Friday, July 3, 2020
Thursday, July 2, 2020
TRÁCH BẬU - Thơ Trần Mai Ngân
TRÁCH
BẬU
Bậu đi mất hút dáng kiều
Ta còn ở lại với điều cũ xưa
Hương nồng trên tóc buổi trưa
Vai trần môi ấm chưa vừa chữ duyên
Bậu xa xa khuất triền miên
Con sông bến nước lặng yên nhớ nhiều
Hôm nay trời cũng ngã chiều
Ta về nơi cũ quạnh hiu chốn này...
Nhớ Bậu... ôi! nhớ những ngày
Thâu đêm suốt sáng đã rày cho nhau
Nhớ Bậu lòng cắt như dao
Vết thương mới quá làm đau đớn lòng...
Bậu ơi! đã gọi là chồng
Đã kêu là vợ sao đành lòng xa
Không là dối trá điêu ngoa
Chỉ là duyên phận đổ thừa cho vơi!
“Ví dầu tình bậu muốn thôi
Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra!” **
Trần Mai Ngân
**
ca dao
TÀU ĐÊM, THÂN PHẬN, THANH BÌNH - Thơ Lê Văn Trung
TÀU
ĐÊM
Nằm nghe mưa quạnh đêm dài
Tàu đi chở nỗi u hoài vào khuya
Tàu đi chở một tôi về
Với toa tàu lạnh úa đầy cơn mơ
Chở đầy khoang nỗi hoang vu
Với phai vàng thuở màu thu chớm tàn
Chở đầy tôi chiều Qui Nhơn
Tay cầm nỗi nhớ tay ôm nhánh sầu
Hồn tôi là một toa tàu
Chở sao cho hết một màu tình phai.
THÂN
PHẬN
Mỗi chiếc lá rơi bên đường lặng lẽ
Mỗi hạt sương đêm chậm xuống âm thầm
Là chiếc bóng của đời anh nhỏ bé
Đổ dài theo phiền muộn cõi trăm năm.
THANH
BÌNH
Bao giờ trở lại
Ngồi trong boong tàu
Sáng mùa đông tái
Sớm mù sương phai
Tay cầm tờ báo
Nghe gió ru ngoài
Tay cầm vạt áo
Nhớ hoài cảnh xưa
Nhớ từng giọt mưa
Rơi trên chiếc lá
Nhớ cây trứng cá
Nhớ trái dừa khô
Nhớ mãi con đò
Nằm trên bến cũ
Nhớ hoài chưa đủ
Tím trái mồng tơi
Đỏ trái môi cười
Vàng bông cúc nở
Phai màu nắng rơi
Bao giờ trở lại
Trong boong tàu dài
Ngồi nhìn khói bay
Mơ màu áo lụa
Trước ngõ nhà ai
Mơ tóc đen cài
Một bông sứ trắng
Đi trên đường vắng
Thơm nồng cỏ cây
Nhớ bầy chim sáo
Về đậu cành sung
Thương em tội nghiệp
Ra đứng bờ sông
Nhìn cây khế rụng
Hết mấy mùa bông
Lê Văn Trung
(Blao,
Tháng 7.69)
MÙA ĐÔNG SẼ DÀI: LONG SERA D'HIVER - Nguyên Lạc
MÙA
ĐÔNG SẼ DÀI: LONG SERA D'HIVER
Nguyên Lạc
PAUL MAURIAT
Bản nhạc "Long
sera l´hiver" được sáng tác bởi nhạc sĩ Jacques Plante và
Claude Carrère 1968, được ca sĩ Sheila
thâu vào dĩa lần đầu, sắp xếp và dàn dựng
bởi Paul Mauriat.
Vài hàng về Paul Mauriat:
Paul Julien André Mauriat nhà soạn nhạc kiêm nhạc trưởng
dàn nhạc Le Grand Orchestre de Paul Mauriat. Ông là người Pháp. Những bản hit
nổi tiếng như Love is Blue, El Bimbo, Toccata, Penelope...
Paul Mauriat
và một số nhạc sĩ khác cổ động cho phong trào nhạc nhẹ - the easy
listening - ai nghe cũng hiểu và cảm được, khác với nhạc cổ điển -
muốn thưởng thức nhạc cổ điển cần phải có "căn bản" kiến thức
âm nhạc tối thiểu.
BẢN NHẠC LONG SERA D'HIVER
Bản nhạc "Long
sera l´hiver", rất phổ biến thập niên 60 -70, tình cờ tôi được
nghe lại và rất thích nên muốn
chuyển dịch lời nhạc thành thơ, chia sẻ cùng các bạn.
Đây là đường link dẫn tới bản nhạc "Long sera l´hiver":
Không lời:
Có lời:
Sheila - Long Sera L'Hiver
Bài hát rất hay, tôi xin ghi ra nguyên văn bài
hát - tiếng Pháp, cùng lời dịch tiếng Anh và sẵn dịp tôi phóng dịch
ra thơ tiếng Việt:
1. Nguyên tác - lời nhạc Pháp
Long sera d'hiver
Long
sera l´hiver, my love!
Tu
n´es plus près de moi
Je
me sens si seule
Dans
la neige et le froid
Long
sera l´hiver, my love!
Le
monde est sans pitié
Pour
tous ceux qui s´aiment
Et
qui sont séparés
Et
la Terre toute entière
Ne
courbe les roseaux
Que
c´est triste, un ciel gris
Sans
aucun chant d´oiseau
Oui,
j'ai tant besoin de toi
Oui,
car je m'ennuie sans toi
Ici,
où tout est sombre et désert
Long
sera l'hiver, my love!
Mais
je me suis jurée
Qu'au
premier soleil
J'irai
te retrouver
Ni
les mers, ni les terres
Ne
pourront m'arrêter,
De
frontière en frontière
Vers
toi, je m'en irai
Et
tu ouvriras les bras
Oui,
et tu me garderas, là-bas
Long
sera l'hiver, my love!
Et
tu ouvriras les bras
Oui,
et tu me garderas, là-bas
Long
sera l'hiver mais nous aurons gagné
De
rester ensemble pour l'éternité
Long
sera l'hiver, my love!
2. Phóng dịch thành thơ lời Việt
Tôi tạm phóng dịch thành thơ lời Việt như sau:
Mùa đông sẽ dài
Mùa
Đông sẽ dài em ơi
Em
không còn ở bên tôi
Đơn
côi anh đang đơn côi
Bên
trời buốt lạnh tuyết rơi
Mùa
đông sẽ dài em ơi
Tàn
nhẫn, tàn nhẫn cuộc đời
Sao
buộc người thương yêu nhau
Chịu
cảnh ly biệt xa rời?
Tuyết
đừng phủ cong lau lách
Buồn
lắm xám thẫm bầu trời
Buồn
lắm không tiếng chim hót
Khắp
cùng trái đất người ơi
Rất
cần em cạnh bên anh
Mọi
thứ đã chán không em
Nơi
đây tối tăm vắng vẻ.
Nhưng
anh tự thề anh sẽ
Tìm
em khi trời vừa lên
Biển
cả núi đồi biên giới
Không
đâu ngăn cản được tôi
Và
em sẽ rộng vòng tay
Ôm
tròn giữ tôi ở đó
Mùa
Đông sẽ dài em ơi
Và
em sẽ rộng vòng tay
Em
trọn giữ tôi ở đó
Mùa
đông sẽ dài chắc thế
Nhưng
sao thắng được chúng ta
Mãi
bên nhau chẳng lìa xa
Mùa
Đông sẽ dài em ơi
LỜI KẾT
Long
will be Winter/ Long sera l´hiver tôi dịch là "Mùa
đông sẽ dài", nếu các bạn nào thích dịch thành "Lâu quá sẽ
thành mùa Đông" thì tùy. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng: Ta đừng để như
vậy, hãy "hâm nóng tình" lên nha bạn hiền!
Chúc hạnh phúc.
Nguyên Lạc
..................
@. Phụ lục:
1. Bản nhạc
chuyển dịch lời Anh
Long will be Winter
Long
will be winter, my love!
You're
not near me anymore.
I
feel so alone
In
the snow and cold
Long
will be winter, my love!
The
world is merciless
For
all those who love
And
that are separated
And
the whole Earth
Do
not bend the reeds
How
sad, a grey sky
Without
any bird song
Yes,
I need you so much.
Yes,
because I’m bored without you
Here,
where everything is dark and deserted
Long
will be winter, my love!
But
I swore
That
at the first sun
I
will find you
Neither
the seas nor the lands
Can't
stop me,
From
border to border
To
you, I will go
And
you will open your arms
Yes,
and you will keep me there
Long
will be winter, my love!
And
you will open your arms
Yes,
and you will keep me there
Long
will be winter but we will have won
To
stay together for eternity
Long
will be winter, my love!
2. Vài hàng về nhạc EASY LISTENING
Nhạc cổ điến hầu như "thống trị" suốt
các thế kỷ 17,18,19 phương Tây, muốn thưởng thức nhạc này cần phải có
"căn bản" kiến thức âm nhạc tối thiểu. Hình như chúng dành cho
tầng lớp " thượng lưu trí thức", "trưởng giả".
Paul Mauriat, Franck Pourcel và một số nhạc sĩ
khác là những người đầu tiên khởi xướng
về loại nhạc nhẹ êm dịu - the easy listening, ai nghe cũng hiểu và cảm được
- ở những nơi như là phòng khách, phòng đợi khách sạn v.v...
Hiện nay có thêm nhạc êm dịu New Age
Về nhạc Easy listening hiện nay các ca nhạc sĩ có tếng là
Andrea Bocelli, Cesaria Evora, Julio Iglesias ...
- Julio
Iglesias: một ca sĩ, nhạc sĩ người Tây Ban Nha, ông là ca sĩ có dĩa bán chạy nhất
trong lịch sử trong thể nhạc Latin và cũng là một trong những ca sĩ có đĩa bán
nhiều nhất thế giới. Phạm Duy có chuyển lời Việt vài bài. Tôi có nhiều
kỹ niệm với bài La Paloma do ông hát trước 75. Ca sĩ Lệ Thu có hát
bài lời Việt: Cánh Buồm Xa Xưa
. La Paloma - Julio Iglesias
https://youtu.be/CZfN2y7tgfE
. Cánh Buồm Xa Xưa (La Paloma) - Giọng ca Lệ Thu
https://youtu.be/kgmZAtNhYKw
- Andrea
Bocelli là ca nhạc sĩ người Ý- ông là người khiếm thị/ blind man từ 5 tuổi.
Bài tôi thích nghe ông hát là Bésame Mucho/ Kiss
me a lot (nghĩa là "Hãy hôn em thật nhiều")
. Andrea Bocelli - Besame Mucho
https://youtu.be/fTxcrjBGves
- Cesária Évora (1941 – 2011) là nữ ca sĩ nổi tiếng
người Cabo Verde/ Cape Verde - Tây Phi,
với biệt danh "barefoot diva" ("nữ danh ca chân trần")
vì khi biểu diễn bà không mang giày dép.
. Cesaria Evora - Besame Mucho
https://youtu.be/LLsg_Lk819s
- Yanni là nhạc sĩ người Hy Lạp - Greek, ông đang
sống ở Mỹ với những album nhạc New Age rất hay.
. Yanni - “Until the Last Moment"
https://youtu.be/9WECMgGG8dg
. Yanni – Felitsa- Live
https://youtu.be/CN7y6FVBdR8
MÙA HẠ, MÙA CỦA LỬA - Thơ Lê Phước Sinh
Nhà thơ Lê Phước Sinh
MÙA
HẠ, MÙA CỦA LỬA
Rừng phát trắng mênh mông tựa Biển
Tro cháy tàn biến Muối, rát lòng đau
Rừng đâu rồi, mai tìm Biển ở đâu...
Trăm năm Lịch sử cúi đầu định danh
Lê Phước Sinh
VĂN TẾ ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU - Kha Tiệm Ly
VĂN TẾ ĐẠI THI HÀO
NGUYỄN DU
*Giải nhất toàn quốc
năm 2020
*Bản đã chỉnh sửa
Than ôi!
1. Gió dìu mây, mây phủ màu tang,
Sương thức lá, lá rơi nước mắt.
2. Khóc người tuấn kiệt, núi thẳm ngậm ngùi,
Chạnh khúc đoạn trường, dòng sâu man mác!
Nhớ văn hào xưa,
3. Vốn nòi thế phiệt, lời lời hoa thêu gấm dệt, hàng hàng ý ngọc lời châu,
Nhằm cửa danh gia, ngày ngày ngọc dát châu đeo, bữa bữa đũa ngà chén bạc.
4. Hồng Lĩnh đỉnh cao vòi vọi, muôn khí thiêng hun đúc bậc anh tài,
Lam Giang bờ rộng thênh thênh, vạn nguồn mạch sản sinh người khoáng dật.
5. Thông minh đĩnh ngộ, bút văn chương sánh bậc Đỗ, Vương, (1)
Hòa ái khiêm cung, điều nhân nghĩa noi thầy Khổng, Mặc. (2)
6. Cao bằng hiền hữu, luôn chọn bậc trọng nghĩa khinh tài, đâu hiềm nhà cao cửa rộng hay điếm cỏ cầu sương,
Tri kỉ hồng nhan, chỉ lựa người nhả ngọc phun châu, chẳng màng cổng kín tường cao hay lầu ca viện hát.
7. Tài năng đó khó khăn chi danh đề bảng hổ, vinh hiển tổ tông?
Nhân cách ấy trở ngại gì tế thế an bang, chấn hưng xã tắc?
Ngờ đâu,
8. Thời li loạn hốt bạch vân thương cẩu, còn đâu hồi áo gấm hài thêu,
Lửa chiến chinh biến thương hải tang điền, nào ngờ lúc nhà tan cửa nát!
9. Buổi giao thời chia đường hai lối, về phương nào khi thay chúa đổi tôi,
Tiếng đao binh tạo khúc đoạn trường, đàn làm sao khi lạc cung sai bậc?
10. Kinh luân một bụng, đâu anh hùng, đâu tri kỉ, đường trần ai ngoảnh lại bơ vơ.
Kinh điển năm xe, nào trung can, nào khí tiết, đạo thần tử ngẫm càng chua chát!
11. Hùng tâm tráng khí, mà bóng quần hào sau trước vắng tênh,
Viễn trí cao tài, nhưng đường tiến thoái dọc ngang bế tắt!
12. Mộng phù Lê tàn phai lần lữa; làm được gì khi bóng lẻ thân cô?
Vọng cố hương đau xót não nùng; thương biết mấy ngày canh rau cơm lạt!
13. Dằn câu khí tiết, chốn sân chầu che mặt uốn lưng tôm,
Ngậm tiếng thị phi, nơi cửa khuyết nén lòng khum gối hạc!
14. Đã trót đánh rơi thanh kiếm, vinh dự chi lơ láo phận hàng thần.
Thôi đành nương náu bệ rồng, thẹn thùng lắm lất lây hồi đầu bạc!
15. Qua quan ải, giận cuồng ngôn tên ác tướng Phục Ba, (3)
Nhớ Hát Giang, trọng khí tiết vị nữ vương Trưng Trắc.
16. Dù Đồng Trụ rêu đã xanh rì ,
Nhưng Đằng Giang cọc còn nhọn hoắt!(4)
17. Đến viễn phương thấy đời đau khổ, kẻ tù đày, người đói rách, nhớ quê xưa tấc dạ bồi hồi.
Viếng danh nhân chạnh nỗi đoạn trường, nào bi phẫn, nào oan khiên cảm thân phận cõi lòng u uất.
18. Bởi bạo quyền giấu
nanh che vuốt, nhai xương người ngọt tợ cao lương. (5)
Nên lê dân bóp bụng thắt hầu, ăn rau dại thường hơn cơm vắt!
Nên lê dân bóp bụng thắt hầu, ăn rau dại thường hơn cơm vắt!
19. Đầu Ban Siêu (6) phơ phơ màu tóc, nợ sơn hà tấc đất ngọn rau,
Mây Hoành Sơn bàng bạc đầu non, xót phần số hồng nam nhạn bắc!
20. Đường công danh phủ bao lớp trần ai,
Màu danh lợi nhuộm mấy lần bạch phát!
21. Mãi trông đàn nhạn vỗ cánh nhịp nhàng hướng đỉnh Hồng Sơn,
Mà mặc vó ngựa gõ nhịp u buồn về miền Kinh Bắc!
22. Mỗi bước li hương, mỗi bước não nùng,
Từng hồi nhớ quê, từng hồi quặn thắt!
Mới hay,
23. Li ngự tửu không ngon ngọt lại đắng cay,
Tình đồng liêu chẳng mặn mòi mà nhợt nhạt!
24. Chốn quan trường lỡ thầy lỡ tớ, ích lợi gì chữ tốt văn hay?
Nơi triều trung gượng nói gượng cười, sượng sùng lắm mũ vàng đai bạc!
25. Chán khòm lưng quỳ nơi chín bệ, thùng thình vướng áo rộng hài cao,
Muốn phanh ngực nằm dưới bách tùng, thư thả ngắm trăng thanh gió mát.
26. Sờ tóc trắng thẹn cùng Hồng Lĩnh, thẹn cùng tảng đá, chòm cây,
Nhìn mây chiều nhớ đến Lam Giang, nhớ đến cội tùng, dòng thác
27. Thanh Hiên Thi Tập, gởi gắm phận mình lỡ thời thất thế, đá nát vàng phai,
Bắc Hành Tạp Lục, xót thương bao người ách nước tai trời, mưa vùi gió dập.
Dù cho,
28. Sao văn chương xé toạc lưng trời,
Lòng nhân ái trải dày mặt đất.
29. Viết văn tế độ người thảm tử, xót thập loại chúng sinh sống đọa chết đày,
Mượn tân thanh phổ khúc đoạn trường, thương bao phận hồng nhan hoa trôi bèo dạt!
30. Cảnh tang thương
triền miên tám hướng, nơi ta bà bao
người lạc chợ, trôi sông,
Khói binh đao mờ mịt chín tầng, xương vô định bấy kẻ chôn nghiêng, liệm sấp!
Khói binh đao mờ mịt chín tầng, xương vô định bấy kẻ chôn nghiêng, liệm sấp!
31. Sổ đoạn trường hàng
hàng lớp lớp, nào giai nhân, nào tài tử, lượn sóng đời dập cuồn cuộn oan khiên,
Đường định mệnh lối lối thênh thênh, nào nghĩa khí, nào trung can, dây oan nghiệt kết trùng trùng u uất!
Đường định mệnh lối lối thênh thênh, nào nghĩa khí, nào trung can, dây oan nghiệt kết trùng trùng u uất!
Ôi!
32. Mang chữ “mệnh” thì nơi đâu không phải bến Tiền Đường?
Chẳng chữ “duyên” làm sao dễ náu nương Quan Âm các?
33. Phận bạc luôn đọa đày bậc khoát luận cao đàm, tú khẩu cẩm tâm,
Con tạo khéo ghét ghen kẻ ngọc diện hồng nhan, thiên hương quốc sắc!
34. Dù bể tang thương trùng trùng gió bão, đầu bút thần vẫn tỏa ánh hào quang,
Ngặt lửa sa trường ngun ngút núi sông, câu khí tiết làm đau lòng ngọc phác!
35. Đâu má hồng mười lăm năm trường đoạn, mà bên tình, bên hiếu luôn sắt son cùng sông núi thênh thênh?
Đâu danh nhân chịu nửa kiếp phong trần, mà chữ tiết, chữ nhân vẫn mênh mang như trăng sao vằng vặc?
Đáng xứng danh:
36. Vô tiền nghệ sĩ aó bố hài gai,
Khoáng hậu thi hào lòng son dạ sắt.
37. Không phải nguyệt
mà sáng trong hơn nguyệt; trong rừng bảo điển vĩ nhân, cụ Tiên Điền xứng danh
“vạn đại thi hào” .
Chẳng là hoa lại thơm ngát hơn hoa; trong vườn phong tình cổ lục, truyện Thúy Kiều đáng gọi “kỳ thư tuyệt tác”.
Chẳng là hoa lại thơm ngát hơn hoa; trong vườn phong tình cổ lục, truyện Thúy Kiều đáng gọi “kỳ thư tuyệt tác”.
38. Cạnh muôn hoa, vua mẫu đơn chẳng muốn tỏa hương, (7)
Giữa bầy chim, chúa phượng hoàng đâu cần khoe sắc! (8)
39. Đẹp làm sao! Nhân dân ngưỡng mộ ngài với biết bao lời châu ngọc thiết tha,
Xứng làm sao! Thế giới tôn vinh ngài cùng trăm linh bảy danh nhân lỗi lạc! (9)
Ôi! Hỡi ôi!
40. Đang cơn mây tạnh ngờ đâu gió thổi ngậm ngùi,
Trong lúc trời quang bỗng dưng mưa bay lất phất!
41. Thu vừa chớm mà vùng đất Tiên Điền (10) mây nhuộm âm u,
Chướng chưa về mà dặm đường Nghi Xuân (10) lá rơi lác đác!
42. Đao định mệnh luôn
cướp đường sinh tử, dù thân chẳng còn mà tiếng để danh lưu,
Trận phong lôi sao át sấm tài danh, nên đèn vẫn tỏ dù mưa lùa gió tạt.
Trận phong lôi sao át sấm tài danh, nên đèn vẫn tỏ dù mưa lùa gió tạt.
43. Lẽ vô thường lại
đùa cợt nhân sinh,
Đò li biệt luôn đưa sầu vạn vật!
Đò li biệt luôn đưa sầu vạn vật!
44. Ơn văn hào tợ trái
đồi trái núi, chừng như nước lấp đại dương,
Lời hậu sinh như hạt bụi hạt sương, cầm bằng cát rơi sa mạc!
Lời hậu sinh như hạt bụi hạt sương, cầm bằng cát rơi sa mạc!
Hôm nay,
45. Chưa ba trăm năm, mà cả non sông đã đổ lệ vì người nghệ sĩ phong lưu,
Bởi khắp bốn cõi, cứ mỗi tấm lòng đều nghiêng mình trước một thi hào uyên bác.
46. Dù văn chương, dù
son phấn, khi thác rồi hậu thế còn ghi,
Dù vô mệnh, dù hữu thần, lúc lìa đời người sau vẫn nhắc.(11)
Dù vô mệnh, dù hữu thần, lúc lìa đời người sau vẫn nhắc.(11)
47. Chén rượu quý kính dâng người tài đức, lượng thứ chúng hậu sinh ý thiển lời thô,
Nén nhang thơm tưởng nhớ bậc cao hiền, cung thỉnh đấng tiền bối lòng thành lễ bạc.
Thượng hưởng!
KHA TIỆM LY
Chú thích:
(1) Đỗ, Vương: Đỗ Phủ, Vương Bật
(2) Khổng, Mặc: Khổng Tử, Mặc Tử
(3) Sau khi đánh thắng Hai Bà Trưng. Mã Viện dựng trụ đồng ở biên giới với hàng chữ khắc trên đó: “Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt” (nếu trụ đồng mà bị gãy thì Giao Chỉ bị diệt vong”
(4)Trộm ý của hai câu:
“Đồng trụ chí kim đài dĩ lục,
Đằng giang tự cổ huyết do hồng”
(Trụ đồng đến nay rêu còn xanh biếc,
Nước sông Bạch Đằng từ xưa đến giờ vẫn còn đỏ au)
(5) Cao lương: Trong “cao lương mĩ vị”, chỉ thức ăn ngon. Nguyên câu trộm ý 2 câu trong bài Phản Chiêu Hồn của cụ Tiên Điền:
“Bất lộ trảo nha dữ giác độc,
Giảo tước nhân nhục cam như di!”
(Không để lộ ra nanh vuốt và sừng (có nọc) độc
Mà cắn xé thịt người ngọt như kẹo như đường)
(6) Ban Siêu: Vị tướng tài thời Đông Hán. Bình định Tây Vực hồi 40 tuổi, đến 71 tuổi mới trở về kinh đô Lạc Dương; lúc đó đầu ông đã bạc trắng .
(7) (8): Mẫu đơn là chúa loài hoa; Phụng hoàng là chúa loài chim (theo quan niệm xưa)
(9) Ngày 25/10/2013, tại kỳ họp lần thứ 37 của Đại Hội đồng Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc (UNESCO) họp ở Paris đã chính thức ban hành Nghị quyết số 37C/15 phê chuẩn Quyết định số 191EX/32 và 192EX/32, nhất trí vinh danh Đại thi hào Nguyễn Du cùng với 107 danh nhân văn hóa toàn thế giới. Theo đó, hoạt động tôn vinh được triển khai ở Việt Nam và tại các nước trong cộng đồng UNSESCO (niên độ 2014 - 2015).
(Nguồn: https://hanam.gov.vn/…/Danh-nhan-van-hoa-the-gioi--%C4%90ai…)
(10) Làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, Tỉnh Hà Tĩnh là quê hương của cụ Nguyễn Du (mộ cụ nằm tại làng Tiên Điền)
(11) Trộm ý 2 câu trong bài “Độc Tiểu Thanh Kí”:
“Chi phấn hữu thần liên tử hậu,
Văn chương vô mệnh luỵ phần dư.”
( Son phấn có thần chắc phải xót xa vì những việc sau khi chết .
Văn chương không có số mệnh mà cũng bị đốt dở).
CHIỀU LẠ | NGÂU VỀ | ĐÊM VỠ... - Chùm thơ: Đặng Xuân Xuyến
 |
| Nhà thơ Đặng Xuân Xuyến |
*
CHIỀU LẠ
- Tặng L L -
Sợ đêm về quẩn gió xáo xác khuya
Cố vét vớt nắng chiều rơi trên lá
Chênh chao thể nụ cười nhòe áo lạ
Te tẻ chiều nhớn nhác nhón chân qua.
*.
Hà Nội, chiều 02 tháng 10.2016
Đ.X.X.
NGÂU VỀ
Chiều nay thấy se se lạnh
Hình như gió lại chuyển mùa
Ngâu về loãng chiều nên lạnh
Người tình tối có ghé qua...
*.
Hà Nội, chiều 30.08.2017
Đ.X.X.
ĐÊM VỠ
- Tặng V yêu -
Đêm vấp em
Rỏn rẻn cười
Em cắn đêm vỡ
Mi huyền ngân ngấn hạt ngọc vương.
.*
Hà Nội, đêm 01 tháng 07.2018
Đ.X.X.
ĐUỐI
Em khẽ cúi. Giọt buồn vương khóe mắt
Đốt lòng anh heo hút ánh em nhìn
Nghèn nghẹn đắng niềm đau anh chôn chặt
Nửa đời tàn. Đuối sức một niềm tin.
*
Hà Nội, 10 tháng 04.2018
Đ.X.X.
CHIỀU
- Thân tặng nhà văn Lê Mai -
Bóng nắng xiên xiên
Đổ chiều vời vợi
Gió hiu hắt gió
Buồn lay lắt buồn.
*.
Hà Nội, 12 tháng 05.2017
Đ.X.X.
MỘT TÔI
- Tặng cháu Đặng Hải -
Một chai. Một chén. Một tôi thôi
Một đêm gió quẩn chỗ tôi ngồi
Một bàn tay lạnh quờ vai lạnh
Một tiếng thở dài tôi với tôi!
*
Hà Nội, ngày 22 tháng 11-2017
Đ.X.X.
ĐÒ CHIỀU
Chiều ghé qua bến cũ
Kìa, lầm lũi dáng ai
Tiếng gọi dồn, khắc khoải
Ơi đò ... Ơi... Ơi đò...!
*
Hà Nội, 30 tháng 01.2018
Đ.X.X.
CHƠI ĐÊM
Tự dưng lại muốn đi chơi phố
Nhặt tiếng ai cười khua vỡ đêm
Ờ nhỉ... lâu rồi quên chơi phố
Ai người năm đó có chơi đêm?
*.
Hà Nội, đêm 21 tháng 07.2019
Đ.X.X,
BUÔNG
- Với N T N -
Chai rượu mừng tôi rót
Chén rượu buồn em bưng
Nào thì ta cùng cụng
Chuyện đời, thôi nhé, buông.
*.
Hà Nội, chiều 03 tháng 08.2018
Đ.X.X.
CHÚT YÊU ...
Có chút Thu về trong nắng say
Có mùi Sen dịu thoảng nhẹ bay
Có người trai ấy chiều hôm đấy
Vun một miền yêu nhẹ dâng đầy.
*.
Hà Nội, ngày 20.08.2018
ĐẶNG XUÂN XUYẾN
Subscribe to:
Posts (Atom)