Chúc Mừng Năm Mới

Kính chúc quý bạn năm mới vạn sự an lành

Wednesday, January 4, 2023

MƯỜI HAI GIỜ ĐÊM THÊM MỘT, HAI GIÂY - Thơ Như Nguyệt

 


Mười hai giờ đêm 

thêm một, hai giây



Đêm New Year Eve, hai mươi năm trước

Mười hai giờ đêm thêm một, hai giây

Anh gọi cho em chúc mừng Năm Mới

Giọng anh ấm áp, dễ thương ghê nơi

Làm em hạnh phúc, hân hoan quá chời

Thấy mình may mắn, vui ơi là vui!

Vui ngay lúc ấy, vui cả năm trời



Là người đầu tiên năm đó gọi em

Tiếp tục gọi em vài năm sau đó


Mười hai giờ đêm thêm một, hai giây

“Happy New Year, Cynthia, my love”

Người bạn tâm đầu, người yêu lý tưởng

Là người em thương, em thật tình thương!



Hơn một năm sau ta thành tình nhân

Vài ba năm sau, ngỏ lời cầu hôn,

Quỳ dưới chân em anh nói ân cần

Cầm nhẫn kim cương em rơi nước mắt

Đưa lại cho anh, ruột đau như thắt!

Sao phải cầu hôn, sao phải hứa thề?

Mình đang yêu nhau, tình chẳng vụng về

Không muốn đâu anh... thành vợ thành chồng

Tình đang mặn nồng, chẳng muốn đổi thay!



Sau khi ly dị, cô đơn trống vắng

Gặp anh trong Gym, tim em chiến thắng

Nó đập liên hồi mỗi khi gặp anh

“My heart melts every time I see you”

Nghĩ thầm như thế, nhưng em không nói

Nên khi anh gọi tình hồng chói lói

Một thiên tình sử em nhớ đời đời!



Anh hết gọi em Chúc Mừng Năm Mới

Mỗi New Year Eve vẫn nhớ đến anh

Mười hai giờ đêm thêm một, hai giây

Vẫn nghĩ đến anh, nỗi nhớ đong đầy!



Như Nguyệt

January 1st, 2023

<nhunguyet9963@gmail.com>

READ MORE - MƯỜI HAI GIỜ ĐÊM THÊM MỘT, HAI GIÂY - Thơ Như Nguyệt

NẮNG TẦM XUÂN - Thơ Lê Đức Dục

Nhà thơ Lê Đức Dục

 

Bây giờ em đã thành nỗi nhớ

Mưa bão nằm quên cuối tháng mười

Miền xuân về biếc ngoài song cửa

Ký ức hiền như dòng sông trôi

Lòng anh hoá rộng dài đồng bãi

Phù sa kỷ niệm ngấu đôi bờ

Giêng hai trời đất mang áo mới

Xuân này em còn mang áo xưa?

Có người ngồi giặt nơi bến cũ

Nắng tầm xuân thơm áo Hà Đông

Có giữ buồn vui thời thiếu nữ

Hay thả trôi vời cuối mái sông?

Có nghe ngọn nắng buồn hỏi nhỏ:

- Còn nhớ hay quên thuở yêu người?

Một phía dòng sông thương bến lở

Một phía tình ai mãi đắp bồi…

 

1992

leducducqt@gmail.com






READ MORE - NẮNG TẦM XUÂN - Thơ Lê Đức Dục

GIÁC NGỘ - Thơ Mặc Phương Tử

 


GIÁC NGỘ

 

Giác ngộ, là đi giữa cuộc đời

Cõi phiền áo lụy lắm buồn vui.

Nhận ra lẽ thật, đâu chân-giả,

Sự thể ngàn năm, vẫn thế thôi!

Giác ngộ, là trong cõi lạc lầm

Ru đời hoang tưởng mộng ngàn năm.

Phút giây theo dấu tìm quang lộ,

Vượt thoát trầm mê neo tối tăm.

Giác ngộ, là từ trong khổ lụy

Không cầu vọng đến chuyện quàng xiên.

Không đem đạo nghĩa phi nhân nghĩa,

Không cậy giàu sang, cậy thế quyền.

Giác ngộ, là từ cõi thế gian

Thăng trầm vững chải bước bình an

Nhục vinh không bận danh cùng lợi

Chẳng mắc vào chi, chẳng buộc ràng.

Giác ngộ là đây, là thế đó

Hiểu điều nhân quả, bóng hình thôi.

Tư duy thiện ác, vay rồi trả

Giữ vẹn niềm tin sống ở đời.


South Dakota, 10/2022

Mặc Phương Tử

tongminh2016@yahoo.com

READ MORE - GIÁC NGỘ - Thơ Mặc Phương Tử

CHIỀU XUÂN | TRƯỚC THỀM XUÂN - Chùm thơ Nguyễn Văn Trình

 

Nhà thơ Nguyễn Văn Trình

Chiều xuân

       Nguyễn Văn Trình


Chiều về thôi ngọn heo may

mai vàng khoe sắc báo ngày vào xuân

hương thơm theo gió xa gần

trước sân mai đã chớm cành lộc non


Chiều về vạt nắng đang còn

mai vàng đơm nụ cành non nảy chồi

xuân về nghe những bồi hồi

ngày dài, tháng ngắn cũng rồi sang xuân


Chiều về lại ngắm hoa xuân

mai vàng năm cánh mảnh mai dịu dàng

lung linh trong nắng mênh mang

hoa thêm thắm nụ sắc vàng thơm hương


Chiều về sao cứ vấn vương

chưng mai ngày tết phải tường thế hoa

sao cho mang lại phúc nhà

mong qua năm mới đẹp hoa, vui đời…


                                          NVT   




Trước thềm xuân

           Nguyễn Văn Trình


Mai vàng trước thềm xuân

từng cánh hoa mỏng manh

lung linh trong nắng mới

cả một trời vàng tươi


Mai vàng cười theo gió

xuân đã về chạm ngõ

hương xuân nồng thoảng bay

một ngày xuân vừa tới


Mai vàng vào ngày mới

nơi nơi rực sắc xuân

bừng ngát hương ngọt lành

trời xanh chim én lượn


Mai vàng ươm nắng mới

đem sắc hương dâng đời

mang tới niềm hy vọng

một năm mới vừa sang


                        NVT   

        nguyenvantrinh58@gmail.com

READ MORE - CHIỀU XUÂN | TRƯỚC THỀM XUÂN - Chùm thơ Nguyễn Văn Trình

TRÒ CHUYỆN VỚI CON - Vũ Thị Hương Mai

 


TRÒ CHUYỆN VỚI CON

Vũ Thị Hương Mai

 

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cha mẹ cũng nên đối xử với con cái như những người bạn tâm đầy ý hợp. Được như vậy, giữa cha mẹ và con cái sẽ rút ngắn được khoảng cách.

Tạo bầu không khí dễ chịu, thoải mái và dân chủ khi nói chuyện cùng con trẻ. Đối với lứa tuổi này, việc ngồi nói chuyện không đồng nghĩa với những câu chuyện hệ trọng, mà điều cốt yếu là phải tạo được không khí tình cảm giữa các thành viên trong gia đình. Có như vậy, con trẻ mới tự nhiên nói ra những suy nghĩ của mình, đưa ra những yêu cầu đối với cha mẹ, nhờ cha mẹ giải quyết. Phương pháp tốt nhất là cha mẹ nên thỉnh thoảng tạo ra những cuộc nói chuyện vô tư, để tạo cơ hội gần gũi, chia sẻ với con mình.

Cha mẹ thường nghĩ, ở tuổi này con trẻ chưa thể có chính kiến đúng đắn, nên nhiều khi cần phải suy nghĩ và hành động thay chúng, giúp đỡ chúng. Khi đó, bạn hãy gợi mở để con trẻ tự bộc lộ bản thân thì tốt hơn. Nghĩa là, trong trường hợp này cha mẹ nên làm một cố vấn thông thái hơn là trở thành nhà quản lý.

Hãy để con được nói lên suy nghĩ của mình khi có cơ hội và cha mẹ hãy lắng nghe con nói. Phần đông cha mẹ chỉ chú ý răn dạy con, mà ít khi lắng nghe ý kiến của con. Trong gia đình, thường là cha mẹ nói con phải nghe theo, chứ ít khi cha mẹ chịu nghe con nói. Đó là một thiếu sót lớn. Biết chịu khó nghe, nhiều khi rất khó nghe, nhưng phải cố gắng lắng nghe hết câu chuyện của con, ý kiến của con. Như vậy thì mới có thể yêu con, hiểu con và dạy con một cách tốt đẹp. Đây cũng là cách để cha mẹ hạn chế đáng kể sự bất đồng, va chạm với con cái. Bạn nên nhớ rằng, cách phát biểu của cha mẹ sẽ quyết định phản ứng của con cái.

Khi con bị thương, như đứt tay chẳng hạn, thì bạn sẽ rửa vết thương, bôi thuốc, băng cho vết thương đến khi lành mới thôi. Nhưng khi con bạn bị một vết thương tinh thần thì tình hình phức tạp hơn. Khi con bạn buồn tủi ghen tị hay giận dữ là do nó đang gặp phải chuyện gì đó mà bản thân chưa tự giải thoát cho mình được. Lúc này nó cần sự giúp đỡ của cha mẹ hơn bao giờ hết. Nhưng việc giúp đỡ con, an ủi con như thế nào để xua tan mọi sự mặc cảm, buồn tủi mà con đang gặp phải, thì ở mỗi trường hợp không giống nhau. Ở tuổi này, điều mang lại cho các em nỗi buồn hay sự ganh tị nhiều nhất là trong việc học tập và trong mối quan hệ bạn bè. Đôi khi đá bóng ở trường tổ chức bị thua, học bị điểm kém... cũng là nguyên nhân làm cho con trẻ buồn phiền. Lúc này, cha mẹ hãy động viên con bảo ban con hãy cố gắng vì còn nhiều cơ hội khác. Khi có chỗ dựa và niềm tin vững chắc từ cha mẹ, trẻ sẽ trở nên tự tin hơn.

Học cách chia sẻ tình cảm của con là bước đầu tiên và cần thiết để giúp đỡ con có đủ nghị lực để vượt qua khó khăn. Có thể là con đang cáu giận, bực bội hay thất vọng, nhưng có cha mẹ an ủi, các em sẽ cảm thấy mình không cô đơn và bất lực nữa. Không cha mẹ nào muốn nhìn thấy con mình buồn cả. Đôi khi, các em phát biểu không rõ ràng tình cảm và nguyện vọng cho nên cha mẹ càng phải kiên nhẫn và thông cảm lắng nghe. Hãy lắng nghe để hiểu con, để giúp con vượt qua khó khăn và giúp con tự tin hơn trong học tập, trong cuộc sống là điều cần thiết.

Không phải đợi khi con cái gặp chuyện buồn, cha mẹ mới chia sẻ, mới nói chuyện. Việc nói chuyện với con cái, các bậc cha mẹ hãy coi đó là một nhu cầu thiết thực trong gia đình. Trò chuyện hàng ngày, những lúc rảnh rỗi hay cùng nhau làm việc. Trò chuyện về xã hội, về công việc, về học tập, về bạn bè và cha mẹ hãy khéo léo đan xen vào những câu chuyện hàng ngày ấy việc giáo dục giới tính cho con. Đây là lứa tuổi thích hợp nhất để cha mẹ nói với các em về tuổi dậy thì, chuẩn bị cho các em kiến thức cơ bản nhất, để khi đến tuổi đó các em bớt lo lắng và hiểu cách xử lý như thế nào. Đây là cơ hội để cha mẹ tạo dựng lòng tin và gần gũi đối với con trẻ. Để đến lứa tuổi mới lớn chúng không xa lánh cha mẹ, tách khỏi sự quan tâm của người thân với ý tưởng sống tự lập. Vì vậy, việc nói chuyện với con một cách chân thành, thường xuyên là cách tốt nhất để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa cha mẹ và con cái.

*.

VŨ THỊ HƯƠNG MAI

Long Biên - Hà Nội.

Email: huongmai8081@yahoo.com.vn

.

READ MORE - TRÒ CHUYỆN VỚI CON - Vũ Thị Hương Mai

HUẾ THÁNG MƯỜI - Thơ Phong Nguyễn

 

Nhà thơ Phong Nguyễn

HUẾ THÁNG MƯỜI

 Phong Nguyễn

 

Tháng mười rồi!

Anh có nhớ Huế không

Mùa cúc trắng đã phai chừng một nửa

Con đường xưa ngát hương nồng hoa sữa

Cứ bâng khuâng trong gió lạ ngày đông

Tháng mười rồi!

Nắng như đã ngừng trong

Mưa bất chợt để chiều buồn chi lạ

Hương tóc đó biết còn ai để thả

Một thoáng thôi giữa thu đã phai nồng

Tháng mười rồi!

Mùa nắng đục mưa trong

Sắc áo tím lấy ai pha cùng Huế

Nam giao ơi! Dốc chiều vẫn mãi thế

Vời vợi buồn ngóng đợi khách đêm đông

Tháng mười rồi!

Tiếng chuông vọng mênh mông

Nghe thương quá.! Răng chưa hồi cố quận

Đò ai đó sóng chao tình lận đận

Bến sông trăng khóc vỹ dạ nao lòng

Tháng mười rồi!

Gió trở chứng theo đông

Con chuồn cỏ dửng dưng bay đùa cợt

Tường thành phủ rêu xanh lòng bất chợt

Vọng tiếng khua guốc mộc thuở mơ hồng

Tháng mười rồi!

Anh nhớ Huế hay không

Răng em cứ thấy lòng nghe trìu trịu

Đêm mưa dầm trên đôi vai nặng trĩu

Tiếng xa đưa khàn giọng gánh hàng rong

Tháng mười rồi!

Da diết buổi sang đông

Anh còn nhớ chút tình chi với Huế...

 

11-11-2020.

PN

nguyenphongbh.1957@gmail.com

READ MORE - HUẾ THÁNG MƯỜI - Thơ Phong Nguyễn

CỬA CHÙA CÙNG TỬ, NGỌC SÁNG TRONG HOA SEN - Thơ Tịnh Bình


 
        Nhà thơ Tịnh Bình

 
CỬA CHÙA CÙNG TỬ
 
Một đàn kiến nhỏ đi đâu
Bẻ sen cúng Bụt mong cầu lạc an
 
Nàng tiên áo trắng bay ngang
Hóa thành cánh bướm giữa đàng dạo chơi
 
Chú tiểu quét cái lá rơi
Lá rơi không dứt rã rời chổi nan
 
Xa không cái chốn Niết Bàn
Quyết lòng đoạn tục chẳng màng lao lung
 
Dang tay đo đếm nghìn trùng
Li ti giọt nước ngạo cùng sóng xô
 
Bụt cười một nụ hiền khô
Cửa chùa cùng tử hồ đồ uyên thâm...
 
 
NGỌC SÁNG TRONG HOA SEN
 
Hỏi đường chi mây trắng
Gót phiêu du ngàn nhà
Chẳng đi cùng chẳng đến
Hóa độ khắp hằng sa
 
Mắt xanh từ nhãn thị
Bình bát y ca sa
Chẳng dơ cùng chẳng sạch
Nâu bùn mọc liên hoa
 
Tâm tợ viên ngọc sáng
Thân trong sạch hoa sen
Chẳng thêm cùng chẳng bớt
Thấp cao hay sang hèn
 
Từ bi và trí tuệ
Quy mạng Lưỡng Túc Tôn       
Om !
Mật ngôn âm huyền nhiệm
Mani - Padme - Hum...
 
Tịnh Bình
(Tây Ninh)

READ MORE - CỬA CHÙA CÙNG TỬ, NGỌC SÁNG TRONG HOA SEN - Thơ Tịnh Bình

Tuesday, January 3, 2023

THƯƠNG VỀ BA TRI – Thơ Kha Tiệm Ly


 


THƯƠNG VỀ BA TRI
 
(*Kính tặng đất và người Ba Tri thân yêu
* Tặng Bến Trúc, người em gái, ân nhân tại Ba Tri)
 
Quê em nằm cuối cù lao Bảo,
Uống nước hai dòng ngọt lịm phù sa.
Dòng Ba Lai lúa ngập đồng làm no cơm ấm áo,
Dòng Hàm Luông cây lá xanh vườn mát rượi áo bà ba.
 
Làng Phú Lễ nên con trai giàu lễ nghĩa,
Đọc sách Võ tiên sinh (1) nên con gái một dạ chính chuyên.
Chén thuốc cụ Phan rạng ngời khí tiết,
Ngòi viết cụ Đồ tràn dũng khí Lục Vân Tiên.
 
Hàm Luông vẫn trong veo, dù dòng đời có khúc trong khúc đục,
Quê em mãi vươn lên dù năm tháng nhọc nhằn.
Dân Giồng Tre lòng ngay như lóng trúc,
Gái Mỹ Nhơn người đẹp tợ trăng rằm. (2)
 
 “Trai Ba Tri thật thà có sao nói vậy.
Gái Ba Tri hiền lành ai thấy cũng thương” (3)
“Thấy dễ thương, nhưng thương không phải dễ”,
Nếu chẳng cau trầu mai mối đưa duyên!
 
Biển rộng vòng tay chở che đất nước,
Ruộng muối tháng năm làm nồng mặn tình nhau.
Một đất nước kiêu hùng, lắm anh tài trí mưu dõng lược,
Nên biết bao người muốn về làm rể xứ Cù Lao! (4)
 
Kha Tiệm Ly
 
 
CHÚ:
 
(1), Võ Trường Toản
(2). Mỹ Nhơn 美仁: Tên một xã của huyện Ba Tri. (Mỹ: đẹp; Nhơn: đức khoan dung, lòng từ ái). Ở đây chúng tôi cố ý hiểu Mỹ Nhơn 美人 là người đẹp.
(3). Ca dao
(4). “Xứ Cù Lao”: Cụm từ chỉ tỉnh Bến Tre. Bến Tre hình thành bởi ba cù lao: Cù lao Minh, cù lao An Hóa và cù lao Bảo. Ba tri nằm cuối cù lao Bảo.

READ MORE - THƯƠNG VỀ BA TRI – Thơ Kha Tiệm Ly

CƯỜI TÀO THÁO, KHÓC LƯU BỊ - Tạp ghi và phiếm luận của Chu Vương Miện


Tào Tháo và Lưu Bị
 
Hai nhân vật thời Tam Quốc này là hai danh hề tuyệt vời thượng hạng, trung hạng, ngoại hạng, là loại comics “chọc cười thiên hạ” vô tiền khoáng hậu, trong cái tình cảnh thời Tam quốc loạn từ đầu nước tới cuối nước, lâu lâu lại đựợc nghe Hán thừa tướng cười và Lưu hoàng thúc khóc, cái võ cười này là cười vô hại, vô trật tự thấy sự đời buồn cười quá thì tức cười, chớ cái cười này chả thu về một xu một cắc nào cả. Chớ cái võ khóc cuả Lưu Bị thì lại là một môn võ học chính thống “tuyệt chiêu” đánh đâu thắng đó, mà đánh toàn vào chỗ hiểm, vậy thì xin đi vào võ cười của đại cao thủ Tào Tháo trước. 

Tào Tháo cười

Cái đoạn mà bá quan văn võ nhà Đại Hán tụ họp nhau lại để mà than mà khóc cho triều đại nhà Hán bị Đổng Trác chuyên quyền, chỉ có mỗi một mình Tào Tháo là cười! Bá quan văn võ không hài lòng quay lại hỏi:
- Tào a Man cười cái gì?

Tào Thào trả lời:
- Nếu mà chỉ có một môn võ khóc, mà làm cho Đổng Trác cùng đồng bọn bỏ giáo qui hàng, thua cái một, thì các ngài nên khóc bù lu bà loa tướng lên chứ! Khóc nhỏ quá, yếu quá làm sao mà thắng cho nổi?
Nói xong Tào Tháo bỏ đi. Tiếp đến lúc Tháo dẫn 25 vạn quân  Viên Thiệu, Viên Thuật, Lưu Biểu, nói khuếch đại lên là 80 vạn kéo sang đánh Đông Ngô, bị liên quân Ngô Thục đánh cho vắt giò lên cổ, chạy có cờ có quạt, có phèng la, nhằm phía rừng Ô Lâm mà chạy thoát thân. Chạy đã đời thì đến chân rừng, đoàn quân vừa ngừng thì Tào Tháo nhìn trời nhìn đất, rồi ngồi trên lưng ngựa há mồm cườì rất là khoái trá, tướng tá chạy theo tưởng Tào thừa tướng lên cơn điên vội hốt hoảng hỏi:
- Dạ bẩm thừa tướng cười cái chi?
- Ta cười là thiên hạ khen Chu Du, Khổng Minh dùng binh như thần! Theo ta sao không đặt một đoàn quân mai phục ở chỗ này thì binh Tào chạy đi đâu?

Tào Tháo nói vừa dứt thì tiếng trống thúc quân từ phiá men rừng vang ra, tướng Thường Sơn Triệu Tử Long xuất hiện. Tử Long nói:
- Thừa tướng sai rồi, quân sư đã chuẩn bị sẵn một đoàn quân “xi cờ ghoe” tàn tật gẫy gọng một chân phục sẵn, không phải để tác chiến mà để cho thừa tướng biết là quân sư dự đoán là ngài sẽ chạy qua đây đó thôi.

Thế là vừa ăn vừa chạy, Tào Tháo cùng bốn quân chạy tiếp tục chạy như bay, đựợc vài chục dặm. Tào thừa tướng lại cười ầm lên, khiến Trương Dục Đức đang mai phục cũng chịu không được, bèn phải dẫn quân lộ diện ra đứng bên đường nói to lên như hét:
- Lộ trình cuả Tào a Man đã bị lộ rồi, xin tiếp tục chạy tiếp đi, không thì bị trói như heo bây giờ.
- Chạy mệt quá, để cho qua nghỉ ngơi dăm ba phút “xực phàn nhậm xủi” đâu vào đó rồi chẩu lớ.

Sau đó thì binh đoàn của Tào thừa tướng ba chân bốn cẳng trực chỉ Huê Dung đạo, vừa đến nơi thì Quan vân Trường vác thanh long đao cưỡi ngựa Xích Thố dàn hàng ra mà nói rằng:
- Thôị cha nội đừng có cười lớn lên nữa, nghe nhức cái đầu lắm, Quan Mỗ đã nhận được lệnh cuả quân sư Khổng Minh Gia Cát Lượng, phục binh ở đây chờ thừa tướng lâu lắm rồi.

Tào Tháo nghe Vân Trường vừa nói dứt, há mồm cười ha hả. Các tướng tuỳ tòng chạy lại gần nói nhỏ “tình cảnh thế này mà thừa tướng còn cười được nưã hay sao?” thì Tào Tháo lạc quan trả lời rằng:
- Trong đời cuả ta, chỉ có cười lớn hoặc cười nhỏ, chứ chưa bao giờ khóc cả.
 
*

Khóc nôm na là ‘mít ướt’ là khóc nhè chè thiu, nhưng cái chuyện khóc cuả con nít mà chỉ vô tích sự nhằm vào ăn vòi cha mẹ quà bánh thì chả đáng noí tới làm gì? Đằng này khóc mà nhờ khóc làm nên sự nghiệp, thì thật vô cùng vĩ đại vĩ tiểu, khóc mà lấy được quận chúa Đông Ngô, khóc mà lấy được Kinh Châu, Ích Châu thì cái khóc này lưu danh thiên cổ, có một không hai, đúc tượng để ngoài đường phố mà nhìn mà ngưỡng mộ, khâm phục chớ chẳng phải chuyện chơi đâu? Lưu huyền Đức được Đại văn hào La Quán Trung muá bút tâng bốc lên tận mây xanh, thành ra khi viết về nhân vật Lưu Bị, tại hạ cứ phải ngửa đầu nhìn lên, đôi khi mỏi cổ quá. Chuyện vua Thục Hán khóc thì dài lắm từ đầu pho Tam Quốc đến ngài mạng vong ở Bạch đế thành, chúng tôi không làm công việc dư thừa thống kê là ngài khóc bao nhiêu lần? mà mỗi lần khóc như vậy thì ngài đựợc cái gì? thu hoạch kết quả ra sao? mà chỉ nhặt ra vài đoạn ngài khóc đặc sắc nhất trong Tam Quốc chí diễn nghĩa, tiêu biểu cho cái khóc củả Lưu Dự Châu mà thôi.
 
Lưu Bị khóc

Đây là lúc Lưu Huyền Đức cùng Thường Sơn Triệu Tử Long dẫn 500 quân sang Đông Ngô làm rể, cuộc hẹn ra mắt Ngô quốc thái ở chùa Cam Lộ. Vừa hàn huyên an tọa đâu vào đấy, thì Triệu Vân bèn cắp gươm vào nói thầm nhỏ cái câu gì vào tai Lưu Bị không biết? Thì ngay tức thời Lưu Bị bèn quì ngay trước mặt Ngô Quốc Thái và Tôn Quyền mà khóc rống lên như cha chết mẹ chết. Thấy vậy Quốc Thái bèn vỗ về nói:
- Mẹ đã ô kê chọn con làm rể đông sàng Đông Ngô rồi mà, khóc với lóc cái gì nữa? Con có gì không hài lòng, nói mẹ và anh Tôn Quyền nghe?
- Muốn giết con thì ngay bây giờ mẹ ra lệnh một cái thì đầu con lìa cổ, chớ làm gì mà cho quân giáp sĩ, lén lén núp núp chung quanh chùa làm chi vậy?

Ngô Quốc Thái nhìn mặt Tôn Quyền mà gắt lên:
- Con tính làm trò quỷ thuật gì vậy?
- Không có làm gì cả, chẳng qua là cái anh chàng tướng Giả Hoa có cái bệnh là hay mang quân đi giăng lưới bắt chuột, vậy để con lệnh cho y ta, mang lướí và quân về nhà hắn ta mà giăng mà bắt, chốn này chuà chiền mà làm vậy thấy khó coi quá.

Ba tháng sau Triệu Vân bèn mở tiếp cẩm nang của Khổng Minh thì đọc thấy nói vdầy…vdầy… Tử Long bèn gặp Lưu Bị mà bẩm:
- Quân sư có dặn, nếu Lưu Hoàng Thúc an phận là rể Đông Ngô , ngôì mát ăn bát vàng hưởng phước, thì cho Tử Long và 500 quân sĩ về Giang Lăng, và quân sư sẽ cho giải ngũ tập thể, ai về nhà nấy, cày cấy, thiến heo thiến chó, kéo xe… tự túc mà sống theo đời thường.
Hôm sau thì Lưu Hoàng Thúc vào gặp ngay quận chuá và dở ngay “võ nhè” khóc bù bà loa, quận chuá lấy khăn tay “Mù xoa” lau nước mắt rồi thảng thốt  hỏi:
- Lang quân khóc ký gì? 
- Nhớ nhà quá?
- Thì dià chớ có ai bắt buộc ở lại đây làm gì?

Thế là quận chúa bèn cùng Lưu huyền Đức vào gặp Ngô Quốc Thái, xin vào tết đoan ngọ, đi ra bờ sông Trường Giang quay mặt về phía bên sông kia bái lậy mồ mả cha mẹ, đặc biệt là vái  Quân sư Gia cát Lượng một cái.

Triệu Vân sai 500 quân mang nhang đèn tiền giấy hàng mã đi trước, còn mình thì phò Lưu Bị và quận chuá đi sau, đi khoảng 2 ngày đường thì thấy ba ngàn quân cuả tướng Đinh Phụng, Từ Thịnh đóng ngay chân núi chặn giữ, đằng sau thì gió bụi mịt mù. Một lúc sau thì thêm quân cuả bốn tướng Trần Vũ, Phan Chương, Chu Thái, Tưởng Khâm và 5000 ngàn quân giáp mã kéo tới nữa. Triệu Vân nhìn cảnh tượng quân Thục Hán lưỡng đầu thọ địch, bèn mở tiếp một cái cẩm nang nữa ra coi rồi nói nhỏ với Lưu Bị. 

Lưu Bị nghe qua, bèn đến trước mặt quận chuá khóc ầm cả lên :
- Chuyện chính là mục đích của Ngô Hầu dụ Bị qua bên Đông Ngô này là để “trảm thủ cô thầu” chứ cũng không phải là gả quận chúa em gái kết nghĩa với Ba Thục gì cả, nay tình cảnh đã đến nước này, không cần diễn kịch, diễn tuồng Hồ Quảng nữa, Quận chúa xin nàng ra tay đi!

Quận chúa thông minh học giỏi nghe Lưu Bị Lưu Gậy nói toạc móng heo ra là như thế. Vốn là ngườì quyền biến hiểu ngay tự sự, bèn lệnh cho Triệu Vân cùng 300 quân phò Lưu Bị tiếp tục đi nữa, còn quận chúa với 200 quân dàn ra mặt đường lộ và kêu 6 tướng Đông Ngô đến để nghe quận chuá ban chỉ dụ “dậy việc”

- Các vị đều là Thượng tướng “đại tướng” cả, theo như ta nghĩ, cha ta là Tôn Kiên, tiết độ sứ Đông Ngô, anh ta Tôn Sách Ngô Chủ tiếp theo, khi chết trao quyền cho anh thứ ba của ta là Tôn Quyền, sau Tôn Quyền là ta. Các vị đâu có phải là Tỳ tướng, Tham tướng, cũng đâu phải là thái giám, thị vệ? là nô tài để sai vặt. Tướng ngoài biên đôi khi cũng không phải tuân lệnh vua nữa là! Ngay mới đây, Quan vân Trường đựợc Khổng Minh sai trấn giữ Huê Dung đạo, nhưng Vân Trường vì đạo nghĩa giang hồ mà tha chết cho Tào Tháo, có sao đâu? Trời khi nắng khi gió, khi ấm khi lạnh, con người cũng vậy có khi vui khi buồn, khi tỉnh khi điên? Các tướng quân là ngươì bình thường, khi nghe lệnh phải phân biệt lúc đó là vị anh quân hay là thằng điên? Chả có vị anh quân, minh quân nào ra lệnh cho tướng thuộc quyền chém đầu em gái quận chúa trước, chém. đầu Lưu Bị sau?
 
Sáu tướng Đông Ngô nghe xong lời hiểu dụ cuả quận chuá, không ai bảo ai tự động quỳ xuống bên đường đồng loạt hô to “vạn tuế” rồi đứng dậy khoanh tay trước ngực chúc tụng:

- Màn ổn thai thai.
- Cống hỷ phát xồi.
- Nhất bản vạn lợi.
- Xực phàn pán xẻ.
- Chẩu lớ
 
CHU VƯƠNG MIỆN
 
READ MORE - CƯỜI TÀO THÁO, KHÓC LƯU BỊ - Tạp ghi và phiếm luận của Chu Vương Miện