Thơ Lê Minh Hiền – CHÙM HAIKU GÓP NHẶT CÁT ĐÁ

 

18. MỘT TRUYỆN NGỤ NGÔN

Băng qua một cánh đồng 

Người đàn ông gặp một con cọp 

Cọp liền rượt theo hắn 

.

Chạy đến một vực sâu, 

Chụp một rễ nho, hắn đu xuống...

Một (con) cọp khác đang chờ

.

Hai con chuột: Trắng, Đen

đang gặm mòn dần rễ cây nho

Hắn thấy một trái dâu chín...

.

Ôi chao! trông ngon ngọt làm sao!

(2:25 chiều) 

Stanton California May 03rd, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 17 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

 19. ĐỆ NHẤT ĐẾ

Đệ tử nhỏ mài mực 

cho Kosen phát họa dòng chữ

“ĐỆ NHẤT ĐẾ” trên giấy

.

Sau tám mươi bốn lần 

Chú nhỏ đã cảm nhận như sau:
- Không đẹp tí ti nào!
.

Chú nhỏ bước ra ngoài. 

Tâm yên bình Kosen viết nhanh
Dòng chữ đẹp tuyệt vời!

(7:23 am )

Stanton California May... - May 25th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 19 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

20. LỜI KHUYÊN CỦA MẸ

Khi còn là Thiền sinh

Jiun lừng danh Phật pháp thích diễn thuyết

Dễ tham ái và ngã mạn 

.

Mẹ Jiun vội khuyên, 

- Hãy dành thời gian vào Thiền định 

   Sẽ chứng ngộ nghe con!

(8:02 am)

Stanton California May 25th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 20 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

Lê Minh Hiền 

hienlehuong@gmail.com