ĐỌC THƠ CỔ NHỚ NGƯỜI XƯA : NGUYỄN DU - Nguyên Lạc

 Nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Tiên Điền Nguyễn Du (1820- 2020) tôi làm bài thơ tưởng niệm này:

TƯỞNG NIỆM NGUYỄN DU

"Bất tri tam bách dư niên hậu

Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như" *

Nến trầm đêm đọc người xưa

"Thập loài văn tế" xót xa hồn này

Tiên Điền thơ cổ kinh thay

Rợn hồn từng chữ từng lời oan khiên

"Còn chi ai quí ai hèn

Còn chi mà nói ai hiền ai ngu

Một phen thay đổi sơn hà

Mảnh thân chiếc lá biết là về đâu" [1]

"Long thành cầm giả" khúc đau

Ngậm ngùi thơ cổ bể dâu cuộc đời

Sắc hương đệ nhất một thời

Ðàn cầm thánh thoát  giờ rồi tàn phai [2]

Trăm năm thoáng chốc thở dài

Bồi hồi chuyện cũ thương ai mà buồn

Động lòng khói sóng Tiền Đường [3]

Thương Kiều phận bạc "Đoạn trường tân thanh"

Hai trăm năm đấng tài danh

Bài thơ tưởng niệm con dâng tặng người

Đất nước tôi dân tộc tôi

Nguyễn Du hai chữ rạng ngời Việt Nam

...............

* Không biết hơn ba trăm năm sau/ Thiên hạ ai người khóc Tố Như?- Độc Tiểu Thanh ký- Nguyễn Du

[1] Câu thơ trong "Văn tế thập loại chúng sinh" - Nguyễn Du

[2] Quái để giai nhân nhan sắc suy/ Song nhãn trừng trừng không tưởng tượng/ Khả liên đối diện bất tương tri - "Long thành cầm giả ca" - Nguyễn Du

[3] Thúy Kiều trầm mình trên sông Tiền Đường- Đoạn Trường Tân Thanh

Nguyên Lạc

BÀI THƠ TƯỞNG NIỆM CỦA LÂM THANH SƠN

Sẵn đây, tôi xin giới thiệu đến các bạn thêm bài thơ tưởng niệm Nguyễn Du của bạn Lâm Thanh Sơn, ở Hà Nội - một trong những người thuộc nhóm Tình Tự Dân Tộc chúng tôi, nhóm quyết chí giải oan cho đại thi hào Nguyễn Du - cụ bị "ai đó" kết án "đạo văn" Kim Vân Kiều Truyện của Tàu, "bê nguyên xi" truyện này dịch ra văn vần: Đoạn Trường Tân Thanh- Truyện Kiều. [*]

Link nhóm Tình Tự Dân Tộc:

https://www.facebook.com/groups/1141641829504367/?hc_location=ufi

Đây là bài thơ tác giả Lâm Thanh Sơn gởi đến tôi:

NHỚ NGUYỄN DU

Kính Gởi Cụ Tiên Điền

(Nhân kỷ niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du 1820- 2020).

Lâm Thanh Sơn

Hai trăm năm đã trôi qua

Hoa tàn, trăng khuyết xót xa những chiều

Đâu Kim Trọng, đâu Thuý Kiều?

Ai làm tan những lời yêu đá vàng ...

Giai nhân, tài tử bẽ bàng

Long thành nức nở tiếng đàn Cầm ca

Mấy triều đại ấy trôi qua

Ngai vàng, điện ngọc hoá ra bụi rồi

Chỉ còn lại bấy nhiêu lời

Giữa nhân gian với cuộc đời đảo điên

Nào ai vua sáng, tôi hiền

Triều sau, sóng trước triền miên cõi người

Anh hùng cũng đến thế thôi

Văn nhân, thy sỹ cũng đời bỏ đi

Bảng vàng, bia đá ra gì

Ngàn năm dầu dãi khắc ghi hận lòng

Lối người xưa phủ rêu phong

Một lời một vận vào vòng tai ương

Con nghe trong sóng Tiền Đường

Chiều nay ngào nghẹn đoạn trường tân thanh ...!

LỜI KẾT

"Truyện Kiều còn, tiếng ta còn. Tiếng ta còn, nước ta còn" (Phạm Quỳnh)

Bài diễn thuyết về Truyện Kiều này được Phạm Quỳnh đọc nhân lễ kỷ niệm ngày giỗ Nguyễn Du vào ngày 8 tháng 12 năm 1924, tức ngày mồng 10 tháng 8 năm Giáp Tý do Hội Khai trí tiến đức của ông tổ chức.

Nhân đọc lại dòng thơ cổ làm rạng danh nước Việt, tôi đốt 3 nén hương trầm để tưởng nhớ đến người xưa, đến công ơn của tiền nhân: Đại thi hào Nguyễn Du, người đã đóng góp biết bao công sức cho nền văn học nước nhà.

Nguyên Lạc

...............

[*] Đổng Văn Thành - China cho rằng: “Nguyễn Du chẳng những chỉ mượn đề tài của tiểu thuyết Trung Quốc mà dường như bê nguyên xi […]. Nguyễn Du không có bất kỳ một sáng tạo mới nào, chỉ chuyển thuật khá trung thực nội dung tiểu thuyết của Thanh Tâm Tài Nhân...” [ “Minh Thanh tiểu thuyết luận tùng” GS. Đổng Văn Thành - Theo Phạm Tú Châu “So sánh Truyện Kim Vân Kiều Trung Quốc và Việt Nam”]

“So sánh Truyện Kim Vân Kiều Trung Quốc và Việt Nam”

http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=5966&rb=0102

@ Mời đọc :

- "Long Thành Cầm Giả Ca" của Nguyễn Du

http://www.art2all.net/tho/laiquangnam/lqn_nguyendu_longthanhcamgiaca_gioithieu.htm

READ MORE - ĐỌC THƠ CỔ NHỚ NGƯỜI XƯA : NGUYỄN DU - Nguyên Lạc

MẬT CUNG TÂN SỞ, ĐỢI ANH …! - Thơ Văn Thiên Tùng

         Thành Tân Sở. Ảnh minh họa: nguồn từ Internet.

MẬT CUNG TÂN SỞ *

(Nhân tháng cách đây 135 năm (02/6/Â. Dậu- 13/7/1885)

Vua Hàm Nghi nước ĐẠI VIỆT tuyên chiếu CẦN VƯƠNG tại đây).

Tân sở mật Cung hậu lộ dùng

Triều thần ấp ủ hận đà nung

Quân cơ thục luyện nằm chờ lệnh

Đại pháo canh tầm ém đợi…"bung"

Mang Cá Bắc thành thề xóa sổ

Nam sông Tòa sứ quyết không dung

Y giờ khai hỏa đồng công tấn

Giặc Pháp một đêm hoảng tột cùng

Giặc pháp một đêm hoảng tột cùng

Kinh thành hận nhả chẳng bao dung

Nhị thần đốc chiến không ngơi nghĩ

Quân sỹ xáp vào tống hỏa… "bung"

Pháo đạn ụp xòe từng ụn cháy

Trại - tòa thiêu trụi tợ lò nung

Sáng ngày chúng lại tăng binh viện

Tân Sở hậu đô khởi sự dùng.

25/7/2020

Mai Vân Văn Thiên Tùng

* Mật cung Tân Sở được phe chủ chiến cẩn mật, ngấm ngầm xây dựng và dự trữ binh khí quân lương để chống quân Pháp, khi họ đặt chân đến và thực hiện chính sách đô hộ nước ta, như tằm ăn dâu ép buộc triều đình đương thời nhượng, cắt đất các vùng màu mỡ, hầm mỏ, cũng như vị trí chiến lược... trên toàn lãnh thổ ...Nam -Bắc rồi đến Trung kỳ.

Sau đêm Kinh thành lửa dậy 22/5/Ất Dậu-1885, Rạng ngày 23 giặc Pháp phản công kinh thành thất thủ, Hoàng cung cùng quần thần theo 2 hướng ra xứ Quảng Trị. Tôn Thất Thuyết Phò Vua Hàm Nghi mới 13 tuổi lên mật cung Tân Sở, nơi sơn phòng bí hiểm củng cố lực lượng, tuyên chiếu Cần Vương ngày mồng 2/6/A. Dậu ( 13/7/1885), kêu gọi Sỹ phu cùng quần dân Đại Việt đứng lên chống giặc Pháp. Đây là vị Vua đầu tiên của triều Nguyễn tuyên chiếu dụ kêu gọi nhân dân đứng lên chống thực dân Pháp...

 

ĐỢI ANH …!

Mùa Hạ ấy khi cổng trường hờ khép

Ta quen nhau qua bấy nụ cười đưa

Lúc gần bên trời đất bỗng dư thừa

Mà chẳng hiểu vì sao mình lại thế !

Lắm lúc cố dằn lòng nhưng chẳng dễ!?

Bởi khi xa tâm trạng cứ ngây buồn

Từng đêm dài lãng vãng giọt sầu tuôn

Hương mùi tóc quyện lèn sâu nỗi nhớ!

Cũng tại bởi dáng hình kia gieo nợ

Trước cổng trường ai chuốc để ta vương

Tuổi học trò hai buổi bước chung đường

Mến thật đấy nhưng chưa lần tình tỏ…

Tuổi đôi mươi giữa khung trời rộng mở

Bước vào đời muôn hướng với ngàn phương

Nhưng nào đâu dứt được mối tơ vương

Hằng dấu kín với người hằng yêu mến

Anh sẽ về… đợi anh về em nợ!

Trao mảnh thương em ghép nỗi nhớ thành

Lời tỏ tình duy nhất của lòng anh

Mà ngày đó bời dại khờ nên nợ…

Quảng Trị, 30.5.2017

Mai Vân Văn Thiên Tùng

READ MORE - MẬT CUNG TÂN SỞ, ĐỢI ANH …! - Thơ Văn Thiên Tùng

CỎ MAY - Thơ Lê Kim Thượng

CỎ MAY

Nhớ ngày... em ở bên anh

Nhớ đêm... hai đứa năm canh tự tình...                    

Bên nhau... chung một bóng hình

Gương soi chung ảnh... ta mình chung đôi

Tình thơ khẽ chạm bờ môi

Vòng tay khờ dại... bồi hồi, thiết tha

Xuân thì hương thoảng gần xa

Nụ cười ngọt lịm... như là nụ hôn

Tóc thề đen mượt dài suôn

Đôi tay quấn quít đan luồn thịt da

Bờ vai trắng nuốt nõn nà

Dáng thơ, da phấn, mặt hoa tươi màu

Đen tròn đôi mắt Bồ Câu

Má hồng môi thắm... nghiêng đầu làm duyên

Áo tà trắng xóa trinh nguyên

Tặng anh nửa lúm đồng tiền làm tin

Nắng rơi trên áo vô tình

Nghiêng nghiêng bầu ngực non trinh son màu

Tôi - Em... hòa lẫn vào nhau

“Thương nhau cởi áo... qua cầu gió bay...

Giọt mưa trên ngọn Cỏ May

Giọt tình đọng lại... gió lay nụ hồng...

Hẹn thề son sắt mặn nồng

Sao dời, vật đổi vẫn không nhạt màu...                 

                         

Đắm say duyên mới tình đầu

Nào ai biết được mai sau... đôi đường

Tàn đêm... tàn mộng khói sươn

Còn đâu huyền thoại con đường tình duyên

Vầng trăng khuyết nửa con thuyền

Cho tôi gửi trọn lời nguyền sang sông

Bây giờ... tình có như không

Sao lòng cứ mãi ngóng trông làm gì?

Nào ai biết trước phân ly

Đã yêu thì có tiếc chi giữ gìn

Cho em... cho trọn niềm tin

Sao em trả lại... muôn nghìn thương đau

Ngày mong, tháng nhớ xa nhau

Từ trong sâu thẳm nát nhàu héo hon

Trăm năm nước chảy đá mòn

Tình còn luyến nhớ... là còn tơ vương...

                Nha Trang, tháng 7. 2020

                    LÊ KIM THƯỢNG

“...” Ca dao

READ MORE - CỎ MAY - Thơ Lê Kim Thượng