Chúc Mừng Năm Mới

Kính chúc quý bạn năm mới vạn sự an lành

Friday, October 12, 2012

CHỜNG CƯỚI - Nguyễn Thanh Xuân

Một đám cưới năm 1969 ở Quảng Trị. Cô dâu mặc áo hồng đi giữa hai cô phù dâu mặc áo tím.


Thơ vui (lời cổ Quảng Trị)
(Mượn vần “Cảm hoài” của Lê Thiên Minh Khoa)


Chờng (1) cưới

Ơi eng thợ mộc dờ (2) eng đâu (3)
Chờng cưới tui ưng đục mộộng thâu
Khít rịt trơn tru, rờ đã sướng
Hở hang, dam dở (4) ngó thêm rầu
Lắp thang cưng cứng ngồi khôông lọi (5)
Trãi vạt ềm, êm nằm đợ (6) đau
Dún (7) thử mà nghe kêu trẹo tréc
Coi dư (8) chưa! Mần (9) lại từ đẩu./.

Từ cổ :

1, Giường;        2, Nhờ;        3, Đóng; Làm;   
4, Nham nhỡ    5, Gãy;        6, Đỡ;  
7, Nhún;           8, Như         9, Làm

Nguyễn Thanh Xuân
Hà Nội
                      Email: nhuxuan29@gmail.com

No comments: