4-2-2013

BAN LỄ TANG NHÀ THƠ DUY PHI

(Vũ Từ Sơn ghi)

Văn Kế Thế - GỞI NGƯỜI NƠI XA

Dù biết chỉ mới quen

Mà lòng mình... làm sao thế nhỉ?

Có nhiều lúc muốn làm người mất trí

Để anh dừng suy nghĩ về em

Từng đêm từng đêm...

Ngồi viết lên những điều rất thật

Bởi vì anh ... đâu còn gì để mất!

Thời gian này là ngày tháng chông chênh

Rồi lênh đênh ... thao thức

Rồi rạo rực ... bâng khuâng

Tưởng chừng như ... đang độ tuổi thanh xuân!

Anh để lòng ... lao xao bay bổng

Mỗi lần gặp là bao lần rung động

Làn môi cười như nở cả ngàn hoa

Buồn ơi buồn! người xa đã quá xa

Buồn ơi buồn! biết ngày nào gặp lại

Thâm tâm anh còn mang nhiều ái ngại...

Nhưng nào ai định nghĩa được tình yêu!

Thời gian đâu còn nhiều

Để đi tìm lý lẻ

Thôi thì xin ... chỉ một lần như thể

Dù ngày mai ... ngày tận thế em ơi!

VĂN KẾ THẾ

Mai Hoài Thu - XUÂN SẦU - Hồng Vân diễn ngâm

Xuân đến làm chi gợi nỗi sầu?

Gió Xuân lành lạnh thấm niềm đau,

Có người thiếu phụ ôm Xuân nhớ,

Sầu úa, trăng Xuân cũng đổi màu…

Trời xuân bát ngát chốn xa quê,

Man mác tình buồn dạ tái tê,

Bên ấy, ai về xin nhắn gởi,

Mảnh hồn đau, mấy dặm sơn khê…

Xuân đến làm chi gợi nỗi đau?

Tình Xuân chan chứa chảy về đâu!

Hoa Xuân chưa nở sao tàn úa?

Để lại trong tim vạn cổ sầu …

San Jose, 12/25/2007

Mai Hoài Thu
maihoaithu999@yahoo.com

MỜI NGHE HỒNG VÂN DIỄN NGÂN XUÂN SẦU, BẤM CHUỘT VÀO ĐÂY.
Trên trang SOUNDCLOUD, bấm vào CLICK TO PLAY để nghe.

Thương Yến Tử - THƠ XUÂN

THƠ XUÂN

cứ mỗi lần xuân đến

giấy bút cũng đau mình

thơ mai viết rồi xé

bay giữa trời lung linh

gió chướng về cửa trước

đông tàn trôi vườn sau

chung trà vàng như cúc

nhuộm hồn ta xưa sau

NGẪM MÌNH

trời mưa không ướt áo

chút lạnh buổi tàn đông

phơn phớt buồn tháng chạp

một tình yêu mênh mông

hoa lan - buồn xa núi

nhớ rừng - mai bơ vơ

nhớ đàn - chim hót vội

thẹn mình - ta ngu ngơ

NGƯỜI VẪN CÒN XA

Núi vẫn xanh và mây vẫn bay

Phố âm thầm đợi có ai hay

Lối xưa anh đứng buồn lên mắt

Ngõ hẹn sương buông chạnh cuối ngày

Buổi ấy nắng chiều hanh mái tóc

Bây chừ gió chướng lạnh bàn tay

Em xa xôi quá không chung bước

Để rượu xuân chờ ai ngất say

Thương Yến Tử

thuongyentu131@yahoo.com.vn

READ MORE - Thương Yến Tử - THƠ XUÂN

Văn Nghệ Quảng Trị

Chúc Mừng Năm Mới

Tuesday, February 5, 2013

RƯỢU - Hạ Thái Trần Quốc Phiệt và 29 thi hữu họa thơ Trần Cảnh Hân

Monday, February 4, 2013

MỘNG VÀ THỰC - Nhã My_Sương Lam

NGÀY TRỞ LẠI - thơ Ngọc Mai - vọng cổ Phan Kỷ Sửu

TANG LỄ NHÀ THƠ DUY PHI

Văn Kế Thế - GỞI NGƯỜI NƠI XA

Mai Hoài Thu - XUÂN SẦU - Hồng Vân diễn ngâm

Thương Yến Tử - THƠ XUÂN

Contributors

Total Pageviews