 |
| Ảnh của Mai Lĩnh |
THƠ TRÚC THANH TÂM
1. ĐỜI
Ta thương ta lắm, đêm viễn xứ
Mười năm, cay đắng một chút đời
Mười năm, nước mắt thành rêu vỡ
Ôm đời ấm lạnh trước gương soi !
2. CÒN
Còn đôi tai nghe những điều phải trái
Còn con tim, khối óc nhận ra người
Còn nước mắt để một lần được khóc
Còn được nhìn đời bằng đôi mắt tinh khôi !
3. THƠ
Trên đời, không có thơ dỡ
Chỉ người làm thơ không hay
Và, tôi chỉ sợ một điều
Thơ không còn là thơ nữa !
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Rượu xuân tràn ngập tiếng cười
Rượu tình duyên tặng những người đang yêu
Rượu đời vinh nhục giàu nghèo
Rượu nhân nghĩa rót chia đều thế gian .
TRÚC THANH TÂM
(Châu Đốc)
HAPPY NEW YEAR
The wine party to welcome spring roars with laughter
Cups of love for people who are loving
Cups of life full of ups and downs for the rich and the poor
Cups of kindness and gratitude to share with all human beings
(NKP tạm
dịch)
No comments:
Post a Comment