Chúc Mừng Năm Mới

Văn Nghệ Quảng Trị kính chúc quý nhà thơ, nhà văn cọng tác viên và quý bạn đọc Năm mới 2017 Đinh Dậu VẠN SỰ AN LÀNH

Thursday, August 18, 2016

KHÚC CA PHÚ THIỆN QUÊ MÌNH - thơ Bùi Khắc Phúc

Công trình thủy lợi Ayun Hạ.
Ảnh từ:  baogialai.com.vn.

KHÚC CA PHÚ THIỆN QUÊ MÌNH

Kính tặng nhân dân
các dân tộc huyện Phú Thiện (tỉnh Gia Lai)

Có ai về Phú Thiện quê tôi
Nghe trong veo giọng nói tiếng cười
Cùng vít cong cạn cần chiêng ché
Xa xa kia cánh cò trắng bay
Xa xa kia cánh cò trắng bay.

Phú Thiện ơi
Ớ ơ
Dòng Ayun xanh xanh
Hay làn tóc em xanh
Về bên em ta chia nỗi nhớ
Về bên nhau ta chung tiếng cười

Ơi
Em gái Tày ơi
Em gái Tày ơi
Em hát điệu Then(1)
Em hát điệu Then
Tính tẩu(2) em vang rồi xòe(3) xoang(4) nhịp nhàng
Chàng trai Jơ rai múa cùng chiêng trống
Lúng la lúng liếng mắt hội vào đêm
Lúng la lúng liếng tìm nhau ta tìm(5)

Yun Hạ ơi
Ánh điện sáng lung linh
Cho lúa ngô xanh rờn
Một màu xanh bát ngát
Lúa ngô xanh
Một dòng trăng lấp lánh
Mắt sao rơi

Ơi, gươm thần(6) núi thiêng
Gươm thần núi thiêng
Mưa về với sông
Gió về bên núi
Đời như sông núi
Ơi Pơ Tao(7), Chư Tao Yang(8)
Ơi Pơ Tao, Chư Tao Yang
Ơi Pơ Tao, Chư Tao Yang

Ơi rừng xanh
Ớ ơ rừng xanh
Ngủ vùi triệu năm đáy sông núi cao vực sâu chót vót
Tạc nên dáng tiên đắm say hồn ai chất ngất
Từ lòng núi Athai này(9).

Ơi
Phú Thiện ơi
Thướt tha dáng tiên đắm say ngất ngây hồn ai chất ngất
Nơi thiên đường.

Tết Nguyên đán Bính Thân (2016)
-----------------------------------------
Chú thích:
(1): Then là một điệu hát truyền thống của người Tày, Nùng;
(2): Đàn tính là nhạc cụ truyền thống không thể thiếu khi hát Then;
(3): Xòe là một điệu múa truyền thống đặc sắc của dân tộc Thái;
(4): Xoang là điệu nhảy múa tập thể truyền thống đặc sắc của người Jrai, Bana, … trong các đêm hội;
(5): Cả khổ thơ này ẩn ý nói về sự giao lưu, giao thoa văn hóa giữa các dân tộc (Jrai, Bana, Tày, Nùng, Mường, Thái, Kinh, …) cùng chung sống trên địa bàn huyện Phú Thiện;
(6): Theo truyền thuyết thì Gươm Thần được hai anh em T’ Dia và T’ Diêng rèn từ một hòn đá lấy về từ miệng núi lửa ở Hàm Rồng (Plei Ku). Gươm thần dùng để cho các Vua lửa cầu mưa;
(7): Pơ Tao là Vua lửa (theo cách gọi của người Jrai) - vị vua không có ngai vàng và thực quyền, cùng làm việc, sinh con và sống nghèo khổ như buôn làng. Pơ Tao chỉ có vai trò dùng Gươm Thần để cầu mưa;
(8): Chư Tao Yang là ngọn núi thiêng - nơi cất giấu Gươm Thần. Núi này nằm tại làng Plei Ơi (xã Ayun Hạ);
(9): Theo nhiều nguồn tài liệu thì đá gỗ (mộc thạch) ở vùng núi Chư Athai được hình thành là do một số loại gỗ cực tốt bị vùi sâu trong lòng đất trong một thời gian dài do quá trình vận động của vỏ trái đất cách đây hằng triệu năm. Khổ thơ này ẩn ý nói về quá trình hình thành đá gỗ là một sản phẩm nổi tiếng của huyện Phú Thiện. Mộc thạch dùng để tạc nên những tác phẩm mĩ nghệ đẹp như tiên giáng trần.

Tác giả: Bùi Khắc Phúc
Trường PTDT Bán trú THCS Nguyễn Bá Ngọc - Phú Thiện - Gia Lai

Website: http://www.facebook.com/HOANGSADATNUOCTAOI.THOBUIKHACPHUC

No comments: