Thơ Lê Minh Hiền: CHÙM HAIKU GÓP NHẶT CÁT ĐÁ (Kỳ 1)

1. MỘT TÁCH TRÀ

Sư rót trà vào tách:

Thưa Sư! Nước tràn tách! Tràn kìa!

Phải! đã tràn tách trà.  

.

Như ông tràn suy lý,

làm sao ta chỉ Thiền cho ông?

Cạn tách trà ông đi! (10:45 tối)

Stanton Jan. 03rd, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 1 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)

___ 

2. THEO BƯỚC THIỀN SƯ

Chắc gì sẽ trăm năm

vô thường khởi sự thuở vào đời

ngộ rồi buông… theo Thầy (12:52 khuya)

Stanton Jan. 5th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 2 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

___ 

3. THẾ À

Con gái họ chửa hoang

Cô ta khai bừa của ông sư

Họ đến chùa tìm sư

.

Họ nói: Đây! Con sư!…

Sau… cô chỉ ra: Con gã kia!

Sư lại nói: Thế à. (3:47 mờ sáng) 

Stanton Jan. 06th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 3 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

___ 

4. VÂNG LỜI

Hắn thách thức thiền sư:

_ Ông sẽ không sai khiến được tôi!,

_ Trừ phi tôi cũng ngu!

.

Thiền sư rất ôn tồn:

_ Được! Đến đây, tôi chỉ ông thấy!

Hắn kiêu hãnh bước đến

.

_ Hãy qua bên trái này!

_ Không! qua phải và ngồi xuống!

_ Đấy! Ông đã vâng lời! (10:32 khuya)

Stanton Jan. 16th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 4 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

___ 

5. NẾU YÊU, HÃY CÔNG KHAI

Một ni cô xinh đẹp

Hai mươi thiền sư trẻ phải lòng

Lớp thiền không còn yên

.

Một buổi thiền cô nói:

_ Ai yêu tôi hãy ôm tôi đi!

Lớp thiền chẳng còn ai… 

(12:21 khuya)

Stanton Jan. 18th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 5 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

Lê Minh Hiền