XUÂN ĐẦY - Trần Ngộ họa thơ Lê Đăng Mành

XUÂN ĐẦY

Lê Đăng Mành mời họa

Kính tặng đồng hương Quản Trị quê miềng

Tết đến không tiền bụng nhẹ tơng
Muôn hoa khoe sắc dạ bui mờng
Chộ người hạnh phúc nên hoan hỷ
Dặn tớ tang thương chớ hoảng quờng
Trừ tịch đèn chong nga phải thẹn
Giao thừa điện lóe nguyệt e dường
Hững hờ khúm núm cung tay đón
ÔÔng mụ co ro xuân khẳm chờng

Phương ngữ Quảng Trị:
ôông mụ: ông bà
bui mờng: vui mừng
chờng: giường
khẳm: đầy

Y ĐỀ 

Trần Ngộ kính họa

Kính tặng đồng hương Quảng Trị quê miềng

Xuân về lủ trẻ chạy lơng tơng

Tết đến dòm ai chộ cũng mờng

Mấy ả mê cờ nên quẫn trí

Đôi eng dại bạc phải quay quờng

Thôn quê cá thịt tha hồ dún

Thành thị tôm cua mặc sức dường

Trước cựa mệ chào thăm hỏi khách

Lưa ôông co cẳng ngáy côi chờng

Chú thích (tiếng Quảng Trị)
eng: anh
cựa: cửa
lưa: còn