Nhà thơ Fiona Gobin
Fiona Gobin sinh sống tại California, Trinidad và Tobago. Bà là một chuyên gia về du lịch và lữ hành, đồng thời là một nhà thơ, nghệ nhân cắm hoa, nhà thiết kế và là tác giả của cuốn sách The Light Within.
Fiona Gobin là Đại sứ Văn học của Trinidad và Tobago. Bà giữ chức Giám đốc Diễn đàn Văn học How To Write For Success tại Trinidad và Tobago, đồng thời là Giám đốc CIESART Trinidad và Tobago.
Bà đã nhận được nhiều chứng chỉ và giải thưởng cho các bài thơ của mình từ nhiều nhóm và tổ chức khác nhau.
Các bài thơ của bà đã được đăng tải trong nhiều tuyển tập, tạp chí và cổng thông tin trực tuyến quốc tế như: English World Education (Hồng Kông), Global Poet and Poetry (Vương quốc Anh), Literoma Culture Flash International Magazine (Ấn Độ), The Passion of Poetry (Hoa Kỳ), Bibliomania of Literature (Philippines), The Writer’s Wave (Tunisia), CIESART (Colombia), CIESART (Hy Lạp), Creating A Better World International Anthology, Wordsmith International, Humming Bird Magazine III, Break The Silence Anthology-III và nhiều ấn phẩm khác.
Dưới đây là bài thơ của Fiona Gobin, Lê Thi dịch.
NHỮNG BÀI HỌC CỦA CUỘC SỐNG
Cuộc sống là điều quý giá
hãy trân trọng từng giây phút.
Tình yêu là thiêng liêng
hãy gìn giữ bằng cả tấm lòng.
Thời gian trôi qua rất nhanh
hãy biết nâng niu từng khoảnh khắc.
Bình yên là tối thượng
hãy luôn hướng tới và gìn giữ.
Vẻ đẹp là điều hiếm hoi
hãy lưu giữ bằng trái tim biết cảm nhận.
Giàu sang chỉ là tạm bợ
hãy tận hưởng nhưng đừng níu giữ.
Lòng tốt là điều cần thiết
hãy trao đi không toan tính.
Sự kiên nhẫn là sức mạnh
hãy nuôi dưỡng mỗi ngày.
Lòng biết ơn là cội nguồn hạnh phúc
hãy bày tỏ và sống trọn vẹn với nó.
No comments:
Post a Comment