BẾP LỬA BÀ TÔI, LÒNG BIỂN, BÀ ƠI...! - Thơ Tịnh Bình

   

                     Nhà thơ Tịnh Bình

BẾP LỬA BÀ TÔI

Lần giở năm tháng cũ

Xa lắc mùa ấu thơ

Cơn mưa chiều chấp chới

Gieo thương nhớ vô bờ

Hiên tranh mưa tí tách

Giọt giọt chiều tái tê

Dáng bà bên bếp lửa

Cơm nghèo đậm vị quê

Phên tre đùa khói mỏng

Bà nấu canh tập tàng

Lời ngây ngô cháu nói

Chuyện trò cười râm ran

Bên hiên bà nhặt thóc

Mái tranh quê chiều vàng

Ngây thơ bầy trẻ nhỏ

Nhảy chân sáo hiền ngoan

Tôi về cời bếp lửa

Sợi khói bay lên trời

Mơ hồ bên vách lá

Ngỡ dáng bà... Bà ơi...!

LÒNG BIỂN

Ví dầu câu hát mẹ ru

Đèn khuya mỏi mệt trăng lu sao mờ

Nôi ngoan giấc ngủ con thơ

Năm canh mẹ trải vô bờ yêu thương

Bao la hỡi Thái Bình Dương

Làm sao đong đếm tình thương mẹ hiền

Dẫu cho vạn bạc muôn tiền

Cũng không mua được vô biên tình này

Mẹ ơi trăm đắng nghìn cay

Nuôi con khôn lớn qua ngày bão giông

Dò sông dò biển sâu nông

Đố ai đo được nghĩa công sinh thành

Thanh xuân vồi vội phai nhanh

Mẹ đâu còn nữa tóc xanh ngày nào

Gió lay quầy chuối buồng cau

Nhói lòng con sợ nghẹn ngào mẹ xa...

BÀ ƠI...!

Giã từ cuộc mộng trăm năm

Bà tôi về với xa xăm u huyền

Khói thơm lơ đãng trắng miền

Lũ chim lặng tiếng huyên thuyên đâu rồi

Ghế xưa trống một chỗ ngồi

Trang kinh phơ phất bồi hồi lặng im

Gió rơi xao xác hiên thềm

Áo tìm hơi ấm chuỗi tìm hơi tay

Bà ơi khuất bóng chiều nay

Người trong di ảnh nhòa cay vào lòng

Lệ tràn... mặc kệ sắc không

Phàm tâm nức nở dòng dòng bi thương

Đâu ai ngăn cách đôi đường

Chỉ màn sương khói âm dương mất rồi

Tôi ngồi lặng với mình tôi

Bên song cánh bướm xa xôi tìm về...

                                     Tịnh Bình

                                    (Tây Ninh)

READ MORE - BẾP LỬA BÀ TÔI, LÒNG BIỂN, BÀ ƠI...! - Thơ Tịnh Bình

LỜI TRẦN TÌNH CỦA GIÓ - Thơ Hồ Viết Thắng

 

Nhà thơ Hồ Viết Thắng

LỜI TRẦN TÌNH CỦA GIÓ

 

Ta muốn mượn lời trần tình của gió

Ngõ cùng trăng và tường tỏ niềm riêng

Là lời thương rất thật và rất hiền

Như ánh nguyệt giữa đêm thiêng lồng lộng...

Và ta muốn âm ba trùng điệp sóng

Vỗ ạt ào lấp vết bỏng niềm đau

Biển hát tình ca cho rả đám mây sầu

Hoa cài mộng cho mưa ngâu trốn nắng...

Hoàng hôn vẽ một khung chiều đọng lắng

Dệt vần thơ trong khoảng lặng mơ màng

Với nổi lòng niềm ẩn trắc riêng mang

Đêm trăn trở cùng vầng trăng đối bóng...

Ta muốn viết lời tình thơ nóng bỏng

Chở lòng ta niềm khát vọng tình si

Thoảng hương đưa lời gió khẻ thầm thì

Cho nhung nhớ níu,đan... ghì tâm khảm...

Hỡi nhân thế...?! Ngôn thi nào lãng mạn

Ủ men yêu... thêm ấm lạnh tình khơi!

Bản tình ca thêm đẹp ý đẹp lời

Câu thơ viết nặng tình đời thao thiết...

Tấm lòng chân và muôn điều diễm tuyệt

Gửi trao người mong quên hết... ngày xưa

Để nồng nàn tình yêu ngỡ như vừa...

Em yêu hỡi! Đêm cũng vừa chợt rạng...!

 HỒ VIẾT THẮNG

25.8.20

READ MORE - LỜI TRẦN TÌNH CỦA GIÓ - Thơ Hồ Viết Thắng

NHỮNG CƠN MƯA MÙA THU - Tùy bút Lê Hứa Huyền Trân

Nhà văn Lê Hứa Huyền Trân

NHỮNG CƠN MƯA MÙA THU

Tùy bút

LÊ HỨA HUYỀN TRÂN

Cái cách mùa thu về sao đột ngột quá, bằng một cơn mưa rào ướt trời ướt đất như nuối tiếc cho cả một mùa hè nắng inh ỏi vừa kết thúc. Cứ như bàn tay của một ai kéo một tấm màn vụt qua, và thế là nắng nhường chỗ cho những vạt trời se se lạnh. Cảnh sắc buồn bã đến không ngờ, lại mang một màu man mác, những giọt mồ hôi hãy còn lấm tấm trên gương mặt, khéo, người ta không còn nhận ra khi giờ đây những giọt mưa đã thay thế mất rồi!

Tôi yêu những cơn mưa mùa thu như cái cách mà những thi sĩ yêu những nàng thơ của mình đến điên cuồng mộng mị. Ngồi bên hiên nhà nhìn những giọt mưa nặng hạt đang rơi xuống sân cứ như đang ngắm người yêu của mình tấu một bản vũ khúc. Có ai nhận ra khi giọt mưa rơi xuống đất, chúng lại tung nảy mình lên xòe ra trông như những bông hoa đang nhảy múa không? Chúng gieo mình trên nền đất lạnh, rồi lại tự búng mình lên, xòe dần ra, nhìn cái cách mà hàng ngàn, hàng vạn bông hoa nở trên mảnh sân nhà tôi cứ như một khu vườn nhỏ với những bông hoa thủy tinh đua nhau khoe sắc. Hạt này nối tiếp hạt kia đầy tinh nghịch, những vòng nước cứ thi nhau nở dần ra, đôi khi lại trông như những chiếc chậu sành to bè đựng những nụ hoa chúm chím bên trong nó.

Mưa mùa thu cũng khác mưa mùa hè quá đỗi. Mỗi cơn mưa lại mang trong mình một sắc màu tâm trạng riêng. Nếu cơn mưa mùa hè có phần nóng nảy và giận dỗi vì để ánh dương cướp hết cả thời gian, gã mang trong mình sự ích kỉ buông gieo nhưng rồi cuối cùng thì sức nóng của mùa hè cũng lẫn trong những cơn mưa; thì cơn mưa mùa thu, nàng lại hiền hòa hơn, dường như sự chuyển động của nàng là cả một guồng quay thời gian rất chậm, cứ đều dần buông rơi, khi thì tinh nghịch nhảy múa, khi lại mát mẻ khí trời. Nàng như đang nhảy cho mình một bản ballad, khiến người đang buồn sẽ cảm thấy sự đồng cảm, còn kẻ vui lại trách sao nỡ để mưa rơi ướt mình. Mà nàng vốn có quan tâm chi đâu, nàng cứ để mình rơi tự do như thế, nhưng người ta lại thích, người ta lại thương, bởi lúc nào mưa mùa thu cũng vậy, dẫu có buồn nhưng lại là một người biết chia sẻ, người ta hay đổ lỗi cho bầu trời khóc chung với mình mỗi khi tâm tình rơi vào chốn bi thương.

Khoảnh khắc mà khi mưa tạnh cũng là khoảnh khắc của hân hoan. Mưa thế thôi nhưng rồi khi tạnh thì những gã mây lại nhanh chóng kéo đi để lại một mảng trời trong vắt. Trời của mùa thu không quá chói nắng như mùa hè, dẫu cạn mưa thì cũng chỉ để lại vài vạt nắng tạo thành một bức tranh mà các họa sĩ thi nhau tô vẽ. Bức tranh hiện ra với những làn mây, một tia nắng vắt ngang bầu trời cứ như một vệt cắt. Bao giờ cũng vậy, sự khác biệt luôn là thứ khiến người ta phải ngoái nhìn, như những ngôi sao của bầu trời đêm vậy. Trời vẫn sẽ mang một màu sắc u buồn, nhưng tâm trạng mát mẻ lại khiến người ta khoan khoái hơn, cứ như thời tiết cũng ảnh hưởng tới cảm xúc con người vậy. Con người sẽ sống chậm hơn trong những ngày này. 

Tôi yêu những cơn mưa đêm. Lúc ngồi bên hiên nhà, pha một tách café thật nóng, cố giữ cho mình không bị ướt mưa trong chiếc chăn mỏng là thứ cảm xúc khiến con người thích nhất. Màn đêm cũng mang lại một nỗi niềm khó tả, những hơi lạnh không đủ làm người ta run lên nhưng cũng khiến thi thoảng người ta run rẩy mình vì thích thú. Anh trăng khi ấy không còn nữa, mưa tấu mình dưới ánh đèn đường như những con thiêu thân, chúng không rơi thẳng xuống mà trông cứ như tạt qua, phải chăng là một gã họa sĩ nào đó đang phác họa thật nhanh những nét bút của mình?

Mùa thu vẫn cứ đi qua sau khi hè cạn. Những cơn mưa vẫn gieo mình âm ỉ ngày đêm, khi nặng hạt, khi nhẹ nhõm thanh tân. Người ta có giận mưa không? Tôi thì có. Tôi dỗi hờn như một kẻ đã lỡ mang trong mình một lòng yêu mất rồi.

Tác giả  : Lê Hứa Huyền Trân

Hội viên Hội VHNT Tỉnh Bình Định

READ MORE - NHỮNG CƠN MƯA MÙA THU - Tùy bút Lê Hứa Huyền Trân

HỒI HƯƠNG NGẪU THƯ – Hoàng Dục dịch thơ Hạ Tri Chương

 

Hình minh họa từ trang DKN.TV

 

 Hạ Tri Chương tự Quý Chân là nhà thơ đời Đường, sinh năm 659 và mất năm 744. Ông là người Vĩnh Hưng, Việt Châu (nay là hợp Phố, Quảng Đông, Trung Quốc). Ông đỗ Tiến sỹ năm 695, làm quan trên 50 năm, rất được vua quan đương thời trọng nể. Ông thích uống rượu, tính tình phóng khoáng, có tài hùng biện, rất uyên bác và giỏi văn từ. Về thơ, ông chỉ để lại khoảng 20 bài, trong đó nổi tiếng nhất là  hai bài “Hồi hương ngẫu thư”.           

Dưới đây là hai bài “Hồi hương ngẫu thư ”, sáng tác khi từ ông quan về thăm quê nhà sau hơn 50 năm xa cách.

 

 Hồi hương ngẫu thư

 

(Thơ viết ngẫu hứng khi về quê)

 

             Bài I

回鄉偶書其一  

少小離家老大迴，
鄉音無改鬢毛摧。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來。

 (Phần chữ Hán chép từ thivien.net)

Phiên âm:

 

 Thiếu tiểu ly gia lão đại hồi,

Hương âm vô xải mấn mao tồi.

Nhi đồng tương kiến bất tương thức,

Tiếu vấn khách tòng hà xứ lai.

 

                        Hạ Tri Chương

 

 Dịch nghĩa:

 

 Lúc còn trẻ nhỏ rời gia đình khi già cả lại trở về,

Giong quê không hề đổi khác, chỉ có tóc rụng đi.

Các cháu trong làng gặp mặt nhưng không biết là ai,

Chúng cười hỏi ông khách từ đâu đến vậy.

 

 Dịch thơ:

 

 Tuổi trẻ rời nhà già lại về,

Giọng quê chẳng đổi tóc loe hoe.

Trẻ con gặp mặt không hề biết,

Cười hỏi, khách xa đâu đến hè?

 

                 Hoàng Dục dịch

 

            Bài II

回鄉偶書其二  

離別家鄉歲月多，
近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水，
春風不改舊時波。

(Phần chữ Hán chép từ thivien.net)

 

 Phiên âm:

 

 Ly biệt gia hương tuế nguyệt đa,

Cận lai nhân sự bán tiêu ma.

Duy hữu môn tiền kinh hồ thủy,

Xuân phong bất cải cựu thời ba.

 

 Dịch nghĩa:

 

 Đã nhiều năm tháng xa biệt quê nhà,

Người làng gần đây một nửa đổi thay.

Chỉ có nước Kính hồ ở trước cửa,

Con sóng vẫn như xưa khi gió xuân về.

 

 Dịch thơ:

 

 Xa cách quê nhà cũng đã lâu,

Xóm giềng khác nửa biết ai đâu.

Chỉ nước Kính hồ ngoài song cửa,

Gió xuân chẳng đổi sóng ban đầu .

 

                        Hoàng Dục dịch

 

 Đà Nẵng, 03-10-2020

 

 

 

 

 

 

READ MORE - HỒI HƯƠNG NGẪU THƯ – Hoàng Dục dịch thơ Hạ Tri Chương

Nhiếp ảnh thế giới: VẺ ĐẸP CỦA TÌNH MẪU TỬ THUỘC 18 NỀN VĂN HÓA KHÁC NHAU - Nguyễn Khắc Phước đọc báo nước ngoài

Mihaela Noroc, sắp làm mẹ. Ảnh do chồng của chị chụp ở Tokyo.

Ảnh từ CNN Travel

Mihaela Noroc, một nữ nhiếp ảnh gia người Rumani sắp sửa ra mắt tập ảnh về vẻ đẹp của phụ nữ thế giới mà chị đặt tên là Atlas of Beauty. Để có bộ ảnh này, chị đã dành bảy năm để đi du lịch vòng quanh thế giới và chụp chân dung phụ nữ thuộc mọi nền văn hóa và hoàn cảnh khác nhau. Trong số đó, chị đã chụp được 26 cặp ảnh mẹ và con và tất cả đều toát lên tình mẫu tử thân mật sâu đậm hết sức độc đáo.

Ảnh từ http://horainamerica.com/

Bản thân nữ nhiếp ảnh gia này đã trở thành một bà mẹ vào năm 2018 và thường đưa con gái Natalia đi cùng trong chuyến du lịch của mình. 

1. Andrea và con trai Benjamin, Iceland.

Ảnh này và các ảnh phía dưới lấy từ ba-bamail.com

2. Arpita và con trai, Kolkata, Ấn Độ.

3 Juliana và con trai Alex, dảy núi Andes, Peru.

4. Shiori và con gái  Kanade, Tokyo, Japan.

5. Mẹ và hai con gái đã trốn khỏi Syria, trại tỵ nạn Idomeni, Hy Lạp.

6. Mẹ và con trai, Bahir Dar, Ethiopia.

7. Barbara và con gái Caterina, Italy.

8. Mafalda và con trai, Lisbon, Bồ Đào Nha.

9. Ina và con gái mới sinh, Chisinau, Moldova.

10. Leila và con trai Abtin, Tehran, Iran.

11. Carmen và các con gái Ranya và Zara, Bucharest, Rumani.

12. Rachelle mang bầu đang nghỉ ngơi sau một ngày làm việc,  Amsterdam, Hà Lan.

13. Mẹ và con, Úc.

14. Jenny và con gái Lily, New York, USA.

15. Mẹ và con trai, Osh, Kyrgyzstan.

16.Trên đường đi sinh, Quảng Châu, Trung Quốc.

17. Mẹ và hai con gái, Rio De Janeiro, Brazil.

18. Emma và con gái Emily, London, Vương quốc Anh.

&

Theo Tạp chí BabaMail - Everything that interests you

https://www.ba-bamail.com

READ MORE - Nhiếp ảnh thế giới: VẺ ĐẸP CỦA TÌNH MẪU TỬ THUỘC 18 NỀN VĂN HÓA KHÁC NHAU - Nguyễn Khắc Phước đọc báo nước ngoài

CHÙM ẢNH GHI Ở BA LÒNG - Hồ Phú

 

READ MORE - CHÙM ẢNH GHI Ở BA LÒNG - Hồ Phú

THU KHÔNG… - Thơ Hồ Viết Thắng

 

Nhà thơ Hồ Viết Thắng

THU  KHÔNG…

Thu dấu gì trong sắc vàng của lá

Để mùa về cúc rưng rức màu hoa

Em dấu gì trong ánh mắt kiêu sa

Ta lòng nhớ ngày qua ngày ủ rũ...

Bài thơ tình đã bao ngày viết dở

Bao ưu tư chất nghẹn ứ trong tim

Nổi thế nhân như giấc mộng nổi chìm

Bao lần viết... bấy nhiêu lần vội xóa...

Nỗi buồn đau không thể nào lấp khỏa

Như mùa thu ai ngăn được lá rơi

Như hoàng hôn mây tím phủ lưng đồi

Đêm nguyệt tận... đâu cung thiềm ngời tỏ...

Một thoáng nhớ chạm vào miền trăng vỡ

Trùng âm ba đồng vọng sóng thẳm sâu

Nỗi thương xa trùng điệp bóng mây sầu

Giăng mắt nhớ... cho bầu trời tím thẩm...

Thu trút lá câu thơ buồn ngùi ngậm

Hồn thu đau thơ thấm giọt lệ lòng

Khúc tình thu vàng nổi nhớ thương mong

Rơi chấp chới... giữa thu không vời vợi...!!!

 Hồ Viết Thắng

05.9.20

READ MORE - THU KHÔNG… - Thơ Hồ Viết Thắng

NGỌN GIÓ TÌNH EM - Nhạc: Mai Hoài Thu - Thơ: Phạm Bá Nhơn - Ca sĩ: Đông Nguyễn

READ MORE - NGỌN GIÓ TÌNH EM - Nhạc: Mai Hoài Thu - Thơ: Phạm Bá Nhơn - Ca sĩ: Đông Nguyễn

NGƯỜI ĐÀN BÀ SINH CON MỘT MÌNH | MÙA THU LOANG TRONG VẠT NẮNG VÀNG NHUỐM BẠC | RỤT RÈ CÓ MỘT GIẤC MƠ - Thơ Lê Thanh Hùng

 

Nhà thơ Lê Thanh Hùng

Người đàn bà sinh con một mình

Trời nín gió, tảo tần nắng xế

Nghe ong ong từng vệt lấm lem

Xa đăm đắm, mắt mòn dấu lệ 

Tiếng ru con ngắt ngứ bên thềm

                 *

Hâm hấp một nỗi buồn tĩnh lặng

Người đàn bà sinh con một mình

Trong những ngày chợt mưa, chợt nắng

Quặn thắt đời lao nhọc mưu sinh

                 *

Bóng nắng dội chùng chình trên vách

Chút phiêu sinh, hồi tưởng ân tình

Chiều quê nghèo, hoàng hôn đỏ quạch

Vẫn cưu mang, em tự trở mình

                 *

Đong đưa một dặm đời vỡ nát

Lời ru buồn nghe như thở than

Bong lên mảnh nhớ đời rời rạc

Còn nguyên nỗi trầm tư dịu dàng

                 *

Nắng dịu rồi, lời ru ẩn ức

Cũng ngập ngừng trong nỗi nguôi ngoai

Một quầng sáng nữa hư nữa thực

Em bước qua, cay đắng lạc loài ...

Lê Thanh Hùng

Mùa thu loang trong vạt nắng vàng nhuốm bạc

Tiếng hát, gợi lại một mùa thu khác

Rực rỡ sắc cờ, hồn vía của núi sông

Tiềm thức cộng đồng

Đứng dậy

Bước những bước dài, về phía biển mênh mông

Lê Thanh Hùng

Rụt rè có một giấc mơ

Đã là cây to, sao lại đòi làm tằm gửi

Lóng cóng mùa, đứng đợi gió nồm lên

Lao xao sóng, theo dòng giăng mắc cửi

Trong nắng mới vần xoay, mờ dấu vết gập gềnh

                         *

Sao không chịu vặn mình lên, để thấy

Không phải muốn làm cái gì, mà phải cần không nên làm cái gì?

Thói quen dựa dẫm vào tập thể, để cò cưa đùn đẩy

Biết đâu trí tuệ tập thể, còn có ngu xuẩn tập thể, biện chứng ỷ y

                        *

Chỉ là cây lưu niên với giấc mơ trở thành cổ thụ

Già thì đã sao! Bao phận người đã không kịp đến già

Phấp phỏng mơ hồ, quanh những điều tập chú

Rợn ngợp điệu đà và niệm khúc hoan ca ...

                        *

Sự việc không đánh giá đúng, mà cứ loay hoay đổi mới

Dẫu đã biết “Ai thực sự làm việc mà chẳng có lúc mắc sai lầm?!” (*)

Nhưng thất bại trong công việc của mình, sao lại còn răn đời nhắn gởi

Rơi vương vãi trên đường trong nắng sớm vang âm

                        *

Những bàn chân tướp máu, vạch nên đường, sao lãng quên con đường đó

Không phải ta già đi, mà ngày một đã lỗi thời

Kiêu hãnh còn lại chỉ là tuổi tác, chập chờn xiêu xó

Thì trong suốt niềm tin, cố đừng để hao vơi ...

Lê Thanh Hùng

    Bắc Bình, Bình Thuận

________

(*) V.I Lênin

READ MORE - NGƯỜI ĐÀN BÀ SINH CON MỘT MÌNH | MÙA THU LOANG TRONG VẠT NẮNG VÀNG NHUỐM BẠC | RỤT RÈ CÓ MỘT GIẤC MƠ - Thơ Lê Thanh Hùng